当艺术大展宠幸卡塞尔,小镇警察如何炼成当代艺术专家
发起人:无厘头  回复数:0   浏览数:889   最后更新:2017/07/22 16:23:52 by 无厘头
[楼主] 无厘头 2017-07-22 16:23:52

来源:artnet


第14届卡塞尔文献展(documenta14 in Kassel)开幕式上,警员们走过阿根廷艺术家Marta Minujin的作品“书的帕特农神庙(Parthenon of Books)”。图片:BORISROESSLER/AFP/Getty Images.

第14届文献展顺利进行,最近,卡塞尔警察局文献展特别工作组的负责人Lars Viereck对话卡塞尔本地报HNA。他回忆起今年展览中的一件插曲,他注意到两位亚洲女性在一辆停在残疾人车位的车里。她们正在往头上戴巴拉克拉法帽(balaclavas)。

Viereck当时问自己:“他们在准备抢劫吗?或者这只是个表演而已?”

事实上,那两位女性是观光者,希望拍张独特的自拍,于是选择站在广受欢迎的Marta Minujín的由禁书组成的帕特农神庙前面。

Daniel Knorr,《呼气运动》(Expiration Movement),2017。卡塞尔弗里德里克花园(Fridericianum Kassel)。图片© Bernd Borchardt, Courtesy Galerie nächst St. Stephan

卡塞尔警察组织了特别文献小组,来确保在活动中没有捣乱和犯罪。这也正是管辖跨越整个城市的当代艺术活动的乐趣所在。这个特别小组不得不费劲去推断一个不寻常的行为到底是和展览相关的艺术欣赏还是需要执法介入的违法事件。有时候很难分辨。

还有一次,一位担忧的公众报告称,有滚滚白烟从弗里德里希美术馆里冒出来,在是文献展主要展出地。它是无害的艺术还是致命的灾难?“这是正常的,是艺术,” 警官Oliver Stiebing向参观者保证,这一趣闻被德国媒体DPA报道。(那件会冒烟的作品《呼气运动》,是DanielKnorr的作品。)

毫不奇怪,卡塞尔文献展特别小组花了更多的时间为游客提供参观建议,而不是打击犯罪。警察在现场被问到各种各样的问题:这个表演是文献展的一部分吗?售票亭在哪?等等。

据悉,特别小组遇到的一件很常见的事是,参观者和警官面对面站在Minujin的作品《书的帕特农神庙》前,问:“那件艺术品在哪?”

警官Petra Gummer曾经被一位参观者问道,她是不是真的警察。Gummer 开玩笑说:“那位参观者很可能认为我是展览的一部分。”

如果警察不知道问题的答案,他们可以通过对讲机询问文献展专门的安保团队。警官Stiebing告诉DPA;“他们能帮助我们快速解决问题。”

值得庆幸的是,卡塞尔的犯罪率依然相当得低,甚至当文献展到来时整个艺术界都奔向这个德国的小镇。“到目前为止,我们只有很少的偷窃案件,” Viereck说,“毕竟,人们过来是看艺术的,不是制造麻烦的。”


文:Henri Neuendorf

译:牛甜璐

返回页首