来源：artnet 文：Caroline Elbaor

大卫·卓纳。图片：Andrew Toth/Getty Images

也许这意味着纽约的上城区正在复兴：超级经纪人大卫·卓纳宣布将会在34 East 69th Street的Richard L. Feigen & Co画廊旧址上开设新空间，并预计于今年秋天开门营业。

这一举动意味着卓纳画廊在出走9年之后再度回归这一城区。原为Zwirner & Wirth的画廊因为当时卓纳与合伙人Iwan Wirth各自决定在切尔西区经营自己的事业，而于2009年关门歇业。

他将会与新建立的Adler Beatty顾问公司共享这座建筑，前Feigen总监Frances Beatty与她的儿子Alexander Adler则是这家机构的主管。

“Alex与我都对我们自己的企业、以及与大卫·卓纳共享这一空间感到激动，"Beatty 对《ARTnews》说。她说起这位知名经纪人对这个区域的兴趣时，用“众里寻他千百度"来形容他的兴奋。

“这对于上东区画廊区来说是一种复兴，"Beatty说：“很多下城区的画廊想到上城来。在上东区呆了37年之后，看到这样的复兴让人激动。"

有很多其他画廊也一起搬到了上城区。

Galeria Nara Roesler今年2月搬到了上东区，Gavin Brown和Elizabeth Dee也都在去年搬到了哈林区。

当然，卓纳肯定会加入豪瑟与沃斯、高古轩这些长期雄踞此区域的画廊行列。

卓纳的画廊帝国看起来在稳健地扩张：这将会是该画廊在纽约的第三个空间——另外两个空间都位于切尔西区——除此之外，画廊在伦敦也有空间，香港的画廊则计划于今年晚些时候开幕。

译：Joe Zhu