中国古代四大发明之一的印刷术是人类文明发展史上的一块重要的里程碑。它由文字印刷和图像印刷两部分组成，而图像印刷即是最初的木刻版画。
最早的版画形式是木刻水印复制版画，世界上第一张现存可考版画是我国唐代咸通九年（公元868年）刻制的《金刚经》扉页画《说法图》， 系由技工根据画家画稿刻印的版画,原版现存于伦敦大英图书馆。后中央美术学院传统工作室卢平老师授权将原版修复复制,复制版存于中央美术学院美术馆,此次 展览我们将展示这幅复原版画。中国传统的水印复制木刻，由技工刻印画家的画稿而成，技师只用一把刀完成整个版的刻制。从唐代起就很发达，至明万历、天启天 间，技术更为精美。当时《十竹斋书画谱》发扬水印的彩晕墨化的特点，成就尤为显著。
“
公元868--- 2016 穿越千年的对话
——中国传统水印木刻版画
展览时间：
2017年2月1号 - 2月27号
开幕酒会：
2017年2月1号 晚上6点至9点
展览地点：
Sunny Art Center,
30 Gray's Inn Road,
London, WC1X 8HR
策展人：金嵩敏
参展艺术家：卢平，鲍涛，崔德政
”
展览内容
此次展览分为三个版块：中国古代版画、现代经典以及当代木刻
中国古代版画
2000年后的卢平版的金刚经修复了原版的损伤，让我们做个和时间的对话，见证英国中国，走进大英图书馆，走进sunny art centre 发现这两者之间的联系与变化。
现代经典
到中国60年代到80年代的木刻，即是以刀代笔，放刀直干，不模仿，不复制，使作品具有那个时代的特征，多以油印为主。
当代木刻
两位80年后青年艺术家仍然选择继续使用中国最传统的水印木刻的方式来呈现当代的绘画观念。如果深究水印木刻这一传统技法背后的核心或精神，大 概可以捕捉到一种在版画创作中、极为可贵的偶然效果。偶然性这一元素，是水印木刻的技法所天然具有的。使用水印木刻的版画艺术家，可能制版之后付诸印刷， 每一版印出的效果都不尽相同。
参展艺术家介绍
卢平
卢平老师师从桃花坞木版年画雕刻大师叶金生，受到老师早年复刻陈老莲《九歌图》和《水浒叶子》的影响，从1983年始，卢平老师根据一册咸丰本《剑侠传》，开始了自己“化旧翻新”之路。而从《剑侠传》到《坐隐图》，一晃30载春秋，在这些古版画翻刻作品上凝聚的是卢平老师夜以继日雕琢理想的印记。已过知天命之年的他，还一如既往地在与时间赛跑，继续着恢复古代雕版艺术的工作。在随着时代巨变而快速消费的今天，这样的人、这样的事物也正变得逾加珍贵。
鲍涛
鲍涛梳理自己的创作思路，都是围绕着人展开，从一开始关注青年到现在对女性身份的思考。近些年来，鲍涛更多探讨的是在男权社会中对女性身份的思考。男人和女人的问题是当代艺术探讨的一个较为频繁的命题，女性身上背负了太多来自自身和外界的许多压力和束缚。在现代社会，女性地位不断被重视、不断被提高，但是还是有许多隐性的伤害威胁着女性，鲍涛以“他者”为题，用艺术语言去表达自己对女性身份的理解。女性作为现代社会的他者，女性的问题应该被反复提及和讨论，只有这样才能被更好的对待。
崔德政
对于传统文化，特别是对宋画静谧氛围的迷恋令我选择宋画作为研究方向。被称为“中国第一次人文复兴”的宋代绘画和人文精神激发着我的创作面貌，小景、花鸟、婴戏这种极富生活灵动气息的作品通过水印木刻的技艺渲染，更增添了雅俗共赏的轻松。同时，日本艺术家竹久梦二的作品也对我有所影响。他的技巧源于西方的写实手法，但却具有十足的东洋趣味,有一种朦胧的美。这种宁静悠远的境界是由外在世界走向心灵纵深的过程，这是艺术化了的境界，比现实更加诱人。可以说，宋代绘画的“格物致知”精神、浮世绘柔和抒情的境界，包括西方现代冷抽象的纯粹理性表达都潜移默化地影响了我。
关于我们
英国伦敦Sunny Art Centre艺术中心是一家位于伦敦市中心的国际化艺术机构，坐落于伦敦一区繁华的Gray’s Inn Road。本区域是伦敦最著名的金融中心，并且毗邻圣保罗大教堂，靠近大英博物馆。
作为一个专业的艺术中心，我们侧重于对不同民族文化和国际优秀艺术家的挖掘与推广。Sunny Art Centre拥有两整层展示空间以及两个临街的大型展示橱窗，我中心时常举办不同主题的艺术展览，使当代杰出的创作成果进入公众视野，让观众得以近距离接触艺术。Sunny Art Centre是一个极具独创精神和多元化发展的艺术中心，涉及领域涵盖绘画、雕塑、摄影、陶瓷、珠宝和古董等。 如今我们也极力丰富我中心的收藏， 藏品大部分来自于世界各地久负盛名的美术收藏家和知名艺术家。目前，Sunny Art Centre已经成为国际收藏家、策展人、艺术家以及艺术爱好者熟知的聚集场所。
此外，Sunny Art Centre与众多公共机构和大型企业都有着密切的合作，包括英国国家电视台BBC，英国最大的商业电视台ITV，英国皇家艺术学院，伯明翰大学历史与文化学院，汇丰银行，普华永道，英国SKY电视，伦敦著名奢侈品百货商场Harrods 和Selfridges＆CO，乔治 · 阿玛尼和其它机构。
我艺术中心的团队是来自于世界各地的学术精英，具有丰富的从业经验，每位成员都密切关注和推广最前瞻的艺术思潮，引领文化艺术的多元化发展。我中心将极力通过一系列的艺术项目为世界美学的发展做出应有的贡献。同时希望能与更多的艺术机构进行更加广泛深入的艺术合作。
