Venue: Foundling Museum, London

Exhibition Title: Finding Foundlings

陈颖编译

瑞秋·艾米丽·泰勒（Rachel Emily Taylor）个展“找到弃婴”（Finding Foundlings）日前在伦敦育婴堂博物馆举行。

这场展览是瑞秋·艾米丽·泰勒（Rachel Emily Taylor）在该博物馆开展驻留项目的成果展。作为驻留项目的一部分，艺术家一直在寻找历史上那些没有医院记录的孩子的“声音”。伴随她对档案材料的研究，瑞秋·艾米丽·泰勒（Rachel Emily Taylor）还引导艺术工作室去探索了当代的孩子是如何参与到过去的那些孤儿的故事之中的。

在Picture Gallery展厅，装置作品“Kept Within The Bounds”对应了当年育婴堂医院（Foundling Hospital）制定的各项计划：女童区与男童区，小教堂与入口大门。这件作品创造了当代与历史孩童之间的一种并置，同时又展示了博物馆中尊贵的绅士与卑微的孤儿的画像之间的层级。这件装置作品中的绘画作品是由瑞秋·艾米丽·泰勒（Rachel Emily Taylor）带领工作室里的孩子们创作完成的，她使用了角色扮演与演绎的方式来构建了一个孤儿的“角色”。这些画作是两个人的肖像画：童年时候的艺术家与想象出来的孤儿。在入口大厅处展出了作品“Interruption”，在其中，孩子们的声音与博物馆里钟表报时的声音相吻合，提醒着人们那些“被看到却未被听到的孩子”。