Candice Lin 5 minute excerpt
Venue: Gasworks, London
Exhibition Title: A Body Reduced to Brilliant Colour
Date: 22 September - 11 December, 2016
陈颖编译
美国艺术家Candice Lin个展“一个简化成了灿烂色彩的身体”(A Body Reduced to Brilliant Colour)日前在伦敦Gasworks画廊举行。
这场展览探索了奴隶制与殖民主义的历史是如何被特定色彩、味道、纹理与药品对人类的吸引力塑造的,追踪了存在于殖民暴力的本质中的唯物主义推动力。由管道、陶瓷过滤器以及不完整的家居用品组成的技术含量较低的装置作品对包含了诸如胭脂虫红(一种红色染料)、糖与茶叶等殖民商品的液体进行着煮沸、蒸馏、染色和抽取等处理。每天需要加入两升发酵茶,这件被艺术家描述为是一个“榨取循环系统”的作品不断产生着一种红色的液体。这种液体被逐渐抽取着,最后在隔壁展厅中带有大理石外观效果的强化木地板上冷凝成了一个水塘。
从发酵到电流产生的生命过程与各种物品、有机物质及DIY的机械结构结合起来,形成了一种在其中永无休止的运动对应着贸易历史的仪式性的行为。将被认为最有价值的、拥有丰富历史意义的商品转变为一种会让人联想到谋杀或是经血的污渍,这件作品影射了这些充满战利品、奴役、虐待和盗窃的令人苦恼的历史,同时也探索了当承载了深厚的历史与意义的物质位于崭新的关系系统中时会发生什么。
System for a Stain, 2016
System for a Stain, detail
System for a Stain, detail
The Worm Husband (Our Father), 2016
The Worm Husband (Our Father), detail
The Tea Table, 2016
The Roots of Industry, 2016
A Warner for Survivalists: White Gold, 2016
Physiologus, 2016
System for a Stain, 2016