来源：凤凰艺术

▲ 卓纳画廊创始人 大卫.卓纳（David Zwirner）接受“凤凰艺术”采访

2016西岸艺术与设计博览会

2016年的西岸艺术与设计博览会，于11月8日至11月13日在上海西岸艺术中心举行。在此次展览中，除了会有31家海内外画廊带着它们旗下最具代表性、代理的作品，还有大量美术馆、画廊、艺术家工作室、建筑师事务所等机构开放。同时，西岸艺术与设计博览会于2016年特别推出展览单元ArtReview Asia Xiàn Chǎng。届时，在博览会两个场馆内：（HALL A）及新馆（HALL B）并贯穿西岸文化走廊的公共区域，展示来自亚洲及全球范围内艺术家的作品，包括大型雕塑，装置，影像和表演等各类媒介。这一单元将艺术领域最具有代表性和前瞻性的作品带给观众。

▲ Timothy Taylor 泰勒画廊创办人接受“凤凰艺术”采访

▲  收藏家 赵亚娜（C-Art基金合伙人/上海中艺投资公司董事）接受“凤凰艺术”采访

▲ 2016西岸艺术与设计博览会外景

▲ 2016西岸艺术与设计博览会展览现场

▲ 2016西岸艺术与设计博览会展览现场

进入第三年的西岸博览会，已经逐渐成为了亚洲地区最有特色的博览会之一，获得了来自业 内的广泛赞誉，是上海秋季的一大艺术盛事。这种赞誉可以常常在VIP预展上听到：国际化、学术化。今年博览会会以更独一无二的“全明星“阵容，除了20余家往届画廊成员再度登场，今年还有数家“新成员”的加 入，其中更不乏如Gladstone画廊、David Zwirner卓纳画廊、Galerie Perrotin贝浩登、卓纳等国际顶尖画廊，也有长征空间这样的本土画廊加入。与此同时，二十多家往届画廊成员持续参与西岸博览会，其中国际画廊几乎全部悉数回归。在来自11个国家地区的31家顶级当代画廊中，其中16家画廊在全球拥有多个展示空间。本次展出的作品包括二十世纪后期至今最炙手可热的当代艺术作品。

▲ 2016西岸艺术与设计博览会展览现场

▲ ArtReview Asia Xiàn Chǎng 及邱黯雄作品《遗忘之城》发布现场

此次博览会除了能让大家饱览超级画廊们旗下的前沿艺术作品，还特别推出多场精彩活动：今天在瑞宁路99号，举行了ArtReview Asia Xiàn Chǎng 及邱黯雄作品《遗忘之城》的发布；与前两届西岸艺博会有着深厚渊源的日本“后物派”艺术家宫岛达男的大型LED装置“数字空中花园”（Counter Sky Garden），今天已经在复星艺术中心正式点亮；2016西岸艺博会还邀请胡向前、郭娟、李明、黄洁宜、唐狄鑫和张涵露，呈现的特别项目《此地无银（黄金时代）》。才外，还有影像放映、论坛单元以及设计互联等精彩模块与论坛。

同时，在全面关注本次参展画廊与艺术作品外，“凤凰艺术”还特别采访了新参展的11家画廊，其中不乏国际与国内的顶尖画廊，以下是现场图集与采访精选。

大卫·卓纳（David Zwirner 卓纳画廊创始人）：我的画廊叫做大卫·卓纳，我就是大卫·卓纳，我们在纽约、伦敦和明年的香港都有画廊，我们本次来到上海是因为我们见证了这里过去三年的发展，和大陆藏家对于西方艺术的热情。我们发现这座城市有许多优秀的私人美术馆和收藏家，我们很高兴可以在这周的上海参加两个博览会。

▲ 展览现场

▲ 爱丽丝·尼尔 哈特利 1978

▲ Sigmar Polke，《Ohne Titel (Untitled)》，1989年，合成纤维上混合媒材，51 1/8 x 43 3/8 英寸（129.9 x 110.2 厘米）

B2：泰勒画廊

Timothy Taylor 泰勒画廊创办人：去年我来参观了西岸博览会，我认为这是我在国际上参加过的最为非凡并充满野心的艺术博览会。我认为这次博览会在建筑与场地选择上很不一样，他们并没有邀请那么多的画廊参加，而是给了画廊足够的空间，让他们可以充满野心地布置与策划展位，我这次带来了我能找到的尺寸最大的作品，而这些作品在这个空间，在整个建筑中都非常的美丽。

▲ 展览现场

▲肖恩·斯库利 蓝 2016

▲肖恩·斯库利 塔 2016

A2：艾斯特·施佩尔 \ 乔能画廊

艾斯特·施佩尔 \ 乔能画廊：我们是一家来自柏林的画廊，这是我们第一次来到上海，画廊曾经两次参加了香港巴塞尔艺术博览会，今年我们打算扩大影响，所以就带着许多我们自己的收藏和签约艺术家作品来到了上海西岸博览会。埃斯特画廊现在在收购另一家大型画廊：乔能画廊。本次展出的艺术家与作品都是经过画廊在社会上进行的调查反馈所决定的，同时他们在欧美都非常的知名。

▲ 展览现场

▲ Tomás Saraceno CT Cha b/M+M, 2016 Metal, mirrorpanels, steel thread, polyester rope, fishing line, metal wire 106 x 182 x 117cm (7 modules ø 60 cm each) (TS 279) Photo: © the artist Courtesy: The Artist and Esther Schipper, Berlin

B6：长征空间

长征空间：作为中国本地画廊，国内好的博览会我们都会支持，并且相信大家对于西岸的好评，一直都在计划参加西岸艺术博览会，之前也有观摩。场地条件和空间感觉也可以让画廊带来一些比较更加贴近美术馆感觉的作品。在作品的挑选上，我们在不同博览会与展览上也会有着不同侧重，比如这次带来了汪建伟与展望的新作。在销售的同时，也努力在学术与视觉上做一些协调和策展。

▲ 展览现场

▲ 汪建伟 更多NO.18 2016

▲刘韡作品 2016

A6：柯芮斯画廊

柯芮斯画廊：在画廊运营以来的八年中，我在亚洲有许多生意上的往来。西岸艺术博览会有着非常好的名声，所以我来到这里想在上海有更高的知名度。本次带来的都是画廊中非常经典的艺术家，同时他们也在国际上也有过许多重要的展览，并分别来自巴基斯坦，韩国，泰国和伊朗，非常的亚洲化又国际化。

▲ 展览现场

▲Shahzia Sikander Title to be confirmed, 2016 Screenedoil based paint and hand painted pigment 167 x 203.8 x 19.7 cm 65 3/4 x 80 1/4x 7 3/4 in (SIKA 2016005)

B7：格莱斯顿画廊

▲ 展览现场

▲马修·巴尼 悬丝系列 1994—2002

▲马修·巴尼 重生之河：投入 2014

C6：贝浩登画廊

贝浩登画廊：画廊总部在巴黎，在纽约、首尔和香港都有分部，同时明年在东京也会开业新画廊。我们发现西岸艺术博览会比较学术，所以今年愿意来参加。这次我们带来的这位艺术家主要生活工作于柏林，他的创作特色在于绘画与音乐的结合，形成同一件作品，许多有代表性的作品都与磁带和录像带有关。同时，艺术家的许多创作灵感来源于生活中的点点滴滴，如匠人的创作方式，以及亲人的生活经验。

▲ 展览现场

▲ 格雷戈尔·希德布兰特.《蓝色的女人 / The Blue Woman》2016. 木框内纸板喷墨印刷. 142 x 97 cm. Courtesy Galerie Perrotin

B8：TKG+

TKG+：之前一直有听说西岸艺术博览会很棒，也曾经来参观过，所以这一次很高兴可以来正式参加。在如今国际化的趋势下，西岸艺术博览会反而走比较精致的策略路线，控制在三十来家画廊参展，这一点非常好。我们这次带来的四位都是比较年轻的台湾艺术家，虽然第一次在内地的艺术博览会中展出，但他们在国外的艺术机构，如美术馆和双年展等中有很丰富的参展资历，都在国际上享有一定声誉。本次博览会中，他们都挪用了自我的文化元素，结合了不同的媒介，以及不同的语汇做了很特殊的结合。

▲展览现场

B10：弗氏画廊

弗氏画廊：画廊总部位于印度，最近在上海刚刚营业了一家新画廊。本次展出的这七位艺术家是画廊的好朋友，也是我们比较欣赏、比较推崇的艺术家。我们是一家非常新的画廊，所以还在努力与艺术家、大众和藏家建立关系的过程中。我们除了画廊与销售，同时也有出版与驻留项目，本次的艺术家中就有在上海的驻留艺术家，艺术博览会现场也展出的是他在驻留期间创作的作品。

▲展览现场

D1：马凌画廊

马凌画廊：画廊总部位于香港，老板是法国人。我们本次西方艺术家与东方艺术家都有展出，主要是欧洲与香港本地的艺术家。在画廊的体系中，有很年轻刚出道也有许多功成名就的艺术家，并在上海刚刚开了一家画廊。通过参加西岸艺术博览会，我们可以看到上海的文化情况，以及这里的人们对于什么类型的艺术感到好奇。同时，我们也想与这边的观众介绍我们自己的艺术脉络：西方与亚洲的互相应和。

▲展览现场

D3：广州画廊

广州画廊：画廊刚刚成立一年左右，专注于广东以及香港的年轻艺术家们，这次是西岸邀请广州画廊参加，在一定程度上也是支持年轻画廊。广州年轻艺术家在创作上都与当地文化产生很深的关系，或用粤语进行视频创作，同时又非常的诙谐。此外，这里的艺术家都有一种独立的感觉，因与文化中心相隔较远，所以产生了某种疏离感。

▲展览现场

▲ 行为现场

A1：大田画廊

▲ 展览现场

B1：佩斯画廊

▲ 展览现场

B3：萨迪科尔斯 HQ

▲ 展览现场

A3：艺术门

▲ 展览现场

A4：Massimo De Carlo

▲ 展览现场

A5：白立方

▲ 展览现场

C1：博而励画廊

▲ 展览现场

B5：豪瑟沃斯画廊

▲ 展览现场

A7：北京现在画廊

▲ 展览现场

A8：麦勒画廊

▲ 展览现场

A9：空白空间

▲ 展览现场

B9：艾可画廊

▲ 展览现场

A10：Ben Brown Fine Arts

▲ 展览现场

D5：阿拉里奥画廊

▲ 展览现场

C5：站台中国当代艺术机构

▲ 展览现场

▲ 上：娄申义 米老鼠 2016 下：娄申义 求爱

▲ 秦琦 月亮 NO.3 2016

D4：BANK

▲展览现场

C4：沪申画廊

▲展览现场

D2：香格纳画廊

▲展览现场

C3：墨斋

▲展览现场

▲王冬岭 李白 月下独酌四曲·其一

▲展览现场

C2：Leo Xu Projects

▲展览现场

参展艺术家

▲参展艺术家名单

▲ 特别单元展览现场

▲ M艺术空间 郝经芳和王令杰 斜面 Below above / beyond beneath

▲ 发布会现场

▲ 邱黯雄作品《遗忘之城》展览现场

日本“后物派”艺术家宫岛达男的大型LED装置今天正式点亮。这件大型装置“数字空中花园”（Counter Sky Garden）是宫岛为复星艺术中心量身定做的公共艺术作品。

▲ LED的灯光的数字或从1到9，或9到1,以不同的速度依序闪烁，数字跳动的速度则根据公开征集的参与者依照自己的意愿来设定，象征各不相同的生命光辉。

“数字空中花园装置”不仅与上海的城市景观相互辉映，也通过向上海市民征集LED数字设定的方式与这座城市建立起互动。

宫岛达男在西岸艺博会创立之初便结下了深厚的缘分。2014年首次来到上海的大型装置《HOTO》，2015年由复星艺术中心带到艺博会现场的《数字空中花园》方案，再到今年博览会开幕之际的亮灯仪式。西岸艺博会持续、动态地呈现了艺术家对于这座城市的思考，并将这种思考推向更广阔的平台。

宫岛达男这样评价此次合作：“是西岸艺术与设计艺博会带我走进上海。西岸艺术与设计艺博会也让我领略到高水准的中国当代艺术，和这片地区对于艺术的热情。无论是从整个日本，或是我个人的角度来看，上海一向是个充满灵感、梦寐以求的城市，早在上世纪三、四十年代之前，它就是一个通往世界的大舞台。西岸艺博会带领我进入这个联通世界的地方，我希望通过这个平台加深与国际的连结。”

▲ 此地无银（黄金时代）

2016西岸艺术与设计博览会邀请胡向前、郭娟、李明、黄洁宜、唐狄鑫和张涵露，呈现特别项目。

80后的胡向前，唐狄鑫、李明现在都是国内外备受关注的艺术家。早在4年前，他们就开始了彼此之间的艺术讨论并筹划合作。此次他们协同艺术家与策展人，在西岸艺博会带来他们的首次合作《此地无银（黄金时代）》。

项目包括：胡向前和张涵露的《不说不》，是关于艺术家身份和策展人身份之间的互相责问；李明将与弗氏画廊进行一次合作，以及黄洁宜的《八卦藏品》。

艺术家想象以个体面对一个壮丽的世界。他尽情地表演，开怀地演说，去成为故事，展示他的创造……然而还没到达那里前，他观察、博弈、角力、犹豫，那是一种临时状态。悬置的，未决的瞬间，时时刻刻伴着不安定的推翻重来的声音。那些瞬间充满张力，同时也饱含一种对过程的承认。这个展览既指向黄金时代的挑衅和浪漫，又不乏此地无银三百两的无聊和实干，总之角色混杂，矛盾重重。

▲ 说不说海报

主持：郭娟

嘉宾：胡向前，张涵露

评委：郝敬班、李琪、石青、杨北辰、Ali Wong

展览日期：2016年11月9日

时间：12:30pm-1:30pm

展馆：西岸艺术中心

地点：徐汇区龙腾大道2555号