远西：五位在中德之间的艺术家开幕

　　2007年6月3日，“远西：五位在中德之间的艺术家”专题展览在上海明圆文化中心隆重开幕,此次展览由中国美术学院、明圆文化艺术中心、汉堡文化局及汉堡美术馆共同主办。展览共展出卡彼·布莱梅（KP Brehmer）、许江、吴山专、单凡以及马安丽（Angelika Mantz）的作品百余件，涵盖绘画、装置、录影等多种艺术形式。
　　在这五位被称为“中德之间的艺术家” 之中，既有已逝的汉堡美术学院的著名教授布莱梅、又有中国美术学院的院长许江，还有活跃在国际当代艺术领域的最具有实验性的观念艺术家吴山专，既有生活和创作在德国汉堡的中国艺术家单凡，又有长期在上海任教的德国女艺术家玛安力。尽管他们在作品形式和创作理念上各不相同，但是他们却有一共同的精神坐标——中德之间。
　　展览的题目是“远西”，对应于我们认同已久且习以为常的地理概念“远东”。这是一个复杂的概念，中国处于欧洲的远东，欧洲也处于中国的远西。在“远东”与“远西”之间，交错着许多彼此的理解和误解。过去一个世纪的中国，正在和已经深受“远西”的影响，某种程度上，“远西”正在构成中国的理想和目标，成为“远东”现实的一部分。也就是说，那个“东方”已经不纯粹了，包涵了许多“远西”的影子和幻象。正是这种“远东”与“远西”之间的巨大的距离，形成了两个文化系统之间的彼此映照的文化想象，也构造了我们观念中的世界。
　　“远西”展第一站于2006年9月在汉堡美术馆开幕，并于2007年6月到达上海明圆文化艺术中心，开始了其历时三个月的中国巡回展的第一站。这次的展出经历了一次从远西向远东的迁徙。



(展览开幕)