来源:artnet
黄功吾,《战火中的女孩》。图片:致谢摄影师
挪威发行量最大的报纸《Aftenposten》主编近日在该报头版发表了一封致马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)的公开信,指责这位Facebook的老板屏蔽了一张战争时期的著名历史照片。
该报主编埃斯彭·艾格里·汉森(Espen Egil Hansen)在绝望中在自己报纸的头版上发布了一篇文章。这篇文章的起因,是《Aftenposten》的撰稿人之一汤姆·埃格兰(Tom Egeland)试图在Facebook上发布以“战争的恐怖"为主题的文章,其中包含了“世界上最具标志性的7张战争时期照片。埃格兰的博文中包含了一张世界上最为知名的战时照片《战火中的女孩》——拍摄于1972年,这张震撼人心的照片记录了一个赤身裸体的越南小孩逃离汽油弹爆炸现场,将战争的残酷毫无掩饰地展现在世人面前——而Facebook则想要移除这张照片。
9月9日出版的 《Aftenposten》。图片:Hili Perlson
“……亲爱的马克,你是世界上最具权力的编辑,”汉森在文章中写道:“甚至像《Aftenposten》这样的主流媒体也无法回避Facebook。实际上,我们不想回避你,因为你为我们的内容传播提供了一个极好的平台,我们也想借此让更多人看到我们的新闻。"公开信中写道。
“但是,虽然我是挪威最大报纸的主编,但是我感觉到你正在限制我履行主编职责的权力。这就是你和你的属下现在正在做的事。我认为你在滥用你的权力,我很难相信你是经过深思熟虑的。”
这张描绘越南儿童潘金淑(Kim Phuc)——现在被大家称作“汽油弹女孩"——从汽油弹爆炸现场逃离的照片曾获得普利策奖(Pulitzer
Prize),拍摄者是黄功吾(Nick Ut)。它是史上最知名的战争摄影作品之一,而照片所带来的巨大震撼让有些人认为它一定程度上对越战的终结产生了重要的影响。
然而,Facebook还是移除了这张照片,并且在埃格兰发布了批评回应之后,封杀了他的账号。
这家社交网络巨头移除照片的原因是——图像中有裸体孩子的形象。
汉森在这封长信中对照片的移除,以及埃格兰所受的待遇表示了担忧。信中写道:
“如果自由还有任何意义的话,英国人乔治·奥威尔在《动物农场》的前言当中对自由的定义,‘自由的最基本含义是,人们有权拒绝他们不爱听的东西’。”
“媒体有责任从每一个情况来考量自己的出版情况。这也许是个沉重的责任。每位编辑必须要考虑利弊。这种全世界每一位编辑所具有的权利与义务,不应该被你们位于加州办公室的计算机算法轻易地抹除。”
在更近日的新闻中,挪威总理埃尔娜·索尔贝格(Erna Solberg)也发布了这张照片,同样也被移除了。
挪威总理埃尔娜·索尔贝格在其Facebook也发布了这张照片
图片:via Twitter @attilamong
Twitter内容:
#DearMark:“我认为你在滥用自己的权利”aftenposten.no/article/ap-604156b.html …
大家开始在扎克伯格自己的网站Facebook以及Twitter上使用#dearmark(亲爱的马克)的话题符号,要求这位社交媒体大佬作出回应。但是,至今没有得到任何答复。
各方回应
摄影师黄功吾:图片不关乎裸露
Facebook首席运营官桑德伯格:我们不是一直都对
Facebook首席运营官(COO)雪莉·桑德伯格
Facebook移除照片以后,Facebook首席运营官(COO)、畅销书《向前一步》(Lean In)的作者雪莉·桑德伯格(SherylSandberg)对挪威总理的公开信做出了私下的回应。虽然这些信息是私下的,但挪威信息方面的自由法规还是让路透社得到了其中的内容。
“做出那些决定都是很困难的,我们也并非一直都是正确的,”桑德博格在这封信件中这样说,“虽然现有的标准不够清楚,但是要在千百万条信息中一条条斟酌,也是很困难的……但是我们仍然希望做的更好。我们承诺会更加学会倾听外界的反馈。谢谢你们让我们变得更好。”
在这场风波中,这张新闻图片的拍摄者黄功吾却一直没有发表意见,直到与另外一名摄影师劳尔·罗亚(Raul Roa)进行一场对谈时,他面对这个问题却显得非常平静。他重申了这幅照片的最核心的信息,以及对全世界在过去一周中向他发送信息表示支持的人,以及努力让这张照片摆脱审查的人表示深深的感谢,“这张照片展示的是一场悲剧,而非简单的裸露。”
新闻链接
事件主角《战火中的女孩》
也曾一度被美联社拒绝刊发
摄影师黄功吾与《战火中的女孩》
这张历史上最著名的战争新闻图片,又名《火从天降》,拍摄着为美籍越南裔的摄影师黄功吾。
16岁那年,黄功吾接替战争中牺牲的哥哥,成为了美联社的一名战地摄影师。1972年6月8日,被美军汽油弹袭击后的越南女孩潘金淑挣脱被烧着的衣服,张开手臂撕心裂肺的跑到了公路上,彼时黄功吾赶紧抓拍到了这个惨无人道的战争瞬间。当小女孩跑到黄功吾身边之时,他连忙为她用水冲洗烧伤的部位,并将她抱起来送往医院,之后才匆匆赶回冲洗照片。
当时在场的,还有另一位著名的摄影师大卫·伯奈特(David Burnett),但那时伯奈特刚刚拍完一卷胶卷,于是这个重要的瞬间便被黄功吾的镜头纪录下来,随之便成为其经典之作。
《战火中的女孩》中的小女孩潘金淑后来移居美国,有了自己的家庭和孩子
由于画面中的小女孩潘金淑面对镜头正面裸体,所以美联社曾经一度拒绝发表看法,但是当时《纽约客》的编辑却认为照片的历史重要性足以抵消未成年人正面裸体的禁忌。时任美国总统尼克松还曾一度怀疑照片的真实性。
后来这张照片被刊发到了《纽约时报》的头版,一瞬间成为了轰动话题。不久,越战宣告结束。许多人认为,是这幅照片促使越战提前半年结束。
1973年,这幅照片荣获美国普利策奖,同年又在荷兰世界新闻摄影比赛(常被称为“荷赛”)中被评为年度最佳照片。
著名的作家、评论家苏珊·桑塔格曾写道:“像1972年占据了世界上大多数报章头版位置的照片—一个赤身裸体、刚被美国凝固汽油弹喷烧的南越儿童沿着公路跑向照相机。她张开双臂,痛得放声尖叫——在激起公众对战争的反感方面,很可能比一百小时的电视广播的暴行起作用得多。”