来源：artnet
2016集美·阿尔勒国际摄影季新闻发布会现场。图片：致谢2016集美·阿尔勒国际摄影季
9月9日上午，“2016集美·阿尔勒国际摄影季”的中国首场新闻发布会在影像上海艺术博览会（PHOTOFAIRS｜Shanghai）论坛室举行。该摄影季的联合发起人——三影堂摄影艺术中心创办人、艺术家荣荣与法国阿尔勒国际摄影节主席萨姆·斯道兹（Sam Stourdzé），部分专家顾问团成员、策展人、评论家，以及来自厦门集美的相关负责人出席了发布会。
发布会上，联合发起人和总监之一的荣荣说到，2017年即将是三影堂摄影艺术中心的第十年，然而他觉得中国摄影师到现在其实还没有家，生态链有失健全。他对集美·阿尔勒摄影节寄予希望，以期可以带来更多的变化和碰撞，以及更多的东西方交流。同时，他期冀摄影季能让家乡集美能够得以传播出去，让全世界知道，中国有一个集美。
2016集美·阿尔勒国际摄影季即将展出：萨拉·维斯瓦，“熟悉土地上的陌生人”系列，2016。图片：Courtesy of the artist.
另一位联合发起人及总监萨姆·斯道兹，也是法国阿尔勒国际摄影节主席则表示，今年最重要的成果就是把阿尔勒最好的八个展览带到了厦门。他向向现场来宾一一介绍了这些项目和展览，包括“卡马格西部”、“惊奇怪兽——观看电影中怪兽的非传统套路”、“Toiletpaper”、“丛林秀”、“阿尔勒发现奖”、“阿尔勒摄影书奖”等。
荣荣在2016集美·阿尔勒国际摄影季新闻发布会现场。图片：致谢2016集美·阿尔勒国际摄影季
在去年首届集美阿尔勒摄影季上，按照阿尔勒国际摄影节的传统，也特设了集美·阿尔勒“发现奖”。斯道兹表示，今年这个奖金为20万元人民币的奖项也会延续下去，去发现更多优秀的中国摄影师。去年的集美·阿尔勒发现奖得主朱岚清的作品更是在今年的阿尔勒得以展出。
2016集美·阿尔勒国际摄影季新闻发布会现场。图片：致谢2016集美·阿尔勒国际摄影季
今年的集美·阿尔勒国际摄影季邀请到了顾铮、黄锐、王璜生、映里、凯伦·史密斯以及后藤繁雄作为专家顾问。而9日当天，史密斯与顾铮出席了发布会。摄影理论家、集美·阿尔勒专家顾问顾铮在针对城市与摄影关系的发言中认为，城市是最大限度集中人、事、物的空间，所以偶发、偶遇的惊喜与美会在这样的密集碰撞中发生，它们是片段的、支离破碎的，这些特质和摄影作为时间切片这样的观看手段是一样的，所以城市和摄影很多时候是相互发现、相互激励的关系。同时，城市也是集中了各种各样问题的空间，摄影能够对这些问题进行发现并尝试探索解决方案。
此外，发布会亦首次公布了“2016集美·阿尔勒国际摄影季”的各个展览和项目的策展人和具体的展览名称。在发布会现场，也能见到朱津京、何伊宁、王欢等青年策展人的身影。在发布会前官方发布的策展人大名单中，也可以看出非常明显的年轻化的趋势。
在发布会后，artnet新闻对荣荣进行了采访。
艺术家荣荣在三影堂摄影艺术中心
你是艺术家，也是非盈利艺术机构的创办者，虽然2009年起就在三影堂举办了“阿尔勒在北京”，但是与举办“集美·阿尔勒”这样一个大型规模的摄影季比起来，投入的时间、人力与精力都不可相提并论。今年“集美阿尔勒”已经到了第二届，能谈谈这几年具体的角色与工作内容吗？
2005年左右，我们想做三影堂这样一个摄影平台的时候，当时很清楚所要面临的挑战。当然，所有的一切都是跟我们对摄影的理想跟信仰有关。
我和映里作为艺术家，在创办三影堂最初的过程中都在慢慢学习。在那个时候，作为摄影家的身份，我们也创作了不少作品。但当我面对本土、面对中国这个土壤的时候，我们会发问：“中国摄影师的家到底在哪里？”
三影堂非常幸运，在十年的时间里面，受到大家的鼓励和支持，并能持续下来。这期间，中国摄影的生态也在慢慢的发展和变化。作为一个身份的转变，那个时候作为艺术家，为什么放下相机，要去做一个空间，要去传播摄影的文化？当时这个决定，是非常非常重要的。
对我们来说，不是不去拍照片，不去倾听快门的声音，而是我认为当下有更多的事情需要去做。我们创办三影堂，就是希望改变这种现状。我们要让摄影是人跟人之间交流的工具，要跟这个社会、跟国家、跟公众发生一种关系。
在比较年轻的时候，我也有机会去国外感受他们的影像文化，让我得以感受到他们对摄影的重视。其实在很多国家的很小的城镇，都有设立自己的影像机构和部门。在日本，摄影会有自己的美术馆。为什么在中国，摄影就没有受到重视？
我希望三影堂这样的平台会发出一种微小的声音。我希望这个平台可以提供一种可能性，那就是公众可以来到这个空间，跟摄影发生关系。这是摄影比较理想的状态。
现在策展团队已经公布，我们也很激动地看到了更多青年策展人和学术研究者的参与。对青年策展人、展览和项目，有无一个系统的考量和标准？你和萨姆·斯道兹又是如何协作的？
我和萨姆两人共同担当起整个摄影季的项目，我们各有分工，我们也会一起探讨整个项目。从阿尔勒空降过来6到8个项目，都是经过双方讨论决定的。
空降的项目之外，但是跟本土互动也很重要。我们有个环节叫做“在地行动”，延续了去年的概念，我们邀请的年轻策展人陈伟，居住在厦门，对本土艺术生态也很了解。
策展团队上，我们今年有更多版块是很多年轻策展人和策展团队来参与的，我们今年也邀请了5个策展人来提名集美阿尔勒的发现奖，发现奖在阿尔勒也是一个非常重要的奖项。在集美，我们也遵循原阿尔勒的规则，但是我们的发现奖是针对本土的艺术家。
2015集美·阿尔勒发现奖获得者朱岚清在2016年第47届阿尔勒国际摄影节中自己的展览前
你在艺术家、艺术馆负责人与大型摄影集发起人三个身份，是如何平衡和转换的？
关于身份的转换，确实问到我心里头来了。
与映里在三影堂的这么多年，有时候我们也非常的矛盾、非常纠结的:“我们为什么会变成这样。”有一段时间我没有任何时间去创作和考虑作品，但当我们有一天停下来的时候，我们还是觉得非常幸福，为什么？因为所有一切跟人的接触和交流，还是离不开摄影的话题。
三影堂不仅仅是展现我们的作品，而是我们把东西方作品带到中国来，把中国的东西带到外面去。这是摄影的一种传播，我认为这样的东西非常重要。
这么几年，我们在做的过程中，你就知道中国摄影的价值还是没有被人足够尊重。比如，我们美术馆系统几乎没有摄影的收藏和研究，但我觉得这样的环节是非常重要的。
中国的摄影生态，非常薄弱，虽然有那么多摄影爱好者，那么多人爱谈论摄影。但是中国摄影没有家，我们的作品在哪里看的到？在美术馆？博物馆？大学资料馆？
确实从三影堂创办的时间里头，都是非常矛盾的。你要管理，要谈论，很多日常琐碎的情况。以前做艺术家，这些问题你没有碰到过，不会过问。但是你真正要做这个空间的时候，你就要面临这些情况。对我们来说，既是未知，也是挑战，同时也是一种希望能够去坚持到今天。
荣荣与映里创作的“六里屯”系列。图片：致谢艺术家
我和映里的作品都是共同合作的，所以我们互相有一些分工，包括生活和家庭上，我是对外，她是对内，偶尔角色也会呼唤。我有时也会在家里带带小孩，前段时间我带着小孩回到中国，让他参与一些项目。我们跟日本艺术家交流有很多，我们创作灵感也是来自于生活中。在三影堂时，我总是希望团队越来越成熟之时，可以脱身再去投身到创作。其实这几年的时间里，我也会抽空去拍摄一些东西。
关于平衡，这个词特别有意思，我也不知道怎样才能平衡。不过呢，可以透露一个秘密——我是天枰座! 可能刚好吧，有时候在非常绝望的时候，到了极致，突然天亮了，阳光来了，你又觉得充满希望。这可能就是天秤座的性格吧。
“年度阿尔勒”单元
卡马格西部
策展人: 埃斯泰尔·洛克特、萨姆·斯道兹
惊奇怪兽！电影怪兽简史
策展人：马克·阿塔拉、弗雷德里克·贾科
2016集美·阿尔勒国际摄影季即将展出扬·格罗斯“丛林秀”。图片：Courtesy of the artist
丛林秀
艺术家：扬·格罗斯
Toiletpapaer
策展人&艺术家：莫瑞吉奥·卡特兰和皮耶尔保罗·法拉利
阿尔勒发现奖
艺术家：萨拉·维斯瓦、贝尼·比朔夫、萨拉·奎纳。
“集美·阿尔勒发现奖”单元
专家顾问团将在开幕周期间完成对“集美 · 阿尔勒发现奖”单元艺术家个展的考察并以公平性、公正性、学术性为基本前提，评选出“2016 集美·阿尔勒发现奖”的得主并给予奖金 20 万元人民币。本届“集美·阿尔勒发现奖”的五位提名人/策展人是：海杰、蔡萌、张涵露、彭嫣菡、沈宸。
2016集美·阿尔勒国际摄影季即将展出扬·格罗斯“丛林秀”。图片：Courtesy of the artist
“在地行动”单元
浮屿
策展人：陈伟
“亚洲影汇”单元
寻城记
策展人：秦伟
断片研究
策展人：李威仪
东京女性/新现实、新虚构
策展人：後藤繁雄
问渠——50年广州城市影像脉络
策展人：颜长江
蜷川实花个展
策展人：後藤繁雄
“影史回眸”单元
文人与史诗
策展人：高初、刘畑
中国摄影史名家原作收藏展
策展人：曾璜
“藏家故事”单元
见“性”见远——二十世纪世界当代摄影大师名作展
策展人：靳宏伟
“无界影像”单元
幅起幅落
策展人：朱津京
虚构叙事的转向
策展人：何伊宁
被介入的物件
策展人：王欢
拓扑的时空
策展人：金酉鸣
图像的对位——旅美青年艺术工作者六人新作
策展人：彭嫣菡
庞然无声
策展人：沈宸
“摄影书集”单元
策展人：言由
专家见面会
影像研讨会
影像放映会
文：君君， Cathy Fan
