Venue: The Modern Institute, Glasgow

Exhibition Title: A Petition for an Enquiry into a Condition of Anxiety

Date: April 8 - May 21, 2016

陈颖编译

艺术小组乔安妮·泰瑟姆（Joanne Tatham）与汤姆·奥利沙文（Tom O’Sullivan）作品展“一份调查焦虑状态的情愿”（A Petition for an Enquiry into a Condition of Anxiety）日前在格拉斯哥The Modern Institute举行。

在这场展览中，两位艺术家集中了一些看起来似乎毫无关联的元素以打造一种在其中能够思考艺术创作与艺术展示的活动的情境。一张类似结构物的桌子呈现了围绕展示艺术的机构产生的期望和压力，它同时也起到了一张展示台的作用：一组形象丰富的陶瓷物品在它的上面完成了“表演”。这些陶瓷物品是利用乔安妮·泰瑟姆（Joanne Tatham）与汤姆·奥利沙文（Tom O’Sullivan）之前的一些作品按1:20的比例制成的模型——它们的原型都是受各公共机构和组织委托创作的，在这场展览这一崭新的环境中则表现为一种室内装饰物的形式。

为现有的大型作品制作等比例模型的过程开始于两位艺术家的6米高的作品“HK”（2001）。这一“重做”的行为常常会用到其它的材料。原始的作品用陶瓷和青铜铸造了出来，它们在传播和功能上都发生了变化，使新的定位和布置成为了可能。