Venue: Various Small Fires, Los Angeles

Exhibition Title: Bay of Smokes  

Date: January 23 – March 19, 2016

陈颖编译

艺术家Amy Yao个展“烟雾的港湾”（Bay of Smokes）日前在洛杉矶Various Small Fires画廊举行。

这场展览涉及到了许多种不同形式的污染物。它延续了Amy Yao对从使用权、性别及身份的角度来看待工业与家庭空间的美学的兴趣，也延续了她对通过形式、色彩及语言来整理空间的兴趣。

廉价而且高效地重新定位自然材料这一能力是依赖于一种解剖-政治的——也就是将各种生物体整合为有效的系统的能力。同时，这种似乎永远不会终止的自然资源之痛已经彻底地改造了生物体是如何移动的。机场和物流业务需要流线型的功效，不留任何被破坏的余地。出于对我们的“安全”的考虑，人体和物品都变成了将要被扫描和鉴定的材料。对各种生物体和材料的处理过程需要新的工具。在所有这些设备的帮助下，又有什么能够逃脱或抵抗住检测和识别？

从A地开车到B地，由于太过熟悉反而忘了这段旅程的大部分内容——这种情况是否是最高效的生物动力形式？它在精神上对即将到来的时刻的忽视又怎么样？回到产生了这种机能的消费主义感应，回到我们想忘记的东西与我们的舒适区合并在了一起的地方。