Venue: Galerie Micheline Szwajcer, Brussels

Exhibition Title: Painting Clouds

Date: November 11, 2015 – January 23, 2016

陈颖编译

比利时艺术家Jef Geys个展“Painting Clouds”日前在布鲁塞尔Micheline Szwajcer画廊举行。

Jef Geys在这场展览中集中了许多理念：作为工作室里的绘画大师，他完成了那些艺术品的最后一个环节；他还像学徒一样通过在画布上添加最终的云状物来完成自己的画作。Jef Geys的创作体系——他称之为“格式”——以不同的尺寸描绘了相同的主体。对他而言，是时候在IT技术之外来理解“格式”的概念了。

自学成才的林堡艺术家Martin Douven（1898-1973）的各种行为为Jef Geys对生产线作画、艺术的真实性以及一件艺术品所经历的创造过程的兴趣提供了出发点。Martin Douven在1928年时开始在家具店里出售自己的画作。而一旦他的9个孩子到了一定的年龄，他也会让他们参与到作画中来。按照“画家生产线”的方式，每一个孩子都会负责画面里的一部分（蓝天，云，树……），最后由他们的父亲来收尾。在50年代时，Martin Douven一家搬去了Jef Geys所在的利奥波德斯布尔格生活。之后Jef Geys与他的其中一个孩子成为了朋友，并有幸参观了这间保持着极高生产力的“工厂”。

Jef Geys将自己的毕生创作总结为一个将概念化的态度、教育活动以及形式实验结合起来的持续进行的项目。他以这种方式扩展了那些能够组成艺术经历的元素的范围。在他的艺术实践中，Jef Geys肯定了一种彻底的独立地位，发展起了一种前所未有的方式来处理集体创造力。

Model Painting, 2015

Ten Model paintings, 1965-2015

Model Painting with Baroque frame, 2015