Venue: Institute of Contemporary Art, Miami

Exhibition Title: A Public Character

Date: October 8, 2015 – January 17, 2016

陈颖编译

香农·埃伯纳（Shannon Ebner）个展“公众人物”（A Public Character）日前在迈阿密当代艺术学院举行。

展览以对香农·埃伯纳（Shannon Ebner）的系列作品“Black Box Collision A”的戏剧化呈现开始——自2012年起，这个系列见证了艺术家对各种指示牌、广告、公告以及其它类型的视觉信息中字母“A”的拍摄。

此外，这场展览也呈现了艺术家对于将她的印刷图像重新嵌入到公共领域中的努力，这在她与艺术家David Reinfurt的合作项目“A HUDSON YARD”中尤其明显。艺术家的展览同名影像作品“A Public Character”打造了一种对这些图像在纽约附近的Chelsea和Meatpacking区域中活跃的生命的物理与视觉体验。香农·埃伯纳（Shannon Ebner）的语言的有形构造则是通过一件刻画了字母“A”的雕塑新作而实实在在地表现出来的。

这场展览强调了香农·埃伯纳（Shannon Ebner）通过语言和建筑带有自我指涉性的处理图像的方式。展览还展出了一组来自“Auto Body Collision”项目中的作品。在该项目中，艺术家探索了与循环、网络、表述行为及其与身体的关系相关的主题。而作为一个整体，所有的展出作品都包含有“冲突”的原理。香农·埃伯纳（Shannon Ebner）与观众一样要将照片视为一种有待解读、观察和体验的语言。