“纷繁的想象:矛盾的确立与动摇”即日起接受提案
发起人:号外号外  回复数:0   浏览数:772   最后更新:2016/01/03 21:55:02 by 号外号外
[楼主] MrtinArt 2016-01-03 21:55:02


A Chinese Performance Artist

Who Balances Politics and Poetics


by R. Orion Martin

on December 30, 2015


Zhou Bin performing ‘Puzzling Tracks’(2014) (all images courtesy the artist)


CHENGDU, China — In a series ofeighthourlong actions titled Puzzling Tracks, Zhou Bin placed an ant ona piece of

rice paper. The ant was free to move around the paper, but it waspenned in by four walls along the edges. As it

explored the space, Zhou Binfollowed it with a pencil, creating a durational drawing. At a recentforum, an audience

member commented that most of the lines were gathered on theboundaries of the space. “The ants are quite focused

on the reality of theirpredicament,” the Chengdu-based artist responded. “They don’t waste much timein

the middle. They walk around the edge looking for a way out.”

Like many of Zhou Bin’sworks, Puzzling Tracks began as a simple observation — the behaviorof insects in his house

— and moved into a metaphorical realm to examine theforces governing his life. Completed in 2014,Puzzling Tracks

was also aset of actions that resulted in physical artworks (the pencil-on paperdrawings), making it an important

precursor to a major series that Zhou Binexecuted this year, Mind in a Box.


Zhou Bin, ‘Puzzling Tracks’ (2014)


Curated by Lan Qingwei, acting director ofthe ChengduMuseum of Contemporary Art, Mind in aBox consists of 12

works completed over the course of 2015. All of theworks were made in collaboration with artisans or audience

members. In“Diaries, 1986-2015,” Zhou Bin asked a centuries-old papermaking studio to pulp30 years of his

diaries and recycle them into blank notebooks. “Entrusted” involvedthree participants — Zhou Bin, a

construction worker, and a waitress — whostood on pedestals holding bags of wet cement until they were unable

to do soany longer (the waitress was the last to set hers down, after 20 minutes).


Zhou Bin, “Entrusted” (2015) (click toenlarge)


Mind in a Box continues two decades ofZhou Bin’s experimentation with performance art. Born in 1970, he was

trainedas an oil painter but gave up painting when he encountered performance art in1997. “After that, I felt

it would be silly to spend spend my days spreadingpaint on a canvas,” he said. He has since become one of the

most activeperformance artists in China and frequently participates in internationalfestivals. His work addresses

topics ranging from daily minutiae togeopolitics. “It seems many artists select a topic or a field and then

justmake work about it,” he said. “But I see no reason to set out in advance whatI’m going to say.”

Since the late 1980s and early ’90s, whenChinese artists began experimenting with performance art (the most

widely usedterm is xingwei yishu, which translates to “action art”), there has been astrong tradition of

addressing political and social issues with the form. Manyof these works have drawn attention domestically and

abroad for their extremeboundary pushing. Zhu Yu famously gnawed on what was reported to be a baby’scorpse

(“Eating People,” 2000). Artist He Yunchang carried out a series ofperformances that permanently damaged his

body, including the recent “One Meter Democracy”(2010), in which he made a one-meter-long incision in his

body after a votefrom the audience.


Zhou Bin, “One RMB Coin” (2006)


Zhou Bin has never carried out anything nearlyas extreme, but he has completed many politically themed works that

have pushedhis body to the point of breakdown. Referring to government censorship, herepeated the Chinese term for

“sensitive word” until he was physically unableto continue (“Sensitive Word,” 2000). In “One RMB Coin” (2006),

he held a coinin his mouth until he began drooling and crying uncontrollably. He draws adistinction, however, between

these works and those of some of hiscontemporaries. “Many performance artists make works that compare [their]limits,”

he said. “Their actions are violent, sometimes to the point that feelslike the limit in question is the audience’s

ability to deal with it … I preferto design a method that puts me in a state in which I am no longer in control.”

During our conversations, Zhou Binsometimes downplayed the political content of his art. When I asked him andcurator

Lan Qingwei about the decision to use concrete in the work “Entrusted,”the artist said concrete simply had the most

suitable physical properties forthe work. Lan Qingwei disagreed, however, saying that Zhou Bin is not obliviousto the

social connotations of concrete, a material which signals the urbandevelopment that has transformed modern China.


For “Reaction: Vomiting in Nanjing” (2005),Zhou Bin walked through an art museum

and vomited before any works he liked ordisliked.


To understand Zhou Bin’s reluctance toembrace political art, it’s helpful to examine the internal dynamics of the

Chinese art world. Following the tremendous international success of Ai Weiwei,some in the Chinese art community have

come to see political artwork as a ployto garner attention from foreign curators and collectors. They believe that

AiWeiwei’s success overseas derives not from his work, but from a foreign,largely Western audience’s ideology driven

fascination with art that opposesCommunism. Zhou Bin told me that when he travels abroad, “even old folksliving

in rural towns ask me about Ai Weiwei. At that point it can’t possiblybe related to his work, because art simply

isn’t that powerful.

“Making art about an important topic is notthe same as making important art,” he continued, emphasizing that no

matterwhat topic the work addresses, it must contribute to the larger contemporaryart discourse. Zhou Bin engages

deeply with the international history ofperformance art and the philosophies behind it, and his work has evolved

ashe’s incorporated new ideas. The series Mind in a Box was amajor departure from much of his previous work because

the actions resulted inthe creation of three-dimensional objects. Zhou Bin exhibited theseobjects at the Macao

Museum of Art’s fourth annual Inward Gazes: Documentaries of Chinese Performance Art exhibitionin November. The paper

from “Diaries, 1986-­2015” was on view, as were thehardened concrete blobs that had been shaped during “Entrusted.”

These objects— physical records of ephemeral actions — allow a secondary audience to have amore direct connection

with Zhou Bin’s performances.


Zhou Bin, “Darker and Darker” (2015)


Zhou Bin’s ongoing engagement with themethodology of performance art is also evident in the expanding range of

poeticgestures he uses to comment on aspects of daily life and relationships. In“Walker” (2010), he hiked along

the ridges of a mountainous pile of coal untilhe had leveled it into a smooth parabola. In a live action this year

titled“Darker and Darker,” he lowered a light bulb into a bucket of cow bloodrepeatedly, letting the layers of

dried blood slowly blot out the light. Andin a seven hour performance completed in 2014, he threw 7,316 pearls

one for each day he had been married — against a gallery wall and then gatheredthem.

In recent years, Zhou Bin has allowed thisnuanced complexity to help shape his politically oriented works. Among

hismost poignant pieces is 2009’s “Following,” for which he went to TiananmenSquare and began following an ant

making its way across the ground. As he did,plain-clothes and uniformed police officers noticed his strange

behavior andbegan following him. By focusing on a single insect, Zhou Bin had swiftly andeffectively replicated

the power dynamic between himself and the state.


Zhou Bin, “Following” (2009) (click toenlarge)



http://hyperallergic.com/264969/a-chinese-performance-artist-who-balances-politics-and-poetics/



[沙发:1楼] guest 2016-01-06 11:49:28
great martin
返回页首