May Hands，London Street Object，2015

Venue: T293, Rome

Exhibition Title: Freschissimi

Date: 18 September – 20 October, 2015

陈颖编译

英国艺术家May Hands个展“新鲜”（Freschissimi）日前在罗马T293画廊举行。

对城市中每天产生的残余物的使用始终是May Hands的创作的一个特色。利用这些材料，这位艺术家以一个局外人的身份批判性地反思了她周围的环境，尽管她来自一种类似的欧洲文化。在这一次的展览中，这种批判立场表现为个人对当代物质主义与城市环境的视觉符号进行思考的形式，而她的再情境化也让这种反思进入到范围不断扩大的结果之中。

在主展厅里展出的作品表现了在日常的城市运输与消费惯例中反复出现的多余过剩的成分。像食品包装一样谦逊和视情况而定的事物记录着意外发生和偶然出现的标志和姿势，它们同时来自消费者的使用以及May Hands的创作过程。这些作品进一步呈现了应急和暂时性的一面。

对物品的生命和命运的疑问、以及关于如何从废弃之物中挖掘美的问题在另一个展厅中有着更加彻底的表现。

一系列创作自桶的浇铸模型的雕塑作品中充满了与画布中的残留物相似的物品。利用了相同的创作方式，这些以雕塑的形式呈现出来的作品引入了机遇这一元素，以故意松散的态度去完全掌控石膏塑型的过程和附加材料的习性。

May Hands，Rome Street Sculpture I，2015