Venue: Casey Kaplan, New York

Exhibition Title: Skirting the Issue

Date: September 10 – October 24, 2015

陈颖编译

马修·布兰农（Matthew Brannon）个展“回避问题”（Skirting the Issue）日前在纽约Casey Kaplan画廊举行。

跟随最近三年的“对文字的探索”——包括了小说创作以及以文字为基础的影像和绘画作品——马修·布兰农（Matthew Brannon）此次引入了一件反常的以图像为中心的装置作品。这场展览展出了12件大型的纸质作品，将焦点集中在了始终存在于其艺术实践中的绘画与图形体系上。在这些作品中，马修·布兰农（Matthew Brannon）采用了传统的版画的方式，包括凸版印刷、丝网印刷以及丰富的手绘。

展览的潜在故事涉及了美国历史——马修·布兰农（Matthew Brannon）对在越南战争的环境下的情绪、以及在美国提出的从反殖民主义向反共产主义的过渡中的情绪进行了探索。他尝试更好地去理解这一时期的各种野心和焦虑，他没有充当历史学家、学术家或是政治家的角色，而是拐弯抹角地发挥了艺术家的作用。马修·布兰农（Matthew Brannon）对各种普遍而又明确的观念进行了明显的引用；一个暂停的时刻及时地保留了潜意识里的隐含意义，这些含义对社会理想以及我们在这些约束下面临的个人危机进行了更大程度上的调查。