Frances Stark, Nothing is Enough, 2012

Venue: The Art Institute of Chicago

Exhibition Title: Intimism

陈颖编译

弗朗西丝·斯塔克（Frances Stark）个展“Intimism”日前在芝加哥艺术学院举行。

在过去的20多年中，弗朗西丝·斯塔克（Frances Stark）创作了各种各样的作品——从随笔、素描、iPhone照片到动态图像、行为表演和PPT演示——它们都是关于她的艺术的影响以及她的生活的。更具体地说，弗朗西丝·斯塔克（Frances Stark）关注了一位艺术家的创作生活与非创作生活的会聚；生产力与拖延的连续空间；以及同时存在的骄傲与怀疑的感觉。

弗朗西丝·斯塔克（Frances Stark）的基本创作模式带有自白忏悔的味道，而且并非简单的自述，而是富有感染力甚至有些诱人的。在她的自我评估和自我揭露中她是非常诚实的——并且也是勇敢和大胆的。她在用这种告解的模式来评定和揭露艺术界里的各种压力时也是如此。此外，弗朗西丝·斯塔克（Frances Stark）称自己有一种“病态的开放”，她的分享私密内容的天赋与她对形式的精炼的天赋是密不可分的。

展览的名字“Intimism”通常用来指19世纪末至20世纪初法国的一些描绘了家庭生活情景的画作，大多装饰细节丰富，居住环境安静。然而，这个词语在弗朗西丝·斯塔克（Frances Stark）的作品中得到了更加广泛的应用，甚至于它的含义被更新了。而她的作品中则充满了与隐私、亲密关系和亲近感相关的问题，融合了情感与政治上的迫切。

Frances Stark, In the Living Room, 2001

Frances Stark, In the Living Room, 2001

Frances Stark, In the Living Room, 2001

Frances Stark, In the Living Room, 2001

Frances Stark, In the Living Room, 2001

Frances Stark, In the Living Room, 2001