Interview with Céleste Boursier-Mougenot

Venue: Palais de Tokyo, Paris

Exhibition Title: acquaalta

Date: June 24 – September 13, 2015

陈颖编译

法国艺术家Céleste Boursier-Mougenot个展“acquaalta”（高水位）日前在巴黎东京宫举行。

“我只对一件东西感兴趣：试验！”

“作品是作为一种现象、一个有生命的有机体而存在的，它与出现的环境及其在当下所存在于的情境不可分离。”

威尼斯每年都会出现不时会淹没中心区的高水位。而这一现象在这场展览中也“接管”了东京宫的展厅。Céleste Boursier-Mougenot在展览中打造了一片湖畔景观，它将引导观众进入一种同时涉及了触觉、视觉和听觉的体验之中，这将会改变他们对整个空间的认知：“对我来说，利用一个从根本上与这个地点或场合相关联的系统类似于某些音乐家在举办音乐会时所完成的工作。”

当观众在这个被水淹没了的空间中行进时，他们将会看见一连串的图像，这些图像如同一次想象的旅程，一次穿过了他们自己的灵魂的旅程。这一独特的作品同时也探索了一种新的展览形式。

Céleste Boursier-Mougenot还用“僵尸无人机”（zombie drone）给展览中营造的景观添加了最后一个环节。这是他之前就曾尝试过的一种技术，并将其定义为“一种视频信号处理系统，它将图像加密，只允许其中活动的部分出现在屏幕上。而其它的一切都将逐渐融于不透明的黑色之中。伴随着经过转换的图像的强力效果一起出现的则是被转化为声音连续体的一系列图像的重击。”