Fay Nicolson - WORK WITH MATERIAL (2)- Visual empathy and valuable experience

Venue: Grand Union, Birmingham

Exhibition Title: OVER AND OVER PURE FORM

Date: 26 June - 8 August, 2015

陈颖编译

费伊·尼科尔森（Fay Nicolson）个展“OVER AND OVER PURE FORM”日前在伯明翰Grand Union画廊举行。

费伊·尼科尔森（Fay Nicolson）的创作处理了图像的物质性，以及形式和材料通过重复产生转变的可能性。过程、记录、叙述和抽象化的概念交织在她的整个艺术实践中，最后成型的作品则作为一个更加广泛的美学项目的片段而存在。

这场展览展出了一组相互联系的作品，它们探索了体验与图像之间的距离。费伊·尼科尔森（Fay Nicolson）从一系列节奏分明的大型丝网印刷作品中挑选出了这次的展出作品，它们处理了将纺织品视为一幅有结构的图像的理念，对其的缓慢分层和加工可以形成复杂而又连贯的表面。

现代纺织设计师Anni Albers与Gunta Stolzl的文章及作品对费伊·尼科尔森（Fay Nicolson）的作品来说是一个参考点。她将丝印模板与颜料结合起来，发展了一种手势与标志的视觉资料库，其中的元素则来源于带有波浪花纹的布料、单独的肢体或是数字化刷痕的照片。它们以不同的形式结合在并未完全伸展开来的画布上，形成的作品会让人联想到纺织品或是抽象绘画。

费伊·尼科尔森（Fay Nicolson）用这些印刷品为摄影作品做视觉或结构上的背景。在这些照片中，身体被处理成了一种可以操纵以获得视觉效果的结构或者说是材料。照片中的人体姿态来自于艺术家的舞蹈体验，并且通过她对现代极简音乐及舞蹈设计的热爱得到了引导。

Fay Nicolson，What creative task to set oneself? (I)

Fay Nicolson，What creative task to set oneself? (II)

Fay Nicolson，What creative task to set oneself? (III)

Fay Nicolson，What creative task to set oneself? (IV)