寒露编译   来源：artspy艺术眼

Victoire de Pourtalès和Hélène Nguyen-Ban

2015年最受期待的新画廊开幕之一非巴黎VNH画廊莫属，这里原是Yvon Lambert画廊旧址，位于巴黎Vielle du Temple街108号，由巴黎Thaddaeus Ropac画廊前总监Victoire de Pourtalès和艺术收藏家兼Nina Ricci前时尚总监Hélène Nguyen-Ban共同创立。VNH于2015年4月正式开幕，展出了在喀麦隆出生、在比利时生活工作的艺术家Pascale Marthine Tayou的作品。画廊目前正在歇业翻新，将于10月17日重新开放，届时将由越南/瑞士艺术家Mai-Thu Perret和在美国工作的瑞士艺术家Olivier Mosset合作呈现画廊的第二场展览。

日前，环球文化杂志布罗恩ARTINFO对两位创始人进行了采访。

怎样决定开画廊的？有怎样的目标？

Hélène:我们都对当代艺术充满热情，VNH画廊就是这份热情的结果。我们是几年前认识的，后来在巴黎和伦敦的很多艺术活动上又撞见。我们发现两个人对艺术价值有着相同的看法，所以我们就决定趟一趟险，推广我们都十分尊崇的艺术家，

我知道你们很久之前就都踏足艺术界了，那么分别的身份是什么呢？

Victoire：Hélène是一个充满激情的收藏家。她的大部分当代艺术收藏都与亚洲有关，但这并不意味着她只喜欢亚洲艺术，她的眼光非常犀利，喜欢任何能抓住她注意力的东西——年长的或者年轻的，已经有名声或者刚出茅庐的艺术家。

Hélène：Victorie担任画廊主管十余年，她在Thaddeus Ropac画廊工作时就表现出了永远用不完的活力。

你们所选择的空间有什么含义？

Victoire：首先这个空间是传奇画廊主Yvon Lambert的遗产。但我们的目标既不是继承他的传统，也不是与其背道而驰。我们想要展示对我们而言重要的和能表现画廊视角的作品，为这个很棒的空间带来新的生命。

VNH与其他画廊的不同在哪里？

Hélène：我们希望能够突出项目的国际化和跨代际特点。我们会组织一些群展或展出艺术家合作的成果，由此突出艺术家的不同特点，挑战参观者欣赏当代艺术的视角和对当代艺术的看法。

你们会关注怎样的艺术家和艺术作品？

Victoire：我们欢迎各种形式的艺术；就艺术来说我们并没有提前设定好概念，或者一定要某种媒介。我们的第二个展览中就有各种表达形式，包括行为艺术。

未来有什么计划？

Victoire:我们很高兴地宣布我们的第二次展览将于今年10月17日开幕，就在FIAC之前。这场展览的两位艺术家属于两个不同的代际——Mai-Thu Perret和Olivier Mosset。现在正值暑期画廊在进行翻修，再次开幕时大家将会看到两位艺术家非常精彩的合作。

Hélène：我们希望能够参加一些国际性的艺术博览会，但首先我们要专注于自己的空间，打磨明年的项目。我们正在塑造画廊的身份特质，让其扎根社区和城市，最重要的是是扎根国际艺术界。

Pascale Marthine Tayou在VNH画廊的展览

图片：Nicholas Forrest