寒露编译    来源：artspy艺术眼

Robert Longo, Study of Football Players Triptych (2015). Photo: courtesy of the artist and Metro Pictures, New York

7月14日，第三届美洲双年展在美国科罗拉多州丹佛市开幕，双年展以丹佛当代艺术博物馆的群展《现在？现在！》拉开帷幕，其中展出了包括罗伯特·隆戈(Robert Longo)、亚当·本德莱托（Adam Pendleto）、加里·艾特曼（Kari Altmann）等艺术家的作品，呈现了当代艺术家对当今政治和文化现实的不同回应。

双年展的艺术总监劳伦·怀特（Lauren Wright）表示他希望艺术家的创作可以帮助人们重新认识西方世界的生活境遇，但表达方式不一定那么明显。“我和几位参观者稍作了交流，他们都没有当即就辨识出作品的政治涵义，这对我来说想法就实现了。”

Fernando Ortega, K5-Hidden Peak, Photo: Kurimanzzuto

怀特曽花了一段时间在墨西哥准备本次双年展，他说在墨西哥，关于艺术的政治性的讨论是尤其尖锐的。比如墨西哥艺术家费尔南多·奥尔特加（Fernando Ortega）创作了一件名为《K5隐藏的顶峰（K5-Hidden Peak）》（2013）的作品，是一把没有横档的折叠梯，梯子上方悬挂着一个三角铁。怀特说：“乍一看上去跟政治没有什么关系，但有一种阐释的方式是它直接指向作品所处的背景（这个国家正在发生的一切）。”

美洲双年展的主要赞助方包括电讯公司Liberty Global、Anschutz 基金会和Boettcher基金会等。7月14日至18日为双年展开幕周，整个双年展则将持续至8月30日结束。