Venue: Vilma Gold, London

Exhibition Title: After a Fashion – A Play with Fire

Date: May 21 - June 20

陈颖编译

德国艺术家Sophie von Hellermann个展“After a Fashion – A Play with Fire”日前在伦敦Vilma Gold画廊举行。

Sophie von Hellermann将时装秀与戏剧这两种表演的理念并置到了一起。展览标题的前半部分“After a Fashion”提出了这样一种想法：绘画是“说话的一种方式”，也许还是一种能够提出想法和情绪而非陈述事实的类型。呈现给我们的并不是被看到的这样，而是被想象到的，也许是一次转瞬即逝的体验。后半部分“A Play with Fire”同样来自一句习语“playing with fire（玩火）”。在这里Sophie von Hellermann将这句习语用作了一个名字，并且再次提醒着我们对艺术的体验有多前卫。从与表演的关系来看，“A Play with Fire”同时还展示了某些无法控制的事，而作为观众的我们也只能接受这一点。我们被鼓励从将绘画与雕塑做对比的兴趣中再次考虑绘画作品。这样的二分法在Sophie von Hellermann对两种表演概念的界定中也得到了反映，并且指明了暗含在展览标题中的叙述。

这些对立面同样也通过尺寸进行协调——非常大的与非常小的——以及Sophie von Hellermann对二者的关注度如何。速度也是Sophie von Hellermann的作品的一个重要因素，尺寸上的不同似乎对此进行了评论。整体概念被处理得天真朴素，它们只按比例扩展并且占据意义的世界。色彩与表达情感的笔触展开了重要的对话，但是表现得却又是模糊不清。对无关紧要与认真严肃的不断并置产生了自由的绘画，而Sophie von Hellermann的画像的短暂感也让她的画作变成了对想象世界的投映。