Venue: Ellis King, Dublin

Exhibition Title: Xomia (Return Home, Realflow, All Terrain)

Date: 27 March - 2 May 2015

by Harry Burke / 陈颖编译

美国艺术家Kari Altmann个展“Xomia（Return Home, Realflow, All Terrain）”日前在都柏林Ellis King画廊举行。以下来自这场展览的新闻稿。

开始的时候，你会怀疑Kari Altmann究竟是不是一个真实存在的人。

但是在何种程度上你会断言一个词语是一个真正的词语呢？

许多年前我在网络上发现了她的作品，我变得专注于这一系列像病毒一样传播的微博客、标签、内容流、音乐短片、Soundcloud的账户、标题标签以及高度成熟的美术馆档案，它们都被一个不断更新并且精心编辑的网站收录到了一起。它体现的是一个结构，从来没有简化为一个单一的图像。

许多艺术家将他们的个人网站用作记录项目的档案馆，Kari Altmann的个人网站则是进入某种生活的一扇大门。她通过不同等级的文化材料来打造每天更新的内容，这其中许多材料也是她自己创作的。

我将这篇文章视为向一种包罗万象的艺术实践的致敬。在元级上的事物与某种在你面前打印出来的事物之间是存在联系和区别的，而这正是Kari Altmann的展览所想要捕捉的。

你的朋友Ssaleikha刚刚在Zorpia（注：一个大型社交类网站）发布了新的照片！

当你回到家时，你又在哪里呢？

Hyde B, 2015

The Ability to Detach and Reattach, 2015

Flexia XLE, 2015

Hyde C, 2015

8: All Terrain, 2015