来源：凤凰艺术
2014年“香港巴塞尔艺术展”首度推出的“光映现场(Film)”单元便备受各界瞩目，今年将再接再厉，由李振华再度担任2015年香港巴塞尔艺术展“光映现场(Film)”单元的策展人。“凤凰艺术”于1月9日晚对李振华进行了连线专访，并带您了解本届香港巴塞尔的最新筹备情况，李振华对新任亚洲总监黄雅君的看法，以及他与巴塞尔艺术展合作的所思所想。
（为方便您的阅读，以下“凤凰艺术”简称为“Q”，李振华简称为“A”）
李振华：观众对空间和集体观赏氛围的体验，赋予“光影现场”很多特殊性
2014香港巴塞尔“光映现场”展出作品：王海洋，《弗洛伊德，鱼和蝴蝶》，2012年
2014香港巴塞尔“光映现场”展出作品：张干琦，《在缅甸的日子》，2011年
2014香港巴塞尔“光映现场”展出作品：Bill Balaskas，《Parthenon Rising (II)》，2011年
Q：去年“光映现场”反响如何？在与观众的互动中，有达到你预期的展览效果吗？通过第一次的策划，您积累了怎样的经验？
A：第一届“光映现场”积累的经验主要有几个方面：第一是我一直关心的关于公共空间和公众 ；另一方面就是香港和电影工业；还有一个方面是关于“录像”和“电影 ”。
在第一年的项目里得到了很好的印证，有很多人来看这个项目。当录像和带有电影美学的东西在同一个环境被播放的时候，产生了一个很奇妙的效果。就是观众对它的接受；对空间和集体观赏的氛围的体验，给予了这个项目很多的特殊性。
李振华：对于第二次的合作，希望能更好把握香港的特殊性
Q：今年你再次担任香港巴塞尔艺术展“光映现场”单元的策展人，你的策展思路有哪些新的转变？或者说今年的展览将会呈现出哪些不同的新东西？
A：对于第二次的合作，我希望能更好把握香港的特殊性，能更好的找到在几十年来，具体在文化方面的冲突，它所体现在影像中的方面。很多不同的艺术家，他们所做的这些工作具体的指向，包括与现实接壤的关系，或者“取向”未来的关系，到底是怎样的。
所以，在15年的策划里，我更多的是在讨论影像及其相关的问题。另外是这十年来比较重要的关于占领美学、社会参与性的问题。当然这也是上一届的遗留，上一届的研讨会就叫做“激进者的乐园”。
李振华：马克•斯皮格勒对我的工作给予完全的自由度
Q：马克•斯皮格勒对是如何评价“光映现场”的？你们之间是一种怎样的合作关系？
A：我跟马克•斯皮格勒的接触并不多，之前在香港的新闻发布会上有过一些交流。他对我的工作还是很认可、很支持的，而且他给了我完全的自由度，就是具体怎么选择、判断，以及发展这个项目，他都会更多尊重我的决定。
李振华：我很期待黄女士能带来与男权、主流社会不太一样的东西
Q：巴塞尔艺术展隆重宣佈委任策展人兼艺术顾问黄雅君（Adeline Ooi）担任巴塞尔艺术展亚洲总监，您怎样看待这样的人事调动？尤其是一名女性领导者，这会给巴塞尔艺术展带来什么样的影响？
A：我有很多朋友了解黄雅君女士，就觉得非常合适。然后我也觉得是一位女性非常好。因为大部分时候我们看到的这种博览会的活动之类的，女性做为领导者的角色很少了一些。 所以我很期待黄女士能为这个项目带来新的风气。
另外一个就是她的专业度，能为整个项目带来更好的，或者说更有趣的一个专业形象。因为，当男性为主打的时候，它可能有一定的做为男权社会的惯性，我很期待黄女士能带来与男权、主流社会不太一样的东西。
Q：与黄雅君女士成为同一个团队的成员，你们之间的合作与互动是怎样的？
A：我最近也才刚刚知道，黄女士担任了亚洲总监。我跟她并没有任何交往，所以我也很期待与她见面。
李振华：今年巴塞尔与以往最大的不同就是时间
Q：你觉得今年的香港巴塞尔与以往相比会有些什么不同？
A：今年巴塞尔与以往最大的不同就是时间，因为在春节之后没有多久就要参加博览会。我觉得这可能是一种在更全球化视野下的一个变化。就是博览会在之前蜂拥而至，而且在同一时间被微妙的调控着，那么这个调控其实是更好的适应某一地区地缘的特征，这个是我所关心的。那么在上届巴塞尔博览会，它的丰富性以及对Projects，就是比如说“ 艺聚空间(Encounters)”项目的这种关注都非常棒的。因为它开始脱离开大家惯常的对博览会的一种认识，比如只能有小幅的作品被销售啊等等。所以它是在打破这样一种大家惯常的对亚洲市场的了解，开始有更多的影像、装置作品出现。
Q：在你眼中，香港巴塞尔与迈阿密和欧洲的博览会相比，有何不同？是什么造成了这样的区别呢？
A：当然它跟其他的比如迈阿密、巴塞尔还是有很大不同。毕竟欧洲的、美国、包括亚洲和香港的传统，应该有它在个性和特征上的一些区别的。
李振华：有两位伟大女士的加入，非常值得期待
2014年香港巴塞尔“艺聚空间”展品：Mizuma Letter
2014年香港巴塞尔“艺聚空间”展品：Long March Space
2014年香港巴塞尔“艺聚空间”展品：iPreciation 装置
2014年香港巴塞尔“艺聚空间”展品：孙逊作品
2014年香港巴塞尔“艺聚空间”展品：“市民”
“艺聚空间”项目策展人Alexie Glass-Kantor
Q：今年巴塞尔最大的亮点将会是什么？
A：那么如果说到最大的亮点，因为我很期待今年我们的另外一个同事 Alexie Glass-Kantor做“艺聚空间(Encounters)”项目的策展人。我非常期待看到她的工作，我也很期待黄女士的工作。有两位伟大女士的加入，我觉得是非常值得期待的。
李振华：巴塞尔艺术展的整体专业度最值得期待
Q：巴塞尔艺博会被称为国际艺术博览会的标杆，那么你觉得它的成功之处在什么地方呢？
A：我觉得巴塞尔博览会整体的专业度，是它最值得期待的。这种专业度里面包含着非常复杂的运作机制。包括博览会与画廊的关系、传媒的关系、当地从政府到商业领域的合作关系等等。我觉得之所是标杆，就是因为它在各个领域处理的都很完美。同时它允许，或者给予，其他的不管是博览会还是大型活动足够的支持和包容。
Q：亚洲尤其是中国近年来相继出现很多艺术博览会，你有关注过吗？怎么看待这些新兴的、本土的艺术博览会？
A：国内的博览会我关注的非常少。只有在七、八年前，还有跟博览会的朋友有过一些聊天和接触，甚至做一些项目。但是最近这几年都不太有了，所以我没有关注也没有办法说。我也不太了解。
Q：谢谢！
来源：凤凰艺术
黄雅君: 在未来10周内对香港巴塞尔提供我的全力支持
在距离2015年香港巴塞尔艺术展开幕不到三个月的时间内，巴塞尔艺术展隆重宣布委任策展人兼艺术顾问黄雅君（Adeline Ooi）担任巴塞尔艺术展亚洲总监，自 2015 年 1 月起接替马格努斯·伦弗鲁（ Magnus Renfrew ）担任该职。黄雅君将立足香港，领导香港展会的发展并加强亚洲地区在各巴塞尔艺术展活动之参与程度。她将与巴塞尔艺术展总监马克·斯皮格勒（Marc Spiegler），资源及财务总监马可·法佐尼（Marco Fazzone），成为马克·斯皮格勒带领的执行董事会中的成员。“凤凰艺术”于1月9日下午在北京东隅酒店对黄雅君进行了专访，并在此与您分享新任巴塞尔艺术展亚洲总监黄雅君的所思所想。
（为方便您的阅读，以下“凤凰艺术”简称为“Q”，黄雅君简称为“A”）
黄雅君：香港做为亚洲艺术重要桥头堡有利于我去更多了解中国
Q：黄雅君女士，你好！首先祝贺你新上任巴塞尔艺术展亚洲总监一职。
A：谢谢。
▲ 黄雅君(Adeline Ooi)和马克·斯皮格勒(Marc Spiegler)接受“凤凰艺术”专访
Q：我们注意到在过去的两年里，你一直为巴塞尔艺术展的东南亚地区工作，那么你对中国区当代艺术的情况都有哪些方面的了解呢？
A：实际上我对于亚洲的艺术市场并不是只有近两年才开始关注。虽然我的工作实际上是在以东南亚地区的市场为主，但我也在其他一些国家工作过，与亚洲的一些策展人、艺术家、收藏家们保持着极其良好的沟通。
2014香港巴塞尔展览现场， 图中作品为来自北京的“常青画廊”的展位
2014香港巴塞尔展览现场 上图为翠西·艾敏作品
2014香港巴塞尔展览现场 图为Van de Weghe画廊展区
2014香港巴塞尔展览现场 图为FrancescaMinini画廊展区
2014香港巴塞尔展览现场 图为De Sarthe画廊展区
2014香港巴塞尔展览现场 图为Acquavella画廊展区
至于我对于中国区当代艺术圈的了解，当然不能和我对自身文化的了解相比，但是我觉得已经足够能够胜任我目前的工作了。并且我现在的工作地点是在香港，那么香港做为亚洲艺术的一个重要桥头堡，将会利于我有更多的时间和机会来了解中国的当代艺术生态圈。
黄雅君：所有经验积累会帮助我继续做出新成绩
Q：看了你的履历，了解到你曾经有过做策展人、艺术顾问、VIP客户总监等各类经历，那么你觉得之前所积累的经验对你以后的工作会有何影响？
A：过去两年的VIP客户业务，让我学习到了很多专业知识。我参观过很多展览，通过巴塞尔艺术展也了解了很多中国的画廊和机构。我通过很多方法学习到很多新东西，比如学习艺术史，还有就是通过各种渠道，比如互联网、社交平台、和他人的交流等等。同时我一直关注业界的各种新变化，随时了解更多的策展人和收藏家的动向和需求等。这些年因为工作的原因，我到处行走，到处旅行，也增长了很多见识，所有积累的经验都会帮助我继续做出新的东西，新的成绩。
黄雅君：在未来10周内对香港巴塞尔提供我的全力支持
Q：请问你上任之后，在2015年的香港巴塞尔艺术展筹备阶段将会有何新的措举？目前你的主要工作都有哪些？
A：今天是我接到巴塞尔艺术展亚洲总监任命的第五天。对于还有三个月就要开幕的香港巴塞尔，其实本届展会80%的工作已经完成，我能贡献的是在未来的这10个星期里，对整个团队提供我所能给与的、所有的支持。现在还在策划布展阶段，还有很多需要沟通与协调的事宜，我都会积极参与，也将与李振华等策展人，还有其他一些藏家进行密切的合作。在展览准备过程中，总有很多事情是无法预测的，那么我将会一直在现场以备各种突发状况的发生，帮助解决所有的问题。
还有，今年是巴塞尔艺术展在香港的第三次举办，将会有很多首次来看展的参观者，还有大约20家机构都是第一次参展，我觉得我还需要确保这次展会的整体质量，这些工作其实需要花费很多时间和精力，而不是仅在这10周内就能完成的。
黄雅君：未来方向是保证展会水平提高，扩大影响力，促进发展。
Q：做为新任总监，巴塞尔艺术展中的哪些方面、哪些因素是你关注的？你未来努力的方向是什么？
A：未来的方向应该是保证展会的整体水平的不断提高，扩大影响力，促进展会的发展。因为直到今年，毕竟我们只有三年历史，今后还有很长的路要走。还有就是关于藏家方面，这关乎到展品质量和资源的交换。当然这些都是相互的，希望藏家们一直保持兴奋度来参加展览，也希望画廊的作品水准越来越好。
Q：谢谢！
