来源：99艺术网  李洪雷编译

阿布扎比艺博会中漏水的建筑

阿布扎比艺博会（Abu Dhabi Art fair）在开展第二天，因最主要的承展建筑漏水被迫关闭。这栋沙丘形建筑是阿联酋在2010上海世博会上的遗产，它没能抵挡住昨晚的的风暴，而这次风暴是自1993年以来袭击海湾地区最严重的一次。迪拜航空展 (Dubai Air Show)也因此被迫停展。

凌晨3点，托运公司坎普哈森 (Hasenkamp)的人员就在展馆中保护作品，不过，到目前为止还没有收到作品遭到损坏的报告。一些经销商感到很生气，因为他们记得这栋建筑在3年前第一次使用时就漏过水，但是来自吉达Athr画廊的穆罕默德•哈菲兹（Mohammed Hafiz）说：“我们需要适应，因为这一直是天灾”。

安盛艺术保险（AXA Art）的克里斯托弗•宾利说：“如果一件作品在参展时被毁，一般来说就包含在受保范围内。虽然存在这样的保险业务，通常参展商还是不会为一场可能被取消的博览会和接下来的收益损失投保。对于参展商是否会对博览会组织者提出索赔要求，还要看他们之间的合同条款”。

当天晚些时候，组织者重新开放了毗邻的萨迪亚特岛灯塔艺术中心(Manarat Al Saadiyat)，该中心是本次博览会的一个展览场地和所有相关会议召开的地方。尽管可能会有更大的雨出现，明天的展览计划还是会如期举行。

据悉，该展的展期为2013年11月20日至11月23日。