马姗姗编译  来源：artspy艺术眼

“Corporate Rock Still Sucks（大众摇滚依然很烂）”是查理·伍利（Charlie Woolley）在David Risley画廊的第三次个展，艺术家继续观察着反文化对象和形象及其随后的商品化之间的关系。

在过去的几十年里，乌托邦式的内饰其所在的位置和可用性改变了，那些早期的目录中或者嬉皮士刊物上的老习惯也不再了，所有东西都很容易能在宜家之类的地方买到。这样的现状给我们提出了一个困境：便宜、好用/功利的，及对抗手工的，资产阶级物品的无劳工家具制造。

通过这个Woolley的展览，提出了一个关于反文化空间真实性的问题。它是否已经完全纳入了电子商务？又或者它从一开始就真的存在过吗？资本的反文化“外部”是否仅仅是一个梦幻般的的海市蜃楼——旨在安抚和控制人类经验的爆发？Woolley的图像和物品被放置在这些不稳定的状态之中，曝露于由大众市场带来的亚文化的分配与再分配里。