马姗姗编译      来源：Galleristny

卡内基艺术博物馆外

卡内基国际展（2013 Carnegie International）在匹兹堡的卡内基艺术博物馆（Carnegie Museum of Art）正式开幕。此展览每隔五年一届，旨在对每五年内当代艺术世界的新的进展进行考察，呈现植根于历史、空间感和趣味性之中的新的声音。

展会自2013年10月5日开始将持续至2014年3月16日，这一届已经酝酿了三年之久，由Daniel Baumann, Dan Byers,和Tina Kukielski策划，他们选择作品是基于一种共同的，对于既充分表现不和谐与美，又能与日常生活有所联系的个人或者异类的热情。

以下是展览中的35位艺术家的作品，其中包括Mark Leckey、Pedro Reyes和Sadie Benning等。中国艺术家作品来自何岸与郭凤仪。

‘TIP’ (2013) by Phyllida Barlow.

Installation view with Bidoun Library in background and instruments made from guns by Pedro Reyes.

‘是什么使我理解了我所知道的事?’ (2009) by 何岸.

Installation view of works by Vietnamese artists in Dinh Q. Lê’s ‘Light and Belief: Sketches of Life From the Vietnam War.’

‘The Pipe Cleaner Artist, Amalfi, ’61′ (2013) by Rodney Graham.

Work by Lara Favaretto in one of the collection galleries.

The museum’s Hall of Architecture with purple walls and subtle architectural interventions by Gabriel Sierra.

Still from ‘Helena and Miwako’ (2013) by Ei Arakawa and Henning Bohl.

Photographs by Zanele Muholi and sculptures by Vincent Fecteau.

Furniture by Sarah Lucas in one of the collection galleries.

A vitrine by Pierre Leguillon of ceramics by George E. Ohr.

View of installation by Paulina Olowska, with puppets from the collection of Tom Sarver, in the museum’s café.

Portraits by Zoe Strauss.

郭凤怡‘Shaodian’ (2006)

Works by Tobias Madison in the Grand Staircase.

Still from ‘Reign of Winter’ (2012-13) by Rokni Haerizadeh.

Works from the Art Lending Collection, by Transformazium, at the Carnegie.

The Braddock Carnegie Library.

The Print Shop at the Braddock Carnegie Library.

A puppet-lending library, organized by Transformazium, at the Braddock Carnegie Library.