Raqs小组“旋转革新力”2010年
发起人:西天中土  回复数:0   浏览数:1801   最后更新:2013/08/27 13:57:23 by 西天中土
[楼主] artforum精选 2013-08-27 13:57:23

来源:artforum


王虹凯、《The Musical Condition of Reasonable Conspiracy》、2012。表演现场罗马Museo Pietro Canonica,2012524左起:Michael Fitzpatrick, Matteo Nasini, Daniele Del Monaco, Gaby Ford, Fabio Rizzi, Fabio Cifariello Ciardi.


王虹凯是来自台湾的声音艺术家她今年八月份的两个项目正在纽约展出。《声音一个当代的分数》,这是MoMA第一个重要声音艺术展出这个是芭芭拉伦敦(Barbara London)策展的艺术家展示了咱的做工进行曲》2011,一个双頻道的视频和多声道的音频装置这些作品会在2013810日到113日之间展出。《线和镜子是贾斯汀卢克(Justin Luke)和劳伦斯库普(Lawrence Kumpf)Lisa Cooley画廊举办的一个群展王虹凯于八月十日下午五时现场呈现 《The Musical Condition of Reasonable Conspiracy》。

创作咱的做工进行曲我邀请了五对夫妇都是蔗糖厂退休了的男人和他们的妻子请他们返回曾经工作的的工厂去采录声音这个工厂在虎尾是我出生的小镇位于台湾中部我的父母至今还住在那里这次是通过我父亲的同事认识的很特殊的一群人这个工厂在我的生活中有很重要的地位我家住在离工厂几分钟距离的地方我在附属工厂学校上学我第一次拔牙口腔诊所也是在工厂的医院蔗糖曾经是台湾的最重要的出口原来有五十个工厂现在只剩下两个了虎尾工厂的产品是仅供内销的

在制作之前我组织了一系列的群组讨论参与者如何理解工厂里的声音。Bo-Wei Chen则教会他们怎么用话筒和录音设备他们听过各种我没法体会工业声音例如他们能通过不同声音的就能了解它发声的场景而我却要通过图像才能还原声源场景参与者说他们可以闭上眼睛但是却不能关住耳朵这间工厂包含了丰富的声音讯息信号这些工人们已经烂熟于心这一切帮助我更深地理解声音是怎么支配和影响我们的社会关系同时又被社会关系影响社会的政治的甚至于经济的意义已经深深植根于我们的倾听中

咱的做工进行曲首次展出于威尼斯接着去了加拿大日本和台湾这次在纽约展出于我有重大意义因为这是我开始确立创意艺术家身份的一个城市这件作品也是我首批尝试合作和调查聆听是如何被共享的人们是怎么共同聆听的同时我也更好地思考了关于没有语言的声音以及语音本身是如何提供完全不同形式的载体这种载体可以帮助我们探索倾听的过程以及条件的工具这个激发了我创作一系列以语音为主的行为艺术

贾斯汀卢克(Justin Luke)邀我在Lisa Cooley画廊里表演行为艺术实际上是重演我去年在罗马做过的一个项目。《The Musical Condition of Reasonable Conspiracy》以我对我导师克里斯曼恩(Chris Mann)的电话采访开场他是常驻纽约的澳大利亚籍的作曲家和诗人我们谈话的主题是作曲家在文化政治还有意识形态层面上意味着什么在这个行为作品中两位演员照着剧本重演同时当地的作曲家即兴打断并参与表演为了此次表演吉姆弗莱切(Jim Fletcher)和罗斯戈登森(Rosie Goldensohn)会做即时的对话表演同时玛丽娜罗森费德(Marina Rosenfeld)和斯宾塞(C. Spencer Yeh)会做补充表演他们会听两位演员的对着台词的表演等待停顿可以加入表演而两位演员也会根据他们的补充做出回应

我的学术背景是政治学对于声音的兴趣源于我自身作为外国人在纽约学英文时产生的疏离感对于所有不理解的声音我尝试推断甚至有时候猜测成了我理解信息很重要的一部分它成了一种载体,一种日常的存在这正是聆听作为一种组织形式这一概念对我而言至关重要的原因我们都理解听是一种非常私人的东西但是事实上我非常希望知道它是怎么共享的以及我们彼此之间如何交涉理解和误解的内容同时我们是如何拒绝交流的

— 文/ Lauren O’Neill-Butler /曾一丁

返回页首