作者：Jillian Steinhauer(马姗姗编译)    来源：hyperallergic

A 2011 performance by Brooklyn-based performance artist Rob Andrews, who, along with dozens of other artists, will be performing this month during BIPAF.

当大多数美国人在后院烧烤和喝酒来庆祝国庆节，在布鲁克林，我们将以布鲁克林国际行为艺术节（Brooklyn International Performance Art Festival——BIPAF）的方式庆祝，你肯定能想象，这可不是那些常规的艺术节。

拥有12个空间，持续24天，约200人参加的BIPAF本身就是一个巨型的表演。所有人，从行为艺术家，策展人到评论家，画廊总监们都齐心协力来创作这个节日。这是一个由数百个活动组成的活动，它是基层的、大众的，它是一个提供建设性批评的非正式组织。

BIPAF从今天开幕（7月4日），开幕派对将在克林顿山的JACK举行。从晚6点至10点会特别介绍表演者Ryan Eggensperger，和装扮成Barbara Bush的Martha Wilson，还有烧烤。

次日，艺术节的开幕展将在威廉斯堡的Glasshouse对公众开放。组织者sther Neff, Chlo? Bass, 和Lital Dotan协调这个展览，反映了他们对BIPAF的想法，即一些关键的结构：非竞争性的时间安排，集体策划活动，展览内容等都会通过维基百科和谷歌文档形式分享，对组织会议和各种对话的文档记录。这个展览将会包含尽可能多的记录，并会突出观念，作品和所有艺术家参与者的影响。

BIPAF将持续整个7月，在布鲁克林的很多场馆内都有活动，包括：Grace Exhibition Space, The Invisible Dog Art Center, Goodbye Blue Monday, 和Silent Barn。数百名艺术家们包括：Ann Liv Young, Niegel Smith, Jill McDermid, Marni Kotak, Rafael Sanchez, Rob Andrews 等等。

行为艺术是一种社会研究，关系实践和政治集会。行为艺术家并不创作豪华的物品；他们努力创造一个可替换的社会情况，为社交聚会和行动提供另一种可能。BIPAF依靠许多单独的艺术家的参与才能顺利举行，但不论结果如何，这将会是一场行为艺术的狂欢。