来源：纽约时报中文网 文：黄安伟

艺术家艾未未在他位于北京的工作室观看一段视频，视频再现了他2011年被拘押时的情景。

反叛艺术家艾未未回忆说，自己2011年被非法拘留时，那些年轻的武警让他唱歌给他们听。他说，他大声唱出了几十年前G。C。D的革命歌曲，那些守卫很震惊，他居然知道那些曲调。

如今，艾未未正在以另外一种方式回应那些守卫的请求。他正在向他们和全世界展示自己首个重金属音乐视频，这段视频详细再现了他被拘81天中的场景。他还描绘了他想象中那些守卫脑海里掠过的情景。北京时间周三上午，艾未未把这段视频发布在了aiweiwei.com这个网站上。

“这是关于总体环境的，”他上周在自己的工作室向一名记者和一名摄影师展示完视频最终的剪辑后接受采访时说。“真的不是关于我的。我觉得，它是关于国家权力如何试图实施并维持这种控制的。”

艾未未用了一个上午写出歌词。他请朋友左小祖咒负责作曲。左小祖咒是一个摇滚歌手，也是一名当代艺术人。六首歌曲预计会于6月22日被放在一张名为《神曲》的专辑里发行，那一天也是艾未未获释两周年的日子。这段视频是由香港的澳大利亚籍电影摄影师杜可风(Christopher Doyle)拍摄的，杜可风最为人知的作品是同王家卫和张艺谋合作的。王家卫是一位作品独具一格的导演，而张艺谋则在近些年获得了当政者的青睐。

被拘押期间，艾未未大部分时间都被关在一间简陋的屋子里。他在自己的工作室附近仿造了一个和那间屋子一样大小的房间。他说，真正的监狱位于北京西部，是用来关押知名囚犯的。

艾未未唱的第一首歌曲的名字是一个很粗俗的中文词。绝大部分歌词都无法在《纽约时报》发表。有些歌词稍微温和一些，其中一句是这样的：“像一个xx（此处出现了作为歌曲名的那个词语）一样站出来，国家就是一只鸡啊。”

这段视频时长5分钟，在最开始的几个场景中，音乐响了起来，守卫把一个黑头套从艾未未头上取了下来。画面中，穿着蓝色的T恤衫和拖鞋（和视频中的其他所有东西一样，这完全是对当时情况的再现，被拘留期间，艾未未的穿着就是这样的）的艾未未在两名守卫一前一后的看守下走来走去。在另外一些场景中，艾未未在牢房里大声地吃面条、睡觉、在一把正对着审讯人员的椅子上坐着。然后，视频突然切换到了那两名守卫脑海里想象出的情景：比如，艾未未用过抽水马桶后，里面有一些螃蟹在爬，又比如，身穿黑色贴身内衣的性感女郎昂首阔步地走在艾未未的身旁。

“那些士兵偷偷问过我有关性和不同事物的问题，”艾未未说。

“在那里，他们就像犯人一样，”他补充说。“他们永远不能离开那栋建筑。他们不知道外面正在发生什么。”

在另一个场景中，艾未未在用鞭子抽打那两名守卫。他们站在那里，除了白色内裤外什么都没穿。那两名守卫好像很享受的样子。还有一个场景是艾未未穿着女性的衣服在跳舞，涂着睫毛膏和口红，而且还剃了个像佛像一样的光头。

这段视频肯定会让当局进一步审视艾未未。他说，尽管警方现在不像他获释后第一年那么频繁地联系他，但他的护照依然被扣，他因此无法离开中国。

艾未未说，制作这段视频和这张专辑是因为他“希望做一些不可能事情”。

“我想让这里的年轻人知道，我们所有人都能唱歌，”他说。“这是我们的声音。”