陈颖编译  来源：artspy艺术眼

“每当我去参观博物馆时，那些白人的图像总让我感到不知所措。基本上所有的人都知道这些图像是西方世界的艺术的基础。”——克里·詹姆斯·马歇尔（Kerry James Marshall）

非裔美国艺术家克里·詹姆斯·马歇尔（Kerry James Marshall）个展“害怕红、黑、绿的人（Who's Afraid of Red，Black and Green）”近日在维也纳Secession画廊开幕。他在这场展览中展出了由16个部分组成的一个新系列，他在其中再次调查了黑人在“西方”社会中的视觉表现，以及与之相关联的图像方面的传统。展览名字指明了这场展览与Black Power和Civil Rights运动的理念、目标，以及巴内特·纽曼（Barnett Newman）抽象的色域绘画的联系。

克里·詹姆斯·马歇尔（Kerry James Marshall）的具象画作将对西方绘画传统的探索与和黑人身份、视觉感知及它们在艺术中连接的相关主题结合到了一起。正如Raél Jero Salley在展览目录中所写的那样，他的作品因此“代表了形式的严密与社会参与之间脆弱的平衡”。

从形式、内容和含义的角度来说，克里·詹姆斯·马歇尔（Kerry James Marshall）的“Who’s Afraid of Red, Black and Green”系列参考了巴内特·纽曼（Barnett Newman）的“Who’s Afraid of Red, Yellow and Blue”系列，尤其是其目前挂在阿姆斯特丹市立博物馆中的第三版（1966/67）。与巴内特·纽曼（Barnett Newman）选取的三原色不同，克里·詹姆斯·马歇尔（Kerry James Marshall）选择了红、黑、绿这三种颇带政治味道的颜色——红、黑、绿是泛非旗帜的颜色。这面三色旗至今仍被用作Black Power的一个象征，它是在1920年由Marcus Garvey创立的黑人进步协会（Universal Negro Improvement Association，简称UNIA）设计的。