来源：华尔街日报

周六午间，大雨刚刚来袭时，一名男子站在一个电话亭下避雨。许多人都以为，这场雨会很快停下来。

周六下午，一名男子在北京苹果店外避雨。

傍晚时分，瓢泼大雨仍在继续，道路出现积水。图为一名行人推着自行车涉水前行。

在一年的大部分时间里，北京的气候都格外干燥。只有在7月和8月，东亚季风会带来湿润空气，该市全年60%的降水发生在这两个月。官方说，周六的降雨量是60多年来最大的。图为大雨中，一名男子坐在他的电动车上打电话。

在大雨持续数小时后，一些人开始设法冒雨回家，但道路积水使得步行和驾车都十分困难。

一名男子挽起裤腿走在被积水淹没的街道上。

北京首都国际机场挤满了焦急的旅客。据官方媒体报道，大暴雨导致北京机场500多架次离港航班取消，至少八万名旅客滞留。

机场大厅里人满为患，几个孩子坐在行李箱上。

周六晚，广渠门，据报有人在洪水中失踪，武警士兵展开搜救行动。当地媒体报道说，救援人员将一名司机从被淹车辆中救出，但该司机伤势严重，医治无效身亡。

广渠门，人们举着伞站在雨中，注视着一次救援行动。新华社援引北京市防汛指挥部副指挥长潘安君的话报道称，特大暴雨造成北京市路面塌方31处，经济损失逾人民币100亿元。

更令人震惊的是，据北京市政府新浪微博官方账号周三夜间发布的公告，至少已有37人在大暴雨中死亡。图为救援人员和当地居民在广渠门搜救的情形。

周六夜间，一名女子撑着伞走在满是积水的街上。

行人们涉水前行。

大暴雨始于下午1点左右，一直持续到深夜。北京的街道化作河流，轿车和公交车被困，主要路口变成了齐腰深的水池。一名男子守着一个标志牌，引导车辆通过一处积水的路段。

据报道，北京城区在16个小时内平均降水量达225毫米。图为一名男子在没过大腿的积水中艰难前行。

一名男子抱着一名女子从一辆被水淹的汽车旁走过。

一名出租车司机离开他被淹的汽车。

暴雨后一名女子涉水穿过北京一条积水的街道。

一名司机站在车外观察情况。

一些车辆在积水的街道上行驶。

一名司机指着他被水泡了一个多小时的车。

一辆公交车被困在一条已变成湖泊的街当中。工人们试图用水泵排水。官方媒体报道，由于大暴雨和洪灾，近七万居民已被转移，其中房山区超过两万人。

人们推着一辆被困的汽车穿过积水齐胸深的街道。有关这场大暴雨的消息在社交媒体上迅速传播，有的网民上传路口积水的视频，有的发布支持信息，还有网民提出尖锐质疑：一座斥资数十亿美元兴建奥运设施的城市，在应对一场大暴雨的时候表现何以如此拙劣。

一条被积水淹没的街道上，几名工人手拉着手站在一个排污渠口附近。

水顺着一个地铁站外的阶梯倾泻而下。

周日，洪水退后，房山区一所少年军校里遍地淤泥。一个身穿迷彩服的小学生站在一个小凳上，他想找回自己的东西。

周日，北京一个居民区，人们看着洪水退后的满地瓦砾。两辆被水冲来的汽车卡在巷子里。官方公告说，遇难的37人中有25人溺水身亡，房屋倒塌致死六人，触电死亡五人，雷击致死一人。

一名妇女查看这场洪水对她家造成的损失。

应急部门的工作人员试图转移一辆被淹的公交车。

应急部门的工作人员在一个被淹的停车场工作。

周日，房山区周口店镇，一辆受损的汽车斜在一幢房子前。