作者：刘倩　来源： 雅昌艺术网



宋冬的红色筷子和尹秀珍的黄色筷子





宋冬（中）、尹秀珍（右）和嘉宾左小祖咒（左）

6月11日，北京东北五环的草场地艺术区里的前波画廊推出了宋冬和尹秀珍夫妇的展览“筷道III”，这是夫妻两位在前波画廊的第三次合作。他们选择筷子作为创作题材，是与两位艺术家的生活和创作都无法分开的，他们觉得，在中国无论是夹一粒米饭还是一块大的食物，两根筷子总是必不可少的。两位艺术家不仅用一双不起眼的筷子来象征两人之间长期以来亲密的夫妻关系以及艺术职业生涯中的相互支持，也借筷子来探索有关“吃、喝、玩、乐”的主题。

此次展览展出的作品为宋冬、尹秀珍共同创作的两双筷子，每根筷子长12米、由12段组成，宋冬的一双筷子创作灵感来源于房梁，这“房梁”筷子为红色，每一段又分别在空心内部配合他日常的其他装置、影像作品等。而尹秀珍的作品创作灵感则来源于起重机臂架，黄色的臂架上装饰了她其他作品里也经常用的布条。在前波画廊东展厅里，一根红色筷子和一根黄色筷子组成了一双完整的巨型筷子，完整的组合让人忽略了作品里的细节部分。而在画廊的西侧展厅和小展厅里，另外一根红色筷子和黄色筷子则是将所有的12段分割开来，以每对为单位交叉的布置在展厅里，筷子的每一个部分和每一个细节都单独展示成一件作品。



分开展示的一组作品







尹秀珍作品局部







宋冬作品局部

在与尹秀珍的聊天过程中了解到，两位艺术家在创作之前只商量好共同的尺寸，而后在制作过程中则相互保密，直到作品完成之后才相互交流。尹秀珍笑着说：“我们在完成作品之后才发现，这红色和黄色选择的，加在一起完全就是一国旗。”两双不同的筷子从他们这里象征了夫妻俩的生活、工作和艺术，而12对分开的筷子则按时了夫妻生活中的多样的关系和不同的事情。

两位艺术家第一次合作是2002年，为在纽约前波画廊的首次合展《筷子》创作，他们选择了筷子作为主题。在为2006年纽约前波画廊的合展《筷道II》创作时，于是展览中包括了一双同是八米长、设计和材料却十分不同的筷子，以及几对由美国安全警告装置等启发的画和筷子截面。一年后他们为北京前波画廊的开幕展《网》创作了《筷子 #3》，一双巨型的筷子凌空架在草场地画廊的前院上方，宋冬创作的那根筷子喷出雾气和雨水，而尹秀珍的那根则含有一个由红色霓虹灯制成的心电图图形。

雨后的草场地艺术区天空湛蓝，空气清新，几年前宋冬和尹秀珍创作的一双筷子依然摆放在前波画廊的上空，展厅里的筷子和外面的筷子相互协调，客人们在绿树红花的院子里闲聊，如果把画廊外面会下雨的筷子和霓虹灯筷子打开，雨后的阳光下应该会有漂亮的彩虹出现吧!

两位艺术家推掉了展览开幕式当天的采访，开幕不久，他们和画廊老板都在展厅里消失了，问起才知，两位艺术家去画廊后厨为嘉宾们做菜了。生活和艺术，在这里变得都如此温馨!





前波画廊院子外宋冬、尹秀珍2007年创作的一双筷子