第54届威尼斯双年展台湾馆方案出炉
来源：e-flux 编译：笑荆
诺丁汉当代艺术中心 黄永砯个展
时间：2011年4月15日-6月26日
"Bat Project IV," 2005.
Photo: Walker art center, Minneapolis Courtesy Huang Yong Ping and Yu De Yao.
诺丁汉当代艺术中心近日举办了黄永砯个展。
黄永砯，自1989年起旅居巴黎，是中国当代艺术中的领军人物。展览中的主要作品——蝙蝠计划IV，是第一次在欧洲展出。作品由一架美国EP - 3间谍飞机驾驶舱和用竹子和遮阳篷做成机舱所组成，机舱的窗户上悬满了蝙蝠。这件作品暗指中国某战斗机和美国某侦察机的碰撞事件。
此次展览的其他作品还有：
《潘亚集市》（2007），观众可以看到一个真人大小的大象死亡在家居用品摊位前，而大象，在佛教中是保护神的化身，代表着强大的精神力量。
《桃子里的佛和遗嘱》（2006），在一幅中世纪的插图上，一个钓鱼的天使正试图掉起一个怪物，怪物的形象来自于圣经约伯记。
黄永砯的作品，经常动用动物元素和宗教符号，暗喻全球化和欧洲殖民主义所带来的宗教、文化的冲突和汇合。
诺丁汉当代艺术中心 黄永砯个展
时间：2011年4月15日-6月26日
"Bat Project IV," 2005.
Photo: Walker art center, Minneapolis Courtesy Huang Yong Ping and Yu De Yao.
诺丁汉当代艺术中心近日举办了黄永砯个展。
黄永砯，自1989年起旅居巴黎，是中国当代艺术中的领军人物。展览中的主要作品——蝙蝠计划IV，是第一次在欧洲展出。作品由一架美国EP - 3间谍飞机驾驶舱和用竹子和遮阳篷做成机舱所组成，机舱的窗户上悬满了蝙蝠。这件作品暗指中国某战斗机和美国某侦察机的碰撞事件。
此次展览的其他作品还有：
《潘亚集市》（2007），观众可以看到一个真人大小的大象死亡在家居用品摊位前，而大象，在佛教中是保护神的化身，代表着强大的精神力量。
《桃子里的佛和遗嘱》（2006），在一幅中世纪的插图上，一个钓鱼的天使正试图掉起一个怪物，怪物的形象来自于圣经约伯记。
黄永砯的作品，经常动用动物元素和宗教符号，暗喻全球化和欧洲殖民主义所带来的宗教、文化的冲突和汇合。
黄永砯自1989年起旅居巴黎,是法国艺术家，怎么成了中国当代艺术中的领军人物呢？艺术是战争吗，还需要领军人物？需要的话也得是本土艺术家啊
