陈颖编译 来源：artspy艺术眼
西蒙·戴博·摩勒（Simon Dybbroe Moller）个展“Rest on Your Belly in the Mud”近日在伦敦Laura Bartlett画廊开幕。关于此次展览，这位艺术家做了如下介绍。
“‘Rest on Your Belly in the Mud’是我在Laura Bartlett画廊举办的第一场展览，也是我今年举办的第一场个展。这场展览是我所构想的三部曲展览中的最后一场，它开始于一年前一场名为‘The Demon of Noontide’的展览，探讨了处于最有修养阶段中的令人厌烦的事物；第二场展览有一个不可思议的名字——‘Fast Flickering Black Bugs on a Bright White Background’——它探讨了关于重新开始的努力尝试。那么，作为最后一场展览，‘Rest on Your Belly in the Mud’将为这个三部曲做出结论。在这场展览中，我会尽量还原事物本身的状态。事物通过它们的重量、体积、物质性或者仅仅是位置结合到一起。
地板上被缚在一起的、看上去随意而又毫不相干的物品属于作品‘The Norman Mailer Paradox II’的一部分。它们之所以被挑选出来配为一对，是根据其中一件物品浮动的能力与另一件物品重量的对抗而决定的。悬挂在画廊墙上的画作具有相同的名字——‘The Catch’。名称的双重含义与它们的制作过程都运用了正面的教学法。入口处展出的影像作品‘The Drift’很显然模仿了一种我们从公共艺术史服务项目中所熟知的版式。影像中包含了大量的信息，因而观众也许很难有机会去解码它们。
总的来说，这场展览承认了历史，对审美趣味的决定以及一些可笑的基本规则进行了深入思考。与前两场展览不同，这场展览既不是不抱幻想的，也不是无动于衷的。我想它在开始尝试摆脱等级制度。”
西蒙·戴博·摩勒（Simon Dybbroe Moller）个展“Rest on Your Belly in the Mud”近日在伦敦Laura Bartlett画廊开幕。关于此次展览，这位艺术家做了如下介绍。
“‘Rest on Your Belly in the Mud’是我在Laura Bartlett画廊举办的第一场展览，也是我今年举办的第一场个展。这场展览是我所构想的三部曲展览中的最后一场，它开始于一年前一场名为‘The Demon of Noontide’的展览，探讨了处于最有修养阶段中的令人厌烦的事物；第二场展览有一个不可思议的名字——‘Fast Flickering Black Bugs on a Bright White Background’——它探讨了关于重新开始的努力尝试。那么，作为最后一场展览，‘Rest on Your Belly in the Mud’将为这个三部曲做出结论。在这场展览中，我会尽量还原事物本身的状态。事物通过它们的重量、体积、物质性或者仅仅是位置结合到一起。
地板上被缚在一起的、看上去随意而又毫不相干的物品属于作品‘The Norman Mailer Paradox II’的一部分。它们之所以被挑选出来配为一对，是根据其中一件物品浮动的能力与另一件物品重量的对抗而决定的。悬挂在画廊墙上的画作具有相同的名字——‘The Catch’。名称的双重含义与它们的制作过程都运用了正面的教学法。入口处展出的影像作品‘The Drift’很显然模仿了一种我们从公共艺术史服务项目中所熟知的版式。影像中包含了大量的信息，因而观众也许很难有机会去解码它们。
总的来说，这场展览承认了历史，对审美趣味的决定以及一些可笑的基本规则进行了深入思考。与前两场展览不同，这场展览既不是不抱幻想的，也不是无动于衷的。我想它在开始尝试摆脱等级制度。”
