陈颖编译 来源：artspy艺术眼

美国摄影师兼作家吉姆·戈德堡（Jim Goldberg）曾说：“我唯一的工作日程，便是将人们的注意力转移到那些被忽视和遗弃的生命上。”今年57岁的吉姆·戈德堡是著名的马格南图片社的资深成员，30多年来一直沉浸在对这些复杂生命的关注中。



Democratic Republic of Congo, 2008

20世纪70年代，他的系列作品“Rich and Poor”及“Raised by Wolves”描绘了那些接受社会救济的人群悲惨的生活环境，记录下了生活在旧金山和洛杉矶街头的年轻人。“我认为他们的感受并没有被社会重视和考虑到，”吉姆·戈德堡说。因此他开始请求其照片中的主角为他的照片做注释，确保他的作品能够被人们看作是一种“需要认真思考的邂逅，而不是下意识的反应”。

吉姆·戈德堡的作品“Open See”获得了今年Deutsche Borse摄影奖提名。这一系列作品描绘那些逃离战火不断、经济上也遭受了毁灭的故乡的逃亡者，他们在欧洲开始了自己的新生活。他将宝丽来一次成像照与大像幅摄影照片结合到一起，再加上其标志性的手写注释，形成了一种多维的故事感。这一系列作品受马格南图片社委任，开始于2004年雅典奥运会期间。希腊位于欧洲东南部末端，这个位置使得它成为了非命移民者往来最繁忙的交通枢纽。戈德堡意识到他所接触的这条裂缝远比自己想象中延伸得广。之后的三年中，他获得了来自Henri Cartier-Bresson基金会的资助，这使得他能够顺利地展开这一委任工作。




戈德堡的摄影作品加上潦草、污迹斑斑的注释揭示了人们内心的渴望与恐惧：“我所希望的只不过是一张能够躺下睡觉的床”，“我每天只能挣一美元，这让我感到绝望”。戈德堡说：“我处于一个十分独特的位置，我的作品向人们描绘了故事本来的发展。每一个移民都是历史的一部分，他们需要在矛盾的情绪和复杂的状态中与外界交流。”