GuangZhouLive志愿者招募
主办方：GLSA. Ltd. HK; 广州53美术馆

策展人： 乔纳斯•斯坦普

合作伙伴：法国驻广州领事馆；美国驻广州总领事馆；加拿大驻广州总领事馆；英国总领事馆文化教育处；挪威王国驻广州总领事馆；德意志联邦共和国驻广州总领事馆；西班牙驻广州总领事馆；荷兰驻广州总领事馆；芬兰驻广州总领事馆；香港亚洲艺术文献库

“广州现场”是一个全新的国际行为艺术节，将于2010年12月8日至14日在广州53美术馆举行。无论对于中国还是全亚洲来说，都是一次具激情与活力的当代艺术活动的地区性活动。我们奉守着唯一的价值原则：只挑选优秀的艺术家与独具特色的作品。“广州现场”旨在成为一个高水平的国际行为艺术节，对于你将会是一次不可再生的体验。我们相信，此次艺术节将会被探求高度的当代实验性与先锋艺术形式的人们所喜爱，同时他们也会感受到这不仅是先锋的，而且是当代艺术的未来。
为保证这次高质量的国际行为艺术节顺利举办，同时为热爱艺术的人们提供一个和当今具有影响力的国际艺术家们共同工作学习的机会，艺术节组委会现诚恳招募具有以下特长的志愿者：

1、 摄影志愿者（3名）：要求具有独特的艺术创造力及艺术判断力，保证12月8日至14日每天下午2点—6点的工作时间，拍摄每天每个艺术家的行为表演，当天整理，当天上传。
2、 摄像助理（1名）：要求专业摄像技术，懂英语（法语最好）的日常沟通，保证12月8日至14日的拍摄工作时间，协助法国艺术家拍摄电视台纪录片。
3、 访谈助理（1名）：要求基本摄像知识、灯光安排，保证12月8日至14日的拍摄工作时间，协助网站记者完成录音访谈。
4、 交通向导（3名）：要求熟悉广州地理和出行线路，保证12月8日至14日的工作时间，每天下午2点随车接送观众至美术馆，接受观众的电话线路咨询。
5、 材料志愿者（8名）：要求具有一定的材料购买能力和手工制作能力及耐心，具备英语或其他语种的日常沟通能力，在艺术节之前负责筹备艺术家的表演材料，艺术节期间根据艺术家的要求在现场进行辅助工作。
6、 翻 译（5名，英、法、西班牙语均可，以英语为主）：包括书面翻译和口译。要求对于当代艺术史略知一二及细心与耐心。书面翻译：艺术节前期翻译整理艺术家的演讲稿及学术文章；口译：要求具有较强的口语翻译能力及现场应变能力，主要负责艺术节期间讲座的现场翻译，同时也为艺术家之间的沟通提供帮助。

志愿者待遇：艺术节期间（12月8日至14日），主办方提供午餐及晚餐（与艺术家同等待遇），组委会给予每人每天人民币30元的交通补助费（如外地志愿者，在53美术馆内提供住宿）。当然，参与此次活动的最大意义不言而喻，能够跟影响过西方当代艺术史进程的各国艺术家们交流学习，对于热爱艺术、有意出国学习的人们来说是不可多得的机会。
报名日期：即日起至2010年10月25日
联系方式：qiaosixu@qq.com 或nisilin@gmail.com；来函附简历（应附有详细联系方式）及抬头注明应招职位


艺术家名单：费莎 • 阿拉玛雅尼（印度尼西亚）
玛丽 • 诺沃特妮 • 琼斯、玛丽琳 • 阿尔森（美国）
沃伦汀 • 托仁斯、沛普 • 艾梅里奇（西班牙）
路易•柯南斯基、娜迪亚 • 卡彼丁、茱莉安 • 布兰恩（法国）
乔安娜 • 豪斯候徳、思尔薇 • 巴宾（加拿大）
艾拉斯戴尔 • 麦柯勒伦、布莱恩 • 康诺黎（北爱尔兰）
斯坦 • 海宁森、柯特 • 乔汉纳森（挪威）
若伊 • 瓦拉、尔玛 • 奥提弥斯（芬兰）
莫里斯 • 勃洛克（荷兰）
佐塔 • 卡斯楚（比利时）
戴蒙斯蒂尼•阿格菲亚提斯（希腊）
比尔 • 庄蒙德，（英国）
吉奥瓦尼 • 梵塔纳（意大利）
波里斯 • 涅斯洛尼（德国）
妮安•琳•德（缅甸）
克莉斯汀娜 • 奥蒂赛卡（巴西）
艾维拉 • 桑塔玛利亚（墨西哥）
乔金 • 斯坦普（瑞典）
吉里 • 舍夫卡（捷克）
陈龙（越南）
大项目小组：张嘉平&陈明生、戈丫、段英梅、小麦子、陈进、周斌、
何成瑶（中国）、魂遊（中国•香港）

SB

。。。。。。。。。好奇怪。。。。。。这是英语阅读？