当代国际艺术学院设计展 10万人共享的艺术盛宴
2011年威尼斯双年展不完整名单
来源：Artinfo
德国
Christoph Schlingensief
Christoph Schlingensief，由于先是导演才是艺术家，所以为2011年威尼斯双年展原来做的计划比较特殊。德国官员说他们打算重新考虑Schlingensief为德国馆做的原计划，看看是否能实现。德国馆策展人Susanne Gaensheimer说他“已经很兴奋地想了很多主题和细节”。今年初，Schlingensief 描述这个荣誉成一个“荒廖惊喜”,而说他“在不同的领域工作过，当过电影、戏剧、歌剧导演、制片人、艺人、人、也包括病人和耶稣，不用提政治人和演员”。这个选择引起了很多人的批评，Gerhard Richter说这个选择是一个“丑事”。Schlingensief去世了之后，Gaensheimer写：“我们现在得平静地谈事情然后看”。德国馆由Ernst Haiger设计，1938年由纳粹政府开幕了。这个现象就引起了一些艺术家的对应。比如，Hans Haacke 1993年展览包括了希特勒的一个大照片。
Christoph Schlingensief相关链接：
2011威尼斯双年展德国馆代表艺术家去世
Klink and Bank, 2005
Odins Auge, 装置, 2005
来源：Artinfo
德国
Christoph Schlingensief
Christoph Schlingensief，由于先是导演才是艺术家，所以为2011年威尼斯双年展原来做的计划比较特殊。德国官员说他们打算重新考虑Schlingensief为德国馆做的原计划，看看是否能实现。德国馆策展人Susanne Gaensheimer说他“已经很兴奋地想了很多主题和细节”。今年初，Schlingensief 描述这个荣誉成一个“荒廖惊喜”,而说他“在不同的领域工作过，当过电影、戏剧、歌剧导演、制片人、艺人、人、也包括病人和耶稣，不用提政治人和演员”。这个选择引起了很多人的批评，Gerhard Richter说这个选择是一个“丑事”。Schlingensief去世了之后，Gaensheimer写：“我们现在得平静地谈事情然后看”。德国馆由Ernst Haiger设计，1938年由纳粹政府开幕了。这个现象就引起了一些艺术家的对应。比如，Hans Haacke 1993年展览包括了希特勒的一个大照片。
Christoph Schlingensief相关链接：
2011威尼斯双年展德国馆代表艺术家去世
Klink and Bank, 2005
Odins Auge, 装置, 2005
加拿大
加拿大选择了综合媒介艺术家 Steven Shearer。1968年出生的 Steven Shearer 最近这几年参加的展览不多，2008年跟 Daniel Guzman 在纽约新美术馆参加了一个展览。加拿大国家画廊总监 Marc Mayer 说“在他的波普文化表面下面，Steven Shearer作品其实很复杂也有洞察力”。Shearer 合作画廊包括美国美术、意大利杜林Franco Noero画廊和瑞士苏黎世Eva Presenhuber画廊。加拿大馆由意大利建筑设计公司BBPR 1958年设计。加拿大自从1952年参加威尼斯双年展。
Steven Shearer, ‘Man Sitting’ (2006)
Steven Shearer, Hairy, 2003
Improved Geometric Mechanotherapy Cell for Harmonic Alignment of Movements and Relations
2009
Polished ABS plastic, bolts, acoustic equipment
278 x 278 x 278 cm
Eva Presenhuber画廊展览现场。
加拿大选择了综合媒介艺术家 Steven Shearer。1968年出生的 Steven Shearer 最近这几年参加的展览不多，2008年跟 Daniel Guzman 在纽约新美术馆参加了一个展览。加拿大国家画廊总监 Marc Mayer 说“在他的波普文化表面下面，Steven Shearer作品其实很复杂也有洞察力”。Shearer 合作画廊包括美国美术、意大利杜林Franco Noero画廊和瑞士苏黎世Eva Presenhuber画廊。加拿大馆由意大利建筑设计公司BBPR 1958年设计。加拿大自从1952年参加威尼斯双年展。
Steven Shearer, ‘Man Sitting’ (2006)
Steven Shearer, Hairy, 2003
Improved Geometric Mechanotherapy Cell for Harmonic Alignment of Movements and Relations
2009
Polished ABS plastic, bolts, acoustic equipment
278 x 278 x 278 cm
Eva Presenhuber画廊展览现场。
法国
Christian Boltanski会代表法国在一个由(以前蓬皮杜艺术中心总监)Jean-Hubert Martin 策展。这个艺术家重要作品为诡异、黑暗装置，经常关注孩子和一些对世界的酸性角度。他有一次跟一个人说“我们有一天是主题，跟我们的虚荣、我们的爱情、我们的担心，然后有另外一天我们突然就变成一个物品、一对垃圾。”法国会在法国馆祝贺100年历史。法国馆1912年创立、由Faust Finzi.
Boltanski 相关链接:
克里斯蒂安.波尔坦斯基的一堆旧货
记忆的虚实与展演——从Christian Boltanski 的 《D 家庭相簿》谈起
Christian Boltanski 超级资料
Les Registres du Grand-Hornu, 1997, Installation
Grand-Hornu的记录，1997，装置
Entre Temps 2004, video installation
期间，2004，录像装置
Christian Boltanski会代表法国在一个由(以前蓬皮杜艺术中心总监)Jean-Hubert Martin 策展。这个艺术家重要作品为诡异、黑暗装置，经常关注孩子和一些对世界的酸性角度。他有一次跟一个人说“我们有一天是主题，跟我们的虚荣、我们的爱情、我们的担心，然后有另外一天我们突然就变成一个物品、一对垃圾。”法国会在法国馆祝贺100年历史。法国馆1912年创立、由Faust Finzi.
Boltanski 相关链接:
克里斯蒂安.波尔坦斯基的一堆旧货
记忆的虚实与展演——从Christian Boltanski 的 《D 家庭相簿》谈起
Christian Boltanski 超级资料
Les Registres du Grand-Hornu, 1997, Installation
Grand-Hornu的记录，1997，装置
Entre Temps 2004, video installation
期间，2004，录像装置
英国
英国文化协会选择了装置艺术家Mike Nelson来由Edwin Alfred Rickards设计的英国馆展出。Nelson 主要作品为一些大规模装置，两次列入特纳奖决选名单以及参加了一个2001年双年展的时候的一个群展。2008年，泰特美术馆出售了他的一个作品, “The Coral Reef”(珊瑚礁),2000年，这个作品将于2010年5月17日在英国泰特展出。Nelson的展览可能会比过去Steve McQueen 2009 或 Tracy Emin 2007 复杂一些。
关于The Coral Reef (“珊瑚礁”)
进入Mike Nelson的“珊瑚礁”相当于进去一个平行世界。房间、门、走廊都露出居住和时间的痕迹。这些痕迹反映互相冲突的理想和信仰系统。Nelson世界涉及的主要人物与政治和经济中心无关，而是脱离全球化、资本主义社会的边缘人。作品题目涉及到黑暗表面以下的复杂、脆弱系统 － 像珊瑚礁一样 － 在正统性海以下。
“The Coral Reef”(珊瑚礁), 装置, 2000年
“The Coral Reef”(珊瑚礁), 装置, 2000年
“The Coral Reef”(珊瑚礁), 装置, 2000年
英国文化协会选择了装置艺术家Mike Nelson来由Edwin Alfred Rickards设计的英国馆展出。Nelson 主要作品为一些大规模装置，两次列入特纳奖决选名单以及参加了一个2001年双年展的时候的一个群展。2008年，泰特美术馆出售了他的一个作品, “The Coral Reef”(珊瑚礁),2000年，这个作品将于2010年5月17日在英国泰特展出。Nelson的展览可能会比过去Steve McQueen 2009 或 Tracy Emin 2007 复杂一些。
关于The Coral Reef (“珊瑚礁”)
进入Mike Nelson的“珊瑚礁”相当于进去一个平行世界。房间、门、走廊都露出居住和时间的痕迹。这些痕迹反映互相冲突的理想和信仰系统。Nelson世界涉及的主要人物与政治和经济中心无关，而是脱离全球化、资本主义社会的边缘人。作品题目涉及到黑暗表面以下的复杂、脆弱系统 － 像珊瑚礁一样 － 在正统性海以下。
“The Coral Reef”(珊瑚礁), 装置, 2000年
“The Coral Reef”(珊瑚礁), 装置, 2000年
“The Coral Reef”(珊瑚礁), 装置, 2000年
冰岛
Libia Castro 和 Olafur Olafsson (不是2003年代理丹麦的Olafur Eliasson) 会2011年在冰岛馆展出。他们从1997年开始合作。Castro (西班牙) 也属于那种代表一个跟自己国籍不一样的国家（去年德国馆也一样被英国艺术家Liam Gillick代表）。冰岛1960年开始参加威尼斯双年展。今年是冰岛馆的50年周日。
网站： http://www.libia-olafur.com/
Lobbyists, video, 2009
说客, 录像, 2009
Ferdinand's tale, Malaga, 2002, photograph
Ferdinand的神话, Malaga, 2002, 摄影
"Your country doesn´t exist" - Billboards in public space
"你的国家不存在“ － 公共场所的广告牌
Libia Castro 和 Olafur Olafsson (不是2003年代理丹麦的Olafur Eliasson) 会2011年在冰岛馆展出。他们从1997年开始合作。Castro (西班牙) 也属于那种代表一个跟自己国籍不一样的国家（去年德国馆也一样被英国艺术家Liam Gillick代表）。冰岛1960年开始参加威尼斯双年展。今年是冰岛馆的50年周日。
网站： http://www.libia-olafur.com/
Lobbyists, video, 2009
说客, 录像, 2009
Ferdinand's tale, Malaga, 2002, photograph
Ferdinand的神话, Malaga, 2002, 摄影
"Your country doesn´t exist" - Billboards in public space
"你的国家不存在“ － 公共场所的广告牌
爱尔兰
艺术家Corban Walker
2011年威尼斯双年展各国策展人任命又有新进展，爱尔兰刚刚任命了雕塑家古尔邦·沃克（Corban Walker）为2011年双年展的艺术大使。沃克的作品以大型雕塑和装置著称，经常使用玻璃片。最近在曼哈顿下城的LentSpace和切尔西FLAG 艺术基金会举办的沙克·奥尼尔“尺码很要紧”（Size Matters）展上都收入了他的作品。目前正在展出的包括温克勒曼策展研究实验室的“沉思的反射”展，该展由画家乔伊·加内特（Joy Garnett）策划。2009年爱尔兰的代表是艺术家莎拉·布朗（Sarah Browne）和加雷斯·肯尼迪（Gareth Kennedy）。
曾任南都柏林郡议会艺术官的佩斯画廊总监艾米丽-简·柯万（Emily-Jane Kirwan）被任命为爱尔兰国家馆的政府专员。(翻译／Artspy 艺术眼)
艺术家网站：http://www.corbanwalker.com
Float, sculpture, Low Iron Glass Clear Float Glass
漂浮, 雕塑, 底铁玻璃、浮法玻璃
Grid stack 6 of 6, sculpture, 2007
网格 6 x 6，雕塑，2007
Zip, installation, 2004
艺术家Corban Walker
2011年威尼斯双年展各国策展人任命又有新进展，爱尔兰刚刚任命了雕塑家古尔邦·沃克（Corban Walker）为2011年双年展的艺术大使。沃克的作品以大型雕塑和装置著称，经常使用玻璃片。最近在曼哈顿下城的LentSpace和切尔西FLAG 艺术基金会举办的沙克·奥尼尔“尺码很要紧”（Size Matters）展上都收入了他的作品。目前正在展出的包括温克勒曼策展研究实验室的“沉思的反射”展，该展由画家乔伊·加内特（Joy Garnett）策划。2009年爱尔兰的代表是艺术家莎拉·布朗（Sarah Browne）和加雷斯·肯尼迪（Gareth Kennedy）。
曾任南都柏林郡议会艺术官的佩斯画廊总监艾米丽-简·柯万（Emily-Jane Kirwan）被任命为爱尔兰国家馆的政府专员。(翻译／Artspy 艺术眼)
艺术家网站：http://www.corbanwalker.com
Float, sculpture, Low Iron Glass Clear Float Glass
漂浮, 雕塑, 底铁玻璃、浮法玻璃
Grid stack 6 of 6, sculpture, 2007
网格 6 x 6，雕塑，2007
Zip, installation, 2004
以色列
以色列艺术家Sigalit Landau 被以色列运动部和文化选上来代理以色列。Landau 2008年在纽约现代美术馆做了一个个展（由Klaus Biesenbach策展），她当时展出了一个很迷人的录像，拍了自己跟西瓜漂浮，以及一个录像跟自己玩一个刺铁丝呼拉圈。1995年她获得了Wolf Fund Anselm Kiefer奖，专门推广年轻艺术家 － 她当时26岁 － 也获得了以色列文化部的奖。由Zeev Rechter设计，以色列馆1952年被创立了，它有三层构成的。1966年由建筑设计Fredrik Fogh调整。
Sigalit Landau, Barbed Hula, video, 2003
Sigalit Landau, 铁丝呼拉圈, 录像, 2003
Sigalit Landau, Barbed Hula, video, 2003
Sigalit Landau, 铁丝呼拉圈, 录像, 2003
死海, 录像, 2005
在以色列美术馆展出的装置，2008年。
以色列艺术家Sigalit Landau 被以色列运动部和文化选上来代理以色列。Landau 2008年在纽约现代美术馆做了一个个展（由Klaus Biesenbach策展），她当时展出了一个很迷人的录像，拍了自己跟西瓜漂浮，以及一个录像跟自己玩一个刺铁丝呼拉圈。1995年她获得了Wolf Fund Anselm Kiefer奖，专门推广年轻艺术家 － 她当时26岁 － 也获得了以色列文化部的奖。由Zeev Rechter设计，以色列馆1952年被创立了，它有三层构成的。1966年由建筑设计Fredrik Fogh调整。
Sigalit Landau, Barbed Hula, video, 2003
Sigalit Landau, 铁丝呼拉圈, 录像, 2003
Sigalit Landau, Barbed Hula, video, 2003
Sigalit Landau, 铁丝呼拉圈, 录像, 2003
死海, 录像, 2005
在以色列美术馆展出的装置，2008年。
意大利
意大利文化部长Sandro Bondi选择了Vittorio Sgarbi作为意大利馆策展人。他原来当意大利文化次长，他2002年由于试图选择澳大利亚出生的美术师家Robert Hughes作为威尼斯双年展策展人引起了很多批评。他也因为说当代艺术是一个“专政”，所以受到媒体的关注。Sgarbi有一次跟记者说：“我经常战斗我所谓的‘艺术嘿,社会’⋯⋯我支持少数派，我支持多元论”。
意大利文化部长Sandro Bondi选择了Vittorio Sgarbi作为意大利馆策展人。他原来当意大利文化次长，他2002年由于试图选择澳大利亚出生的美术师家Robert Hughes作为威尼斯双年展策展人引起了很多批评。他也因为说当代艺术是一个“专政”，所以受到媒体的关注。Sgarbi有一次跟记者说：“我经常战斗我所谓的‘艺术嘿,社会’⋯⋯我支持少数派，我支持多元论”。
日本
日本艺术家束芋 (原名田端绫子)被选上来在第54届威尼斯双年展代表日本。日本馆策展人为大阪国家美术馆策展人Yuka Uematsu。35岁束芋主要作品为一些录像投影，内容为把传统的木头浮世绘 转成怪异、光亮环境。艺术家也经常用不同的媒介，也关注漫画，用一些跟家里平静有关的影像 － 一个假的幻想 － 去引诱观众。她在艺术节会展出一个关于“穿越-加拉帕哥斯特征”主题的作品，这个特征的现象为一个国家为了针对全球化的特意退出。2001年束芋是参加横滨三年展的最年轻艺术家，2000年获得了Kirin 当代奖。纽约James Cohan画廊公布了她会在2011年威尼斯双年展代表日本。
Japanese Bathhouse-Gents, 2000, video installation
日本浴堂, 录像装置, 2000
束芋, 午夜海, 2006/2007
Tabaimo’s video animation "At the Bottom" is shown inside Zaha Hadid’s contemporary art container
束芋的动画“在下面”在Zaha Hadid当代艺术‘容器’展出。
日本艺术家束芋 (原名田端绫子)被选上来在第54届威尼斯双年展代表日本。日本馆策展人为大阪国家美术馆策展人Yuka Uematsu。35岁束芋主要作品为一些录像投影，内容为把传统的木头浮世绘 转成怪异、光亮环境。艺术家也经常用不同的媒介，也关注漫画，用一些跟家里平静有关的影像 － 一个假的幻想 － 去引诱观众。她在艺术节会展出一个关于“穿越-加拉帕哥斯特征”主题的作品，这个特征的现象为一个国家为了针对全球化的特意退出。2001年束芋是参加横滨三年展的最年轻艺术家，2000年获得了Kirin 当代奖。纽约James Cohan画廊公布了她会在2011年威尼斯双年展代表日本。
Japanese Bathhouse-Gents, 2000, video installation
日本浴堂, 录像装置, 2000
束芋, 午夜海, 2006/2007
Tabaimo’s video animation "At the Bottom" is shown inside Zaha Hadid’s contemporary art container
束芋的动画“在下面”在Zaha Hadid当代艺术‘容器’展出。
新西兰
新西兰艺术家Michael Parekowhai被选上来代表新西兰。National Business Review杂志写：“最近这几年最合适［的决定］“。Parekowhai 2001年获得新西兰艺术基金会奖，也在奥克兰大学Elam美术学院当副教授。他的雕塑由找到的物品构成 － 经常含一种幽默的效果。去年，新西兰馆展出了Judy Millar和Francis Upritchard, 引起了114,000观众。
the security guards of his Kapa Haka (2003).
Kapa Haka 保安，雕塑，2003
My Sister, My Self, 2006
我的妹妹、我自己，雕塑，2006
新西兰艺术家Michael Parekowhai被选上来代表新西兰。National Business Review杂志写：“最近这几年最合适［的决定］“。Parekowhai 2001年获得新西兰艺术基金会奖，也在奥克兰大学Elam美术学院当副教授。他的雕塑由找到的物品构成 － 经常含一种幽默的效果。去年，新西兰馆展出了Judy Millar和Francis Upritchard, 引起了114,000观众。
the security guards of his Kapa Haka (2003).
Kapa Haka 保安，雕塑，2003
My Sister, My Self, 2006
我的妹妹、我自己，雕塑，2006
