清影时光影像放映之五
——青年艺术家作品联合展映

化鹏 《被抑制住的时间》
卢意 《拷贝，被拷》
王克伟 《浮生》
虞思聪、缪晓辉 《巍山》

放映时间：2010年8月21日（周六PM19:00）——8月30日
放映地点：杭州印象城二楼K213清影（古墩路588号）
http://www.inart.asia/

关于清影时光：
清影时光影像放映活动基于杭州的文化地域优势，杭州是中国影像艺术的发源地之一，有着浓厚的艺术气息。清影印象画廊的影像放映活动是本着艺术与文化之间的更深层次交流而产生的，通过不定期的影像放映和导演本人与观众的互动交流，从而达到一种艺术与生活、艺术与影像、艺术与受众之间的一种和谐的艺术氛围。清影为此，做这样一个有延续性和生命力的放映活动，是要付出长期的不懈努力的。导演和观众之间的对话将形成一种思想融合的状态，有一定的学术性。清影将定期为大家带来优质有内涵的影片，希望通过一个时期的努力，通过艺术影像的宣传增添杭州的人文气息，为杭州带来一种新的艺术氛围。

About the Activity:
The unique cultural and regional privilege of Hangzhou sparked our inspiration for this Clepic Movie Show. The idea of this movie show is to enhance further communications between art and culture, audience and directors through periodic movie display, therefore creating a harmonious and friendly atmosphere between art and life, art and films and art and its target audience. To achieve this goal, Clepic Image has been making long and persistent efforts. This movie show is different from regular ones in that an interaction between director and audience will be arranged. Hence it’s academic as well as entertaining. The whole process will be recorded as documentary study of this event.
Clepic Image will bring you inspirational and original movies on a regular basis. We hope that with our continual efforts, the activity will enrich the cultural atmosphere of our beautiful city