伦敦讯——弗瑞兹艺术博览会（Frieze Art Fair）宣布2010年卡地亚奖（Cartier Award）的获奖者是艺术家Simon Fujiwara。他以前的作品包括表演形式的演讲，装置，他还发表过小说。Fujiwara获奖的提案是从全世界500多位艺术家提交的申请中挑选出来的。

2010年弗瑞兹艺术博览会已经是由德意志银行举办的第七届了，Fujiwara为此次博览会呈现新的特定场域作品“Frozen”——一个基于虚构前提的装置，而这个虚构前提被设定为一个古代迷失的城市在博览会举办场地之下被发现。在整个博览会，参观者将看到考古出土物，被发现的古玩陈列以及描述了曾经是艺术、商业中心的历史文明的图示板。对于历史的阐述，Fujiwara利用他不固定的、自身的方法向公众展示一个观点（主张）：今天的艺术市场只是古老而本质的需求——创造、保护艺术物品，使他们变得圣洁。

卡地亚奖被公认为是世界最著名的艺术奖项之一。它给予居住于英国以外的新晋艺术家在弗瑞兹艺术博览会上创建一项重要项目提供机会，并且这一项目会作为弗瑞兹项目计划（Frieze Projects programme）的一部分。弗瑞兹项目的策展人Sarah McCrory在声明中评论道：“通过研究和探索想象中城市的故事，Fujiwara揭示了对于收藏和分配合意物品的价值和地位的根本性人类渴望。他将通过熟练操控有关文化发现场所（传说或者真实）的历史描述创作虚幻的场景，届时这个虚幻的场景将与博览会的观众产生特殊共鸣。”




备注：
Fujiwara原本是学建筑的，然后到法兰克福继续学习美术，现在他的生活的时间被分配在伦敦和柏林两地。

他很多作品都包含了建筑元素，以及强有力的情色、带有精神性欲的主题。比如说，《乱伦博物馆》就是一个行为作品，以一个演示文稿“观光游”开始，带人们游览了虚构的建筑物，然后再一个相当私人化的“父子关系”的描绘中达到高潮。

在《蒙博大饭店》的项目中，那些色情的轶事是自传式的，故事被安排在佛朗哥政权的最后一年他父母经营的一家加泰罗尼亚酒店中。凶残的当政对故事主人公的同性恋倾向进行了严酷的打击，故事在他得到代表了他心爱的人的物件的时候升华。最后，整个酒店的房屋都变成了带有色情意味的图腾。

Fujiwara那些令人陶醉又充满智慧的作品结合了虚构、自传以及幻想般的外观，使他名列当今成就发展得最快的艺术家之阵。


编译：张鸿宾

1982年 在英国伦敦出生，生活和工作在柏林



台上作品（涂鸦），2009