2009第八届巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会：美国最富盛名的艺术博览会，全新的展览设计，首度推出海滨展区


2009年12月3日到6日，国际艺术盛会——第八届巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会将在佛罗里达州迈阿密海滩举行。来自北美，欧洲，拉丁美洲，亚洲和非洲的250个顶级画廊参加展出。经过巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会遴选委员会著名画廊挑选，参展画廊将展示二十世纪及二十一世纪超过2000名艺术家的作品。博览会还将开辟特别展区，专门展示近年出现的艺术作品，展览，行为和公共空间艺术作品。

今年，巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会将大面积修改展场格局，包括为许多画廊提供更大空间，以及使用创新式平面布局，使观众在迈阿密海滩会议中心的观展体验最大化。主要展示年轻艺术家和画廊特殊项目的“艺术阵地”单元原来在科林斯公园，现将搬到迈阿密海滩会议中心中央展区。博览会主体单元“艺术画廊”将再次推出“艺术私房”环节，在选中的画廊展位上突出展示策展项目，而“艺术新锐”则将呈现一百七十多名艺术家的最新作品。

全新的海滨展览环境将由一名艺术家与纽约传奇艺术组织Creative Time共同设计创造。巴塞尔艺术对话，艺术表演，艺术录像和艺术电影等每日活动将在这里举行。海滨展场和会议中心之间及周围的公共空间则会用来展示今年的艺术计划单元。


自2002年起每年一届的巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会今年将在12月3日到12月6日期间举行，VIP开幕式定于12月2日。来自33个国家的入选画廊将展出包括油画，素描，雕塑，装置，摄影，版画和录像在内的各类艺术作品。参展画廊涵盖范围的广度和宽度使巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会成为全美最富盛名的艺术盛会，其中既有受到业内广泛认可的老画廊，也有充满活力的新锐画廊。（全部参展画廊名单见www.artbasel.com/sections）作品价格从几百美元（版数作品或年轻艺术家作品）到上百万美元（美术馆级别的大师作品）不等。

博览会开幕前一晚，来自世界各地的重要嘉宾将参加盛大的开幕礼。美国许多重要美术馆已经开始组织前往佛罗里达的访问团队，无数拉丁美洲和欧洲的收藏家也已公开宣布将来参观。博览会进行的五天期间，预计将接待超过四万名艺术爱好者。

博览会格局改版
在迈阿密海滩会议中心的中央地带，参观者将发现一个立方空间。“艺术沙龙”系列谈话，“艺术杂志”，“艺术机构”单元的活动就在这里举行，另外还包括两家餐厅。立方空间周围是“艺术阵地”的展位，而“艺术新锐”则将沿大厅南端一字排开。这一新式格局将使观众的参观体验更轻松，方向辨别更容易，同时也能为餐厅、休息室等服务设施提供更大空间，从而进一步提升巴塞尔迈阿密海滩艺博会为参展画廊提供最佳平台的能力。另外，“艺术收藏家休息室”也将经历大规模重新设计和扩建，包括一间餐厅，以及我们的主要赞助方UBS以及联合赞助商卡地亚，NetJets航空和AXA Art赞助修建的休息室。

艺术画廊单元
今年，由12家著名国际画廊组成的遴选委员会选出了超过180家画廊参加博览会，大约半数来自美国以外的国家和地区，其中又以欧洲、拉丁美洲的画廊居多，来自亚洲的画廊共11家，非洲2家。

艺术私房单元
“艺术私房”为参加“艺术画廊”的25家画廊提供了一次在展位内部单独划出的空间里展示小型策展项目的机会。“艺术私房”的展览概念多种多样，既有主题群展，也有从艺术史角度出发的个展，以及艺术新星的作品展。

艺术新锐单元
在今年的“艺术新锐”单元中，来自24个国家的超过60家新老画廊将展示旗下艺术家的新作，每家画廊最多可选择三名艺术家参展。170多名艺术家的新作将出现在本单元，让参观者可以尽情发掘全球各地工作室新鲜出炉的艺术作品——也使这个单元成为发现艺术生产中最新潮流的理想之地。

艺术阵地单元
原来设在柯林斯公园的“艺术阵地”这次将出现在中央立方空间周围的展厅中心区域。本单元共来自9个不同国家的23家年轻画廊参加，展示单个艺术家或艺术家群体的前沿项目。

海滨展区
原为“艺术阵地”展场的海滩区域现在被改造成博览会附加文化活动的展示平台。在这座拉美与北美汇聚的城市，在直接设立于海滩上的展区，艺术与更广大的公众产生交集。我们很高兴邀请到专门做公共艺术项目的纽约传奇艺术组织Creative Time作为合作伙伴，共同推出博览会的这一新单元，同时选出负责该空间中心元素设计的艺术家。

海滨展区免费对公众开放。在这里，参观者将有很多机会获取丰富的艺术体验。早上，他们可以参加巴塞尔艺术对话系列讨论，聆听艺术界各领域重量级人物的意见。每晚这里都会举办一场特别的艺术活动。活动将以“艺术爱音乐”海滩音乐会拉开序幕，接着是由瓦提斯当代艺术学院（Wattis Institute）主任简斯•霍夫曼（Jens Hoffmann）策划的“艺术表演”单元；以及Creative Time策划的“艺术录像”单元和泽斯•布鲁纳（This Brunner）策划的“艺术电影”之夜。除此以外，海滨咖啡馆还将为观众提供清淡的晚餐和爽口的饮料。

艺术计划
今年的“艺术计划”将首次由来自墨西哥瓜达拉哈拉的帕特里克•沙珀内尔（Patrick Charpenel）组织策划。参加该单元的项目均出自国际知名艺术家之手，首先从本届博览会参展画廊递交的计划书中选中合适方案，然后在迈阿密海滩上的公共空间对其加以呈现。公共展场距离海滨展区和迈阿密海滩会议中心都不远，作品直接与观众产生互动，以一种诗意的方式出人意料地打断路人的日常生活轨迹。

艺术表演
海滨展区的“艺术表演”单元今年将以更长的时间，更高的强度推出一系列在国际上声誉渐隆的艺术家作品。和往年一样，今年这一单元也是由旧金山瓦提斯当代艺术学院主任简斯•霍夫曼策划。活动时间定在周四和周六晚上9:00。

艺术录像
艺术录像是由Creative Time组织策划的一个录像项目，将邀请该领域比较活跃的艺术家和策展人就某些热点话题展开讨论。博览会期间，该部分活动将在周四和周六晚上7:00-8:30举行。

艺术电影
“艺术电影”之夜将展映与艺术界渊源颇深的单部电影，由苏黎世电影鉴赏家泽斯•布鲁纳策划，之后还会有相关人士参加的专题讨论。“艺术电影”定于周五晚上8:30进行。

巴塞尔艺术对话
在海滨展区举行的“巴塞尔艺术对话”将为观众提供有关国际艺术界重要问题的第一手信息。今年的讨论主题包括“美术馆馆长：换代”，“拉丁美洲的艺术收藏”和“美术馆的未来：便携美术馆”。著名艺术家，艺术收藏家，美术馆馆长，策展人，批评家，画廊主，出版人以及其他文化领域的活跃人士都将参加讨论。每次对话也会留出一定时间，让观众与嘉宾进行非正式的交流。

艺术沙龙
位于迈阿密海滩会议中心中央地带的“艺术沙龙”为艺术界人士提供了一处展示自己项目的平台，特别强调当代艺术界最新关注的主题。活动以非正式的形式，国际化的规模为观众提供多样化的体验，具体内容还包括新书发布会，艺术家谈话，圆桌讨论和演讲。

美术馆和私人收藏
迈阿密的顶级私人收藏——包括马古利斯收藏馆，鲁贝尔家族收藏馆，埃拉•西斯内罗私人收藏馆，德•拉•克鲁兹收藏馆，莫拉收藏馆，肖勒收藏馆，以及鲁宾斯收藏馆等——将再度向前来参加国际艺术博览会的嘉宾敞开大门。届时，南佛罗里达州各大美术馆也会推出重要展览，与博览会同期举行，其中包括迈阿密艺术博物馆的吉耶尔莫•库特卡（Guillermo Kuitca）个展，巴斯美术馆的“朱梅克斯艺术藏品”展，诺顿美术馆的威廉•肯特里奇（William Kentridge）个展，马古利斯收藏馆的乔治•西格尔（George Segal）作品展，肖勒收藏馆的雷蒙德•佩提邦(Raymond Pettibon)和西尔维•弗勒里（Sylvie Fleury）作品展。

赞助商与合作伙伴
巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会一直得到众多合作伙伴的大力支持，其中主要赞助商是国际金融机构瑞银集团（UBS），联合赞助商包括：卡地亚，NetJets航空， AXA集团。

迈阿密设计展
第五届迈阿密设计展定于12月1日至12月5日 举行，届时世界最重要的设计画廊都将展出旗下当代及历史的作品。迈阿密设计展的获奖项目“临时结构”（Temporary Structure）将以建筑师阿兰达/拉斯奇（Aranda\Lasch）设计的全新面貌再度与参观者见面。该结构位于充满活力的迈阿密设计区，届时将把一片椰林改造成展示限量版设计作品的前沿展览空间。更多信息参见www.designmiami.com。

登录www.artbaselmiamibeach.com，获取巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会的最新信息
在Facebook上关注我们：www.facebook.com/artbasel
www.facebook.com/pages/Art-Basel-Miami-Beach/52860439642
在Twitter上关注我们：http://twitter.com/ArtBasel
http://twitter.com/ABMB

PR 1/ September 2009