裴荣焕 Young-whan Bae
由首尔/北京PKM画廊代理
1969年出生于首尔。目前在首尔生活和工作。
裴荣焕毕业于首尔弘益大学，获艺术学士学位。参加展览包括：“活跃的韩国：收藏浪潮”，戈维特布鲁斯特美术馆，新西兰（2006年）；“青春症”，罗丹画廊，首尔三星美术馆（2006年）；第51届威尼斯双年展韩国厅（2005年）；“视觉之战”，达姆施塔特艺术中心（2005年）；“面对韩国：非镜像区”，阿姆斯特丹DeAppel画廊（2003年）；第二届釜山双年展（2002年）；第3、4、5届光州双年展（2000，2002和2004年）。2006年，他获选爱马仕韩国艺术奖决赛选手。
裴荣焕的艺术创作涵盖了雕塑、绘画、摄影以及公共计划，超越了艺术界的界限，引发对社会的反思。他的工作是电影制作中的编剧和艺术总监，同时由于其调和了社会约定与形式上的审美思考而与众不同的艺术实践、为非观念手法注入了当地美感而赢得了认可。尽管有时候被认为是当下牢牢抓住所谓“人民艺术”——这是一种充满政治色彩的流派，反映而且始终集中在1980年代的前民主运动——这一问题重重的遗产不放的韩国艺术家，但裴荣焕并不关心从“韩国近代历史的遗迹”中重新恢复一种政治规划，而是演绎出一种生活体验的诗情。
文字来源： shcomtemporary
[hr]
《流行歌曲-1》 ，多种材质，1997 pop song -1
《流行歌曲-2 年轻》，多种材质，1999 Pop Song 2-Youth
《流行歌曲3》，录像装置，2002 Pop Song 3-Gwangju Sangmudae
《流行歌曲-3》，录像装置，2002
此作品曾参展与 2005年第51届 威尼斯双年展
系列作品pop song 3以音乐录影带的形式录制而成，其中，4.19 Citizen’s Uprising, Gwangju citiizen’s Uprisingh和一些记录学生民主运动的的艺术表现将配以韩国流行音乐呈现在人们面前。 当他的作品被世人接受，等于发展了属于他的反映两个空间里不同作品、不同对象以及不同画作的形式语言。
在街上，一本不起眼的宣传册却列出了所有这条街上无家可归者的信息，一切内容都由作者亲历而攫取。
2005年第51届 威尼斯双年展 韩国馆 Korea's Pavilion
展场现场
他的“人类之路”写列作品作品表现了他作为minjoong art(大众美术)的代表对韩国现代和当代历史的热情的社会意识和当代意识。
《人类之路-恋之一》，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man - Romance 1
《人类之路-家之二》，废弃木头与不同材质，2006 The Way of Man - home 2
《人类之路-吉他不哭》，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man - non-crying guitar
《人类之路-路之三》，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man - way 3
《人类之路》系列，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man
《人类之路》系列，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man
《人类之路》系列，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man
《人类之路》系列，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man
人类之路系列的作品材料大多是几十年前废弃的木质家具，其中也有拯救被现代史压抑的记忆的意义在。
[hr]
北京朴敬美画廊在8月22日到9月20日举行了裴荣焕个展“失眠”。这次展览展出了裴荣焕自2005年的“人类之路”个展后最新的作品。
《信天翁》，木屑与木质笼子，2008 Albatross
《相思的杂草》，木条，2008 Lovesick Weeds
《相思的杂草》 细部
《奢侈与悲剧的失眠》，酒瓶碎片与不同液体，2008 Luxurious and Miserable Insomnia
《a 小调的根》，酒瓶碎片不同材质，2008 Root in A minor
《a 小调的根》 细部
《搁浅》，木片与刨花，2008 stranding
《心中的时间》，录像装置，2008 time in heart
裴荣焕经历过冷战的创伤，体验过高速的发展，而今他正感受着急剧膨胀的自由空间与复杂的价值观，他用精炼的语言、丰富的主题生动地描绘了这一过渡时期的景观。
[hr]
2009年，首尔ArtsonjeCenter展出了“图书馆计划”，这是一次提案形式的个展，包括模型和蓝本，是一项雄心勃勃的公共计划，目的在于在乡村和经济萧条的社区为儿童和老人建立模件式预制化的图书馆。
《图书馆计划》，模型，2009 librairy project
《图书馆计划》，模型，2009 librairy project
[hr]
由首尔/北京PKM画廊代理
1969年出生于首尔。目前在首尔生活和工作。
裴荣焕毕业于首尔弘益大学，获艺术学士学位。参加展览包括：“活跃的韩国：收藏浪潮”，戈维特布鲁斯特美术馆，新西兰（2006年）；“青春症”，罗丹画廊，首尔三星美术馆（2006年）；第51届威尼斯双年展韩国厅（2005年）；“视觉之战”，达姆施塔特艺术中心（2005年）；“面对韩国：非镜像区”，阿姆斯特丹DeAppel画廊（2003年）；第二届釜山双年展（2002年）；第3、4、5届光州双年展（2000，2002和2004年）。2006年，他获选爱马仕韩国艺术奖决赛选手。
裴荣焕的艺术创作涵盖了雕塑、绘画、摄影以及公共计划，超越了艺术界的界限，引发对社会的反思。他的工作是电影制作中的编剧和艺术总监，同时由于其调和了社会约定与形式上的审美思考而与众不同的艺术实践、为非观念手法注入了当地美感而赢得了认可。尽管有时候被认为是当下牢牢抓住所谓“人民艺术”——这是一种充满政治色彩的流派，反映而且始终集中在1980年代的前民主运动——这一问题重重的遗产不放的韩国艺术家，但裴荣焕并不关心从“韩国近代历史的遗迹”中重新恢复一种政治规划，而是演绎出一种生活体验的诗情。
文字来源： shcomtemporary
[hr]
《流行歌曲-1》 ，多种材质，1997 pop song -1
《流行歌曲-2 年轻》，多种材质，1999 Pop Song 2-Youth
《流行歌曲3》，录像装置，2002 Pop Song 3-Gwangju Sangmudae
《流行歌曲-3》，录像装置，2002
此作品曾参展与 2005年第51届 威尼斯双年展
系列作品pop song 3以音乐录影带的形式录制而成，其中，4.19 Citizen’s Uprising, Gwangju citiizen’s Uprisingh和一些记录学生民主运动的的艺术表现将配以韩国流行音乐呈现在人们面前。 当他的作品被世人接受，等于发展了属于他的反映两个空间里不同作品、不同对象以及不同画作的形式语言。
在街上，一本不起眼的宣传册却列出了所有这条街上无家可归者的信息，一切内容都由作者亲历而攫取。
2005年第51届 威尼斯双年展 韩国馆 Korea's Pavilion
展场现场
他的“人类之路”写列作品作品表现了他作为minjoong art(大众美术)的代表对韩国现代和当代历史的热情的社会意识和当代意识。
《人类之路-恋之一》，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man - Romance 1
《人类之路-家之二》，废弃木头与不同材质，2006 The Way of Man - home 2
《人类之路-吉他不哭》，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man - non-crying guitar
《人类之路-路之三》，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man - way 3
《人类之路》系列，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man
《人类之路》系列，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man
《人类之路》系列，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man
《人类之路》系列，废弃木头与不同材质，2005 The Way of Man
人类之路系列的作品材料大多是几十年前废弃的木质家具，其中也有拯救被现代史压抑的记忆的意义在。
[hr]
北京朴敬美画廊在8月22日到9月20日举行了裴荣焕个展“失眠”。这次展览展出了裴荣焕自2005年的“人类之路”个展后最新的作品。
《信天翁》，木屑与木质笼子，2008 Albatross
《相思的杂草》，木条，2008 Lovesick Weeds
《相思的杂草》 细部
《奢侈与悲剧的失眠》，酒瓶碎片与不同液体，2008 Luxurious and Miserable Insomnia
《a 小调的根》，酒瓶碎片不同材质，2008 Root in A minor
《a 小调的根》 细部
《搁浅》，木片与刨花，2008 stranding
《心中的时间》，录像装置，2008 time in heart
裴荣焕经历过冷战的创伤，体验过高速的发展，而今他正感受着急剧膨胀的自由空间与复杂的价值观，他用精炼的语言、丰富的主题生动地描绘了这一过渡时期的景观。
[hr]
2009年，首尔ArtsonjeCenter展出了“图书馆计划”，这是一次提案形式的个展，包括模型和蓝本，是一项雄心勃勃的公共计划，目的在于在乡村和经济萧条的社区为儿童和老人建立模件式预制化的图书馆。
《图书馆计划》，模型，2009 librairy project
《图书馆计划》，模型，2009 librairy project
[hr]
