丹麦选定中国艺术家为"小美人鱼"造"替身"
发起人:活泼  回复数:1   浏览数:2155   最后更新:2009/05/07 18:16:24 by guest
[楼主] 后下课 2009-05-07 17:46:49

本帖转自张羽博客

      读波兰作家莱姆的小说《地震洞》
                          (文\张万新)
 
这篇读后感没打算要写成一篇奇文,所以缺少独创性。我完全遵守一般的狗屁评论都自觉运用的一个俗套:先对作者赞美一番,仿佛作者比书更重要。(实际上,我非常清楚,作者永远都没有书重要。)波兰作家斯坦尼斯拉夫·莱姆,以科幻小说知名于世,他是个天才。他已经死了,但死亡不能终止他的天才,他还将继续天才下去,直到世界末日。他的天才在于他能够用嘻嘻哈哈的笑谈大声说出别人在认真时都不敢说的耳语。这方面只有卡夫卡比他更天才。但他比卡夫卡更加放肆,这种放肆的才华只有拉伯雷曾经展示过。试问当代还有哪位作家敢胡扯闲聊187页(A4)才让小说的真正主人公出场,而她出场不过92页就不恰当地死于官员们为了追求更强烈的性高潮而用炸药制造的一次人为余震。

也许这篇读后感里还会出现几个外国作家的名字,但也许又不再出现外国作家的名字。我还不敢肯定。我惟一敢肯定的是,这里面不会出现中国作家的名字。因为中国作家从来都没有掌握过忠实地描述自然灾害的能力,他们不自觉地要像媒体人那样渲染人定胜天,而不在乎实际情况是人在自然面前的渺小;特别是自然灾害与人祸纠缠在一起的时候,中国作家要么保持可耻的沉默,要么就公然放狗屁。

莱姆这部《地震洞》写于1974年,当时的波兰处于极权统治之下,他的嘻嘻哈哈反而显得是一种严肃的智力的产物。我读到的译文是打字稿,不是公开出版物。这本书未能在中国出版,主要原因是由于出版社编辑都没有听说过莱姆其人,这本书在政治上没有任何问题,只不过写得相当地色情而已,色情得让人觉得一般男女之间的做爱都太无知了。

莱姆本人异常地博学,《地震洞》也打上了博学的烙印。该小说在结构上模仿了宇宙科学中描述超新星爆炸时的光学样式,像一个圆环,但这圆环是由很多大型的光斑组成的,用图像标示出来,又像是一串项链。

《地震洞》是用天文望远镜来观察人,是一项壮举,所以小说也写得十分地壮观。一个美女在地震灾害中,脸上出现了一道伤痕,这伤痕被莱姆描述得如同宇宙之谜,给人的感觉不只是肉体创伤,而且是精神创伤。

在小说中,地震发生在波兰某地。一般民众的人道主义热情不需要动员,立刻就迸发出来,真心实意也心甘情愿地为灾难而悲伤。而官员们立刻就把地震理解为政治,开始了令人眼花缭乱的表演。莱姆在此做了一个有趣的试验,他把同名同姓现象发挥到了极致,小说中的每一位官员,无论级别高低,都叫马基雅维利。

小说一开篇用了64页详尽描述了地震的威力。第一个出场的人物是个牧师,他是最先进入灾区的外地人,他向灾民们宣讲地震发生时应该怎样逃跑,即使他讲得非常符合科学,却被随后赶来的官员抓了起来,判处极刑,理由是牧师应该布道,科学应该由科学家来讲,他完全违背了神学人士的本职工作,教人逃跑违背了官员们的歌颂意图。喜剧地是,牧师被处死之后三小时,这位官员又被随后而来的官员处死,因为他挪用救灾帐篷和处死他那位官员的情妇偷欢。这位情妇告诉官员们一个秘密,地震余震可以使性高潮增强数十倍,官员们开始在每次抱住自己的情人时都期待余震来得更猛烈一些。

(待续)


[沙发:1楼] guest 2009-05-08 11:33:51
ding
[板凳:2楼] guest 2009-05-08 17:20:24
顶啦
[地板:3楼] guest 2009-05-08 19:37:00

顶啊~好文
[4楼] guest 2009-05-09 01:40:32



















[5楼] guest 2009-05-09 20:24:58
狂顶!!!!!!1!!!
[6楼] guest 2009-05-10 01:48:50
余震来了么?
[7楼] guest 2009-05-10 09:59:47
待续呢?
[8楼] guest 2009-05-10 22:07:37

[9楼] guest 2009-05-11 11:48:57
靠,尖锐!就是现实
返回页首