来源：没顶画廊

USB多端口链接展

边云翔，毕业于英国皇家艺术学院，从事数字媒体艺术创作。作品涉及媒体政治，数字地缘政治，数字图像文化等话题。作品曾在伦敦，埃因霍温，都柏林，高雄等地展出，在日本，台湾，香港，新加坡出版。参与Burberry，Nike，Harrods等品牌艺术家合作。

赵蔺，独立策展人、国际公共艺术协会研究员、艺术公众号ArtFlaneur主理人、英国皇家艺术学院当代艺术策展硕士。

蔡坚×王将

蔡坚，1993年出生于广东潮州，2018年毕业于广州美术学院油画系，现生活工作于广州、上海。蔡坚的艺术实践涉及绘画和装置，从对材料、对象以及对绘画过程中重复行为的关注出发，拓展到对波普艺术和流行文化的研究，通过对日常物件和文化符号的反复描绘，展开对材料、图像和当代视觉的探索。

王将，一位活跃的当代艺术策划人、创作者与写作者。从2016年至今，他已策划60余场机构展览与独立项目，梳理了众多不同代际和类型的艺术实践，其跨度从无名画会中的个案到新世代的潮流。他的近期研究兴趣集中在艺术社会学与神话学。在常规策划工作之外，他是一位拓展策展语法边界的冒险者，并建立出一种新范型。

方阳 × 陈嘉莹

方阳，1996年出生于湖北武汉，2018年毕业于上海视觉学院摄影系。现生活工作于上海。

近期展览：

“世袭领地”，宝龙美术馆，上海，2021；

“Hol!day-史莱姆引擎”，没顶画廊，上海，2021；

“上海广场（头条2-史莱姆引擎）”，上海广场，上海，2020；

“44OUT”，BFC 外滩金融中心，上海，2020；

“We=Link 十个小品（头条-史莱姆引擎）”，CAC 新时线媒体艺术中心，2020；

“原力寺”，上海油罐艺术中心，2019；

“海洋”，史莱姆引擎，2018

陈嘉莹，写作者、策展人。现为华东师范大学西方哲学系博士候选人，关注身体理论、性别研究与亲密关系的数字转向。她曾为多家艺术媒体撰稿。2019年，以展览“AI：爱与人工智能”获得第三届Hyundai Blue Prize创新未来奖。2018年，入围上海当代艺术博物馆PSA青年策展人奖。其文章收录于中国美术学院出版论文集《网络化的力量》中。参与编写的Shanghai Contemporary Art Archival Project 1998 - 2012由MOUSSE出版并发行。近期策划的展览和参与的项目包括：哥白尼，E.M.Bannister画廊，美国普罗维登斯（2019）；液态健康，上海歌德开放空间（2019）；上海策展人实验室项目，上海大学美术学院（2018）；三亚华宇艺术论坛，海南（2016-2017）等。

冯至炫×孙啟栋

冯志炫，1993年出生于浙江温州，2015 年本科毕业于中国美术学院公共艺术系，2018年在结束英国皇家艺术学院雕塑系的研究生学习后，冯至炫开始了全球游牧式的驻地生活与创作，从英国湖区开始，到巴拿马的印第安部落，澳大利亚原住民生活区，再到中国北京。

孙啟栋，当代艺术策展人，艺术评论人，作家。他2014年起担任上海民生现代美术馆策展人，并负责管理展览部至今。上海民生现代美术馆成立于2008年，是国内首家由民营银行——中国民生银行赞助的美术馆，被誉为中国最具领导力的当代美术馆之一。他长期致力于当代艺术策展和理论研究之间的工作，探讨审美、政治和经济之间的关系。目前他关注的中心议题是如何通过与自然的社会科学的持续交流来构想和发展一种生态的政治。过去五年，他策划许多当代艺术的群展，包括：土星之环（2021）， 持续终点 (2018)， 绿光终将消失 (2015)， 非形象 (2015)等。其中，非形象展示了徐震、 杨振中、 张恩利、 郑国谷等中国当代艺术代表性艺术家的作品。另外，他也策划了许多艺术家的重要的回顾展以及个展，包括杨振中，宫岛达男（Tatsuo Miyajima），塞莱斯特·布谢-穆日诺（Céleste Boursier-Mougenot），施勇，娜塔莉·杜尔伯格与汉斯·博格（Nathalie Djurberg&Hans Berg）等，亦曾为艺术家施勇，张鼎，宫岛达男（Tatsuo Miyajima），阿德里安·比利亚尔·罗哈斯(Adrian Villar Rojas)等艺术家撰写画册文章。

郎港澳×秦川

郎港澳1998年生于河南省，2020年毕业于上海视觉艺术学院，阿尔勒国立摄影学院交换生。2019年获“迪奥新秀摄影奖”，作品曾在史莱姆引擎、LUMA Arles、欧洲摄影中心、龙美术馆、宝龙美术馆展出。

秦川，博物馆研究员、编辑，偶尔是散文写作者、策展人，参与当代艺术书写、创作和档案整理，关注数字出版和噪音。

李汉威×毕昕

李汉威，1994年生于江苏，2018年毕业于上海视觉艺术学院，现生活工作于上海。李汉威的创作善于使用商业广告与电影的形式进行隐喻，通过对于传播手段的研究，利用影像特效在架空的世界中建立一种世界观，使山寨与科幻并存，用以展现当今文化形态与身份的交叉点。

毕昕，策展人、译者。目前任新时线媒体艺术中心（CAC）执行总监，同时负责CAC公共项目活动的策划。她的策展实践关注艺术、分布式技术与当代社会文化/亚文化的交集。毕昕同时是自出版品牌惬意忙MondayOFF的联合创始人。

陆博宇×任若溪

陆博宇出生于1991年，现于上海生活及创作。2014年毕业于大连工业大学，作品主要以行为录像的方 式进行创作，他的作品常以简洁的形式与去情节化的的表述带给观者直接的情绪冲击。多数作品以反叛的态度 对日常秩序进行一种多⻆度观看与重构的尝试，进而展 现一系列他关于现实精神空间的的探以及精神性自我的 思辨与剖析。

任若溪Roxie Ren ，1997年生，目前工作生活与上海。2019年于清华美术学院获得学士学位，2021年于伦敦艺术大学获得交互设计硕士学位。是一名新媒体新艺术家和多领域设计师、策展人。

莫少龙×夏天

莫少龙，1989年生于河南，现工作生活于上海。莫少龙其创作大多基于现实语境，并从中抽离出他对客观世界的理解。他的作品涉及影像、装置、绘画，赋予日常景观多重的隐喻，为观者提供全新的解读文本。2020年莫少龙转向绘画语言的实践。

夏天，复旦大学哲学学院博士在读。近期论文研究主题为艺术家罗伯特·劳申伯格与实用主义哲学之关系。合译著作：托马斯·克洛《波普的远征》（江苏凤凰美术出版社，2021年待出）。

善良 ×陈雯熠

善良（单梁），1997年出生于江苏，本科毕业于中国美术学院游戏专业，现生活并工作于上海。她的作品涉及雕塑、装置、影像等。通常围绕着对acg文化的研究，致力于缝合acg世界的现实与所生活的现实，并时刻散发可爱又神秘的荷尔蒙。

陈雯熠拥有建筑学、语言学、艺术史、策展等多重学科背景和英、德留学经历，曾服务于国内外知名美术馆（Yorkshire Sculpture Park, UK、Somerset House, UK）、画廊（Gene Gallery,CN, 33ml Off Space,CN）、双年展和博览会。作为文化创意产业的观察者、写作者，她的兴趣点在于挖掘艺术生产、设计实践和商业运作三者之间的关系。正如同身份的流动性一般，她在不确定的自我认同中收集广泛的行业声音，并试图在去中心化视野中构建一种关于文化产业各个组成部分彼此联结、彼此依赖的私人化叙事。

曾策划展览《置物与边界》、《弑神花园》；撰写《Hans Ulrich Obrist：时间赛跑者的游戏》、《SKP-S不搞策展的零售不是好的美术馆》、《33ml OffSpace——流动空间的城市幻想》等等文稿多次刊登于《芭莎艺术》纸媒主刊及其他渠道实体刊。

田翊 × 庄菱植

田翊目前生活工作于上海。硕士毕业于英国皇家艺术学院，本科毕业于伦敦艺术大学传媒学院。田翊擅长运用有机媒介及生物材料进行创作，通过以此建立的周期系统，结合新兴且日益敏感的信息技术，来表现作品中的时间性与即兴关系。

庄菱植毕业于伦敦大学金史密斯学院，具有艺术与设计的双重背景。她在中国及全球市场范围内从事当代艺术领域相关工作近7年，在国际和本土画廊的工作经验使她具备了扎实的画廊综合管理能力。凭借从零开始创建画廊的经验，她的专业领域涵盖了策展和运营、客户开发和管理、营销和公关传播、活动管理等多个方面，使她对艺术及艺术行业有了多层次的理解。另一方面，她与知名艺术家、年轻的新兴艺术家一直紧密合作、也与藏家和机构之间保持良好的关系，促进各方对话交流。

王宇琛 × 杨天歌

王宇琛 (meltingwang) 创作形式包括绘画、设计、 影像以及场域特定装置。艺术家首要关注特定场域作品的 的生成过程，因此他的展陈往往将具有内在关系的作品并置， 并以集合的形式呈现。

2015 年开始，王宇琛以meltingwang为其网络化身发起了一系列 列艺术实践。他在创作中同时观察网络时代生活的实质性以及 线上与线下之间的虚空处。他的作品不仅是对上述现象颇具玩 味的一剂映射，更像是一种具有抵抗性的反向作用力。

王宇琛于2015年获得佛罗伦萨美术学院的纯艺学士学位，于2017 年获得米兰布雷拉艺术学院的纯艺硕士学位。艺术家目前在北京生活和工作。

杨天歌，策展人、写作者，任798CUBE艺术中心展览部策展人。他曾于北京歌德学院、中间美术馆等地策划“佛系青年：冷漠与共”“海面之下是火山”“纸本·设色：关怀与趣味”等主题性群展。他近期的研究聚焦于二十世纪中国与当代世界艺术中的身体、身份认同与民族形式的建构问题。

王梓全×缪子衿

缪子衿，独立策展人、写作者。2015年毕业于伦敦大学金史密斯学院策展专业。2017年曾任《艺术界》编辑；2019-21年曾任职于泰康空间。

夏诚安 × 何竞飞、吴月

夏诚安毕业于芝加哥艺术学院，是一位活跃于上海与芝加哥的多媒体艺术家与平面设计师。利用印刷品、 摄影、视频、装置等媒介，他的实践关注当代中国语境下文化符号的形成以及其背后的文化现象。他通过挪用、拼贴与建立讽刺叙事的方式解构视觉符号并重现符号的创造，并借由此展开对消费主 义、科技、传统、政治等更大议题的探讨。

何竞⻜，建筑师、策展人，撰稿人，耶鲁大学建筑系硕士在读。本科毕业于东京大学建筑系，曾任日本建筑 期刊《建筑杂志》专栏作者，供稿于日本艺术杂志《美术手帖》，作品《剥于裸生・软禁之城》获 日本毕业设计比赛“日本一决定战”全国第一名，刊登于中国建筑期刊《建筑学报》。策展项目“幽灵 地景”入围2020年Hyundai Blue Prize中国青年策展人大赛终选，“平面游击:起来!数字失神者”为 上海当代艺术博物馆(PSA)“青策计划2O2Online”获选项目。

吴月，哈佛大学东亚研究硕士在读。当代艺术家徐冰工作室前项目经理，策划与统筹徐冰多场重要展览，包括大型回顾展“徐冰:思想与方法”首次海外巡展、今日美术馆“世界剧场:蜻蜓之眼”等。本科毕业 于纽约大学艺术史系，获Magna cum Laude荣誉学士称号,曾于纽约古根海姆美术馆、灰色艺术艺 廊、军械库艺术展实习。近期策展项目“平面游击:起来!数字失神者”为上海当代艺术博物馆 (PSA)“青策计划2O2Online”获选项目,参与哈佛大学CAMLab展览项目筹备。

张珂 ×陈鋆尧

张珂，b.1996，艺术家，先后毕业于广州美术学院油画系（2018），英国皇家艺术学院（ 2021），作品探讨个人视角的奇迹，她将艺术创作类比为炼金术，从元素中提取概念再重组，利用元素本身所持有的原始性质营造错觉，创造出一系列具有荒诞氛围的绘画作品。

陈鋆尧1995年出生于山东，目前工作生活于上海和北京。毕业于北京师范大学数字媒体系，后于英国皇家艺术学院获得当代艺术策展硕士学位。他的策展实践和研究关注于城市化语境下的空间政治、数字媒体的公共性和公共环境中的数字人文景观。

近期的策展实践包括：艺术家群展“Beyond”，联合策展人，加密和数字艺术博览会（CADAF），巴黎，2021.6.17-23；艺术项目“The Art Vault”联合策展人，KOVET.ART，伦敦，2021.5.27-2021.7.31；69CAMPUS艺术中心开幕展“所及之处”，策展人，69CAMPUS艺术中心，北京，2021.4.10-2021.6.9；首届燕郊双年展“一场冬日的对话”，执行策展人，燕郊双年展，燕郊，2021.1.20-2021.2.23；“稍息！”淄博华侨城青年艺术展，策展人，OCAT淄博华侨城艺术中心，淄博，2021.11.20-2021.2.28；“五边形”公共艺术项目，联合策展人，Team London Bridge，伦敦，2020.6-至今；许阳个展“100克拉钻石”，策展人，巴比肯艺术集团基金会，伦敦，2020.3.14-22；“在山东的一座山上”艺术家驻地项目，策展人，无空间（北京），山东，2019.8；双人展“坠落时刻”，策展人，The Crypt Gallery，伦敦，2019.5.5-12。

张文怡 × 谷依阳

张文怡，2000年出生于上海，纽约大学工作室艺术本科。现生活工作于上海。她的艺术实践以摄影为主要媒介。近期作品以研究当代图像造成的认知习惯变化为主，及其他社会因素所产生的对日常景观构造的可能性。

谷依阳毕业于美国莎拉劳伦斯学院纯艺系，纽约大学视觉艺术管理系研究生在读。现生活工作于上海，线上艺术初创平台Museum 54主理人。在创作油画作品的同时持续关注国内外青年艺术家的成长发展以及艺术媒介的融合。曾协助策划纽约Barbara Walters Gallery 夏季群展 (2019)，主办上海黑石公寓青年艺术家群展《现在进行时》(2021)。

张移北 × 任莉莉

张移北作品以探讨材料 (物质)为主。外部更多关注材料的构成:如硅胶、玻璃、芯⽚都以硅 元素为主要组成，但是分⼦不同的排列组合却使得他们呈现完全不同的状态。内部关注的 是“材料”的延伸，相⽐较，不仅是艺术家运⽤材料创造作品，更是材料本⾝的特性塑造了艺术家，使艺术家成为该材料特性的延伸与反馈。

任莉莉，独立策展人，艺术家。获得英国中央圣⻢丁艺术设计学院艺 术学学士、英国皇家艺术学院艺术学硕士。2010年与Stephen Hall于 伦敦共同创立了Cul De Sac画廊，合作艺术家有Wolfgang Tillmans、 Henrik Olesen、Elmgreem& Dragset、艾未未、张鼎等。曾参与德国慕 尼黑政府策划的大型公共艺术项目《A space called public》，也曾多 次与英国艺术基金合作，参与策划的展览在伦敦、柏林、威尼斯、慕 尼黑、米兰等地展出。曾担任刊物《财智生活》专栏作家，其文章多 次发表于《Vogue》、《Elle》、《周末画报》、《澎湃新闻》等

赵之亮×林奥劼

赵之亮于2019年从南加州大学毕业，并取得跨媒介纯艺术学士学位。他现工作和生活与上海。

林奥劼1986年出生于中国广州，2010 年毕业于广州美术学院油画系，现工作生活于广州。