来源：artforum

“一次逃脱”展览海报.

第十一届首尔Mediacity双年展“一次逃脱”将于2021年9月8日至11月21日在首尔市立美术馆和首尔其他场地举行。

“一次逃脱”将展出41位艺术家的作品和项目，其中很多是新作品，参展艺术家名单如下：Bani Abidi、Monira Al Qadiri、Amature Amplifier、Richard Bell、Johanna Billing、Pauline Boudry / Renate Lorenz、张允菡、智海、Minerva Cuevas、Brice Dellsperger、DIS、郝敬班、Hapjungjigu、Sharon Hayes、Jinhwon Hong、许哲瑜、Geumhyung Jeong、Eisa Jocson、Kang Sang woo、Kim Min、黎卓华、Oliver Laric、李燎、Life of a Craphead（Amy Lam 和Jon McCurley)、林强、刘窗、Mackerel Safranski、Tala Madani、Henrike Naumann、ONEROOM、Yuri Pattison、Paul Pfeiffer、Hansol Ryu、Pilvi Takala、TASTEHOUSE × WORKS、王海洋、黄汉明、武雨濛、山城知佳子、YOUNG-HAE CHANG HE**Y INDUSTRIES和Tobias Zielony。

“一次逃脱”建立在与当今流行媒体潮流有关的逃避主义观念上，尤其是美国情景喜剧《活在当下》（One Day at a Time，2017）。这部由Netflix制作的剧集是上世纪70年代同名情景喜剧的当代版本，描绘了一个三代古巴裔美国家庭在洛杉矶同一屋檐下的生活。尽管形式看似传统，但这部喜剧颠覆了传统的媒介呈现，探讨了一些当今最为紧迫的问题：种族主义、性别、阶级、性、身份、移民、士绅化和暴力等。

《活在当下》这样的节目利用逃避主义作为参与或面对社会政治话题的渠道，是双年展的一个重要灵感来源。它们的策略使我们重新考虑我们对逃避主义的认知，更好地反思和探索这个分裂和动荡世界的现实。借助当代大众媒体的策略和深远的传播网络，“一次逃脱”的公共项目将延伸至首尔不同的公共空间，在整个城市产生视觉和概念上的回响。从现在开始到2020年12月初，主办方每周将在网上发布一段有关双年展制作过程的对话，该系列节目将在双年展的临时网站以及YouTube频道上播放。