来源：麦勒画廊

Marion Baruch，Modélisation d'une reliance harmonieuse，2017，羊毛，550 x 330 cm
Marion Baruch, Modélisation d'une reliance harmonieuse, 2017, wool, 550 x 330 cm

Marion Baruch：Retrospective - innenausseninnen

2020.2.29 – 6.21

开幕|Opening: 2020.2.28, 6.30pm

对话|Talk: 2020.2.29, 1pm;

参与嘉宾：Marion Baruch、策展人Fanni Fetzer、联合策展人Noah Stolz

paticipants: Marion Baruch, Fanni Fetzer, curator, and Noah Stolz, co-curator

地址|Venue: 瑞士卢森美术馆 Kunstmuseum Luzern, Lucerne, Switzerland

Marion Baruch（1929年生于罗马尼亚蒂米什瓦拉）漫长的生命轨迹映射着二十世纪诸多冲突的交织缠绕：法西斯主义、资本主义、共产主义、女权主义、反战主义、移民问题、社会阶层冲突、国家冲突、宗教冲突、语言冲突、政治意识形态冲突等等。Marion Baruch的艺术创作在探讨社会性话题的同时，还对内心世界以及外在空间予以洞察。“Innenausseninnen”是她杜撰的词汇，易于理解，也就是说“外在”即“内在”。语言是Baruch的作品的核心，innenausseninnen开启了对于透视的探寻，对融合以及/或排斥原理进行实验性的评估。围绕着虚空这一主题，通过视图和透视，艺术家探讨如何进行省略式表达。她所表达的“虚空”并非心灵的虚无，而是一方自由的天地，从字面含义上也可以理解为对观者发出邀请。

早在1966年，Marion Baruch就使用钢材进行雕塑创作，包括金银丝工艺品，户外无障碍绘画。1988年开始，她使用“NAME DIFFUSION”这一称呼对艺术市场予以批判性的回应，“NAME DIFFUSION”以传播和分享为原则，而非教条主义。后来，NAME DIFFUSION被登记为一家商业公司，作为一个艺术家团队，实践了诸多商业性艺术项目和计划。这一本该有所不同的系统变得令人困惑。在项目作品“unechambre vide”（《空房间》，2009年）中，艺术家清空了其小公寓里的一个房间，并在接下来的一个月的每天下午都邀请人们前来聊天。这个房间或许是空的，但是其他的一切都存在着：开放、好奇、愉悦的交谈……Marion Baruch最近的创作呈现形态强而有力，极简主义的审美甚至掩盖了其所探讨主题的复杂性。艺术家将纺织品行业的剩余物作为“拾来之物”，再一次对我们充满劳作和资源消耗的世界予以探讨。

此次展览由Fanni Fetzer和Noah Stolz联合策划，并将出版展览画册（画册将于6月3日在卢森美术馆发布）。今年春末，麦勒画廊也将在瑞士卢森的画廊空间推出Marion Baruch个展。Marion Baruch的作品曾于瑞士以及全世界范围内的诸多展览中得以展出，并被重要的美术馆、机构以及私人收藏所收藏。