柏林艺博会因资金问题暂停
发起人:artforum精选  回复数:0   浏览数:1297   最后更新:2019/12/17 10:41:06 by artforum精选
[楼主] artforum精选 2019-12-17 10:41:06

来源:artforum


荒川医,《B(祖母绿)》,2019手工扎染布上LED金属、LED发射器电源、SD扩音器,145 x 170 cm.


西奥多·阿多诺声称:“只有蠢蛋才把神秘主义当成正经学问。”对于那些反对浪漫主义拥护理性主义的人来说占星术向来与疯子的呓语无异阿多诺认为,“思想……退化为魔术是晚期资本主义的症状之一如此看来在二十一世纪的今天占星术依然健在甚至愈发蓬勃也就不足为奇了由荒川医(Ei Arakawa)与周璀玥(Sarah Chow)组成的最她妈的至高点小组” (VERTEX af)月亮排练就是在这个概念框架中应运而生。2018二人在位于杜塞尔多夫的莱茵兰-威斯特法伦艺术协会上首次展示了这个项目此次上海的展览中包括了荒川医的LED灯织物装置和周璀玥的表演群众》(Performance People,2018),后者是对经典艺术作品的星盘分析这一次有十五件作品成为了艺术家解读的对象结论A4打印文件张贴在展墙上其中包括维托·阿孔奇(Vito Acconci)温床》(Seedbed),迈克尔·史密斯(Michael Smith)宝贝伊基》(Baby IKKI和小野洋子的切片》(Cut Piece艺术家对这十五件作品进行了拟人化处理并按照每件作品的生日赋予了它们各自的性格缺陷长处以及性心理特征

荒川医与周璀玥的创作态度十分俏皮甚至还用天马行空的想象力为作品设计了前世今生比如说托尼·康拉德(Tony Conrad)《7360寿喜锅》(7360 Sukiyaki这是位射手座!)的星盘解读写道前世的你曾经饱受导师的欺压艺术自由处处受限你跟着那位注重精神的著名策展人做事工作环境却非常糟糕——海量的采访与杂事不可能的截止日期微薄的酬金出差还没有补贴……这位著名策展人还摆出一副我知道什么对你最好的嘴脸因为他是个巨蟹座这些解读打破了第四面墙将作品本身他们的爱恋对象与观众紧密联系到了一起和其他一切好的星盘分析一样这些解读只是重新确认了我们的欲望比如对于宝贝伊基》(太阳与月亮在金牛座上升星座为射手座而言你正在寻找一位富有魅力懂得疼人而且情感方面十分大度的对象观众),所以你和看起来很会关心人的对象观众更为合拍他们的敏感能照顾到你的自尊心

月亮排练鼓励艺术创造过程中的仪式性和公共性它构造了诸多人物角色提出了他们之间无形的亦或是可能的互动关系并解析了过去现在之间的不确定延续虽然***·本雅明和阿多诺同属法兰克福学派但前者的理念显然更适合最她妈的至高点小组”:本雅明相信神话和魔法的潜在力量他认为它们固然是当代社会的病症所在同时却也为人们提供了抵抗残酷现实逻辑的盔甲愚蠢吗听起来倒很像是艺术的所为

— 文/ Hiji Nam, 译/ 冯优

CC基金会&艺术中心
上海市普陀区莫干山路50M50创意园15号楼101
2019.11.05–2020.02.02

返回页首