来源：artnet

2019年香港巴塞尔上的观众。图片：Philip FONG / AFP/Getty Images

尽管有一些局势上的持续动荡，但似乎大多数画廊仍对于香港市场、尤其是香港巴塞尔艺博会十分坚定。近日，香港巴塞尔发布了2020年242个参展画廊名单，尽管有一些明显的缺席和新增，但数量上与2019年的相同。

缺席的包括北京的长征空间（Long March Space）；德国的Buchholz画廊、König画廊和Isabella Bortolozzi画廊；瑞士的Gmurzynska画廊；以及位于约翰内斯堡、开普敦、如今进军伦敦的古德曼画廊（Goodman Gallery）。

先前有两家画廊告诉artnet新闻，他们决定不参加香港巴塞尔的部分原因是不稳定局势和对中国大陆收藏家今年可能不会参加此次展会的担忧。但是其他一些人则表示，在许多画廊减少博览会参与的局面下，是更广泛的业务举措。例如，北京的长征空间在夏季宣布了减少展览会计划。

“考虑到目前的情况，今年跳过香港巴塞尔是一项商业决定，” Gmurzynska画廊的负责人亚历山德拉·康森尼（Alessandra Consonni）告诉artnet新闻。“总的来说，我们将逐步减少参与博览会的数量，将重心放在以现代艺术为主的艺博会上。”

然而，到目前为止，香港的动荡似乎对该地区呈上升态势的艺术市场造成太大影响。本月，奈良美智（Yoshitomo Nara）的一幅作品以2500万美元的高价被拍。巴塞尔艺术展的工作人员也在努力使参展画廊安心，他们在本月初的伦敦弗里兹（Frieze London）对画廊主们或通话或亲临展位，进行了一对一的交流。

艺博会的2020年参展名单中亚太地区画廊抢眼，它们来自马尼拉、东京、首尔和北京等多个城市。回归的内地画廊包括北京现在画廊和北京公社，以及来自上海的天线空间和艺术门画廊（Pearl Lam）。

2018年，“Jean Marie Appriou: November”展览现场，Galerie Eva Presenhuber，苏黎世。图片： ©Jean-Marie Appriou, courtesy the artist and Galerie Eva Presenhuber, Zurich/NY. Photo: Stefan Altenburger Photography, Zurich

还有许多画廊是在香港首次亮相，包括来自苏黎世的Gregor Staiger画廊、来自洛杉矶和布鲁塞尔的Park View / Paul Soto，以及位于杜塞尔多夫和柏林的Konrad Fische画廊将展示布鲁斯·纽曼（Bruce Nauman）于2002年记录了艺术家的工作室的影像《Office Edit I》以及其他作品。

选择在这个动荡的一年中纵身一跃或在几年后重返的画廊更是突出强调了亚洲市场的重要性以及香港在其中的中心地位。经画廊主伊娃·培森胡柏（Eva Presenhuber）告诉artnet新闻，她在2018年西岸艺术与设计博览会上带去的乌戈·罗迪纳（Ugo Rondinone）的作品个展以及今年北京画廊周期间带去的美国画家莎拉·休斯（Shara Hughes）的作品都广受好评，以至于她坚信自己可以重返巴塞尔，“进一步发掘我们的艺术家在亚洲的潜力，并与该地区的客户和机构建立新的关系。”

瑞士画商彼得·基尔希曼（Peter Kilchmann）告诉artnet新闻，在经过6年的休息期之后，他做出了明智的决定，决定减少参加南美博览会，而更多地关注亚洲市场。他将香港巴塞尔描述为“世界上最有建设性意义的艺术博览会之一”。

下届香港巴塞尔艺术博览会将于2020年3月19日至21日举行。以下是完整的参展画廊列表：

主展区

十号赞善里画廊（10 Chancery Lane Gallery），香港

1335Mabini，马尼拉

303 Gallery，纽约

47 Canal，纽约

Miguel Abreu Gallery，纽约

Acqu**ella Gallery，纽约

艾可画廊，上海

艺倡画廊，香港

Sabrina Amrani，马德里

Anomaly，东京

天线空间，上海

Applicat-Prazan，巴黎

阿拉里奥画廊，上海、首尔、天安

Alfonso Artiaco，那不勒斯

Artinformal，马尼拉

Aye Gallery，北京

Balice Hertling，巴黎、北京

北京现在画廊，北京

北京公社，北京

Bergamin & Gomide，圣保罗

Bernier/Eliades，雅典、布鲁塞尔

刺点画廊，香港

Blum & Poe，洛杉矶、纽约、东京

博而励画廊，北京、纽约

Tanya Bonakdar Gallery，纽约、洛杉矶

Ben Brown Fine Arts，伦敦、香港

G**in Brown’s Enterprise，纽约、罗马

Galerie Gisela Capitain，科隆

Cardi Gallery，米兰、伦敦

Carlos/Ishikawa，伦敦

前波画廊，北京、纽约

Chemould Prescott Road，孟买

Yumiko Chiba Associates，东京

其玟画廊，台北

Clearing，纽约、布鲁塞尔

赛迪HQ画廊，伦敦

当代美术画廊，柏林

常青画廊，圣吉米尼亚诺、北京、 哈瓦那、莱姆穆林斯

保拉·库珀画廊，纽约

Pilar Corrias，伦敦

Cristea Roberts Gallery，伦敦

Galerie Chantal Crousel，巴黎

Massimo De Carlo，米兰、伦敦、香港

德萨画廊，香港

Dirimart，伊斯坦布尔

世界画廊，香港

Galerie Eigen + Art，莱比锡、柏林

诚品画廊，台北

Gallery Espace，新德里

安全口画廊，香港

Experimenter，加尔各答

Selma Feriani Gallery，突尼斯

Konrad Fischer Galerie，柏林、杜塞尔多夫

Fortes D’Aloia & Gabriel，里约热内卢、圣保罗

Fox/Jensen，悉尼、奥克兰

高古轩，香港、巴黎、雅典、罗马、巴塞尔、日内瓦、伦敦、洛杉矶、纽约

Gajah Gallery，新加坡、日惹

gb agency，巴黎

Ghebaly Gallery，洛杉矶

格莱斯顿画廊，布鲁塞尔、纽约

玛丽安·古德曼画廊，纽约、巴黎、伦敦

Gow Langsford Gallery，奥克兰

Richard Gray Gallery，芝加哥、纽约

格林·纳夫塔利画廊，纽约

嘉图现代艺术，香港

Hakgojae Gallery，首尔

汉雅轩画廊，香港

豪瑟沃斯画廊，香港、圣莫里茨、苏黎世、伦敦、萨默塞特郡、洛杉矶、纽约

Herald St，伦敦

Galerie Max Hetzler巴黎、柏林、伦敦

蜂巢艺术中心，北京、深圳

X**ier Hufkens，布鲁塞尔

Ingleby Gallery，爱丁堡

墨斋画廊，北京

Taka Ishii Gallery，东京

Annely Juda Fine Art，伦敦

Kaikai Kiki Gallery，东京

Kalfayan Galleries Athens，塞萨洛尼基

Karma International，苏黎世、洛杉矶

卡斯明画廊，纽约

Sean Kelly，纽约

耿画廊，台北、北京

克林画廊，都柏林

Galerie Peter Kilchmann，苏黎世

D**id Kordansky Gallery，洛杉矶

Tomio Koyama Gallery，东京

Kraupa-Tuskany Zeidler，柏林

Galerie Krinzinger，维也纳

Kukje Gallery，首尔、釜山

kurimanzutto，墨西哥城、纽约

艺术门画廊，香港、上海

Simon Lee Gallery，香港、伦敦、纽约

Leeahn Gallery，首尔、大邱

立木画廊，香港、首尔、纽约

Galerie Lelong & Co.，巴黎、纽约

厉为阁（Lévy Gorvy），香港、苏黎世、伦敦、纽约

尊彩艺术中心，台北

大未来林舍画廊，台北、北京

里森画廊，上海、伦敦、纽约

Luhring Augustine，纽约

Luxembourg & Dayan，纽约、伦敦

Galleria d’Arte Maggiore G.A.M.博洛尼亚、米兰

魔金石空间，北京

Mai 36 Galerie，苏黎世

马凌画廊，香港、上海

Matthew Marks Gallery，洛杉矶、纽约

Marlborough，伦敦、纽约

Mayoral Barcelona Mazzoleni，都令、伦敦

Fergus McCaffrey，纽约、东京

Galerie Greta Meert，布鲁塞尔

麦勒画廊，北京、 卢塞恩

Mendes Wood DM，圣保罗、纽约、布鲁塞尔

kamel mennour，巴黎、伦敦

Metro Pictures，纽约

Meyer Riegger，柏林、卡尔斯鲁厄

安卓艺术，台北

Francesca Minini，米兰

Victoria Miro，威尼斯、伦敦

Mitchell-Innes & Nash，纽约

Mizuma Art Gallery，东京、新加坡

The Modern Institute，格拉斯哥

mother’s tankstation limited，都柏林、伦敦

Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder，维也纳

Nadi Gallery，雅加达

Galerie Nagel Draxler，柏林、科隆

Richard Nagy Ltd.，伦敦

Nanzuka，东京

Taro Nasu，东京

neugerriemschneider，柏林

日动画廊，巴黎、东京、 名古屋、福冈、台北

Anna Ning Fine Art，香港

Galleria Franco Noero，都令

Galerie Nathalie Obadia，巴黎、布鲁塞尔

OMR，墨西哥城

One and J. Gallery，首尔

Galleria Lorcan O’Neill Roma，罗马

方由美术，香港

大田秀则画廊，上海、新加坡、东京

P.P.O.W，纽约

佩斯画廊，香港、首尔、日内瓦、伦敦、纽约、帕洛阿尔托

Pace Prints，纽约、帕拉贡、伦敦

Peres Projects，柏林

贝浩登，香港、上海、巴黎、东京、首尔、纽约

Petzel，纽约

Pi Artworks，伊斯坦不饿、伦敦

PKM Gallery，首尔

Galeria Plan B，柏林、克卢日

Galerie Eva Presenhuber，苏黎世、纽约

Almine Rech Gallery，布鲁塞尔、上海、巴黎、伦敦、纽约

Regen Projects，洛杉矶

Galeria Nara Roesler， 里约热内卢、圣保罗、纽约

ROH Projects，雅加达

Tyler Rollins Fine Art，纽约

Galerie Thaddaeus Ropac，伦敦、巴黎、萨尔茨堡

Rossi & Rossi，香港、伦敦

Lia Rumma Milan，那不勒斯

SCAI The Bathhouse，东京

Esther Schipper，柏林

Galerie Rüdiger Schöttle，慕尼黑

香格纳画廊，上海、北京、新加坡

ShugoArts，东京

Gallery Side 2，东京

Sies + Höke，杜塞尔多夫

Silverlens Manila Skarstedt，伦敦、纽约

Société，柏林

索卡艺术中心，北京、台南、台北

Sprüth Magers，柏林、伦敦、洛杉矶

艺星艺术中新，北京

Starkwhite Auckland STPI，新加坡

Sullivan+Strumpf，悉尼、新加坡

Take Ninagawa，东京

当代唐人艺术中心，北京、香港、曼谷

Templon，巴黎、布鲁塞尔

The Third Line，迪拜

TKG⁺，台北、东京

东京画廊+BTAP，北京、东京

Tornabuoni Art，巴黎、克莱恩、蒙大拿州、弗洛伦萨

Forte dei Marmi，伦敦、米兰

Two Palms，纽约

Vadehra Art Gallery，新德里

Van de Weghe Fine Art，纽约

维他命艺术空间，北京、广州

Waddington Custot，伦敦

Wentrup，柏林

Michael Werner Gallery，纽约、伦敦

Märkisch Wilmersdorf 白立方，伦敦、香港

空白空间，北京

Barbara Wien，柏林

Galerie Jocelyn Wolff，巴黎

Y**uz Gallery，新加坡

Zeno X Gallery，安特卫普

Zilberman Gallery，柏林、伊斯坦布尔

卓纳画廊，纽约、伦敦、香港、巴黎

Insights

千高原艺术中心，成都

亚洲艺术中心，台北、北京

Bank，上海

Gallery Baton，首尔

非画廊，台北

空画廊，香港

拾萬空间，北京

Yoshiaki Inoue Gallery，大阪

Johyun Gallery Busan，首尔

Gallery Kogure，东京

Richard Koh Fine Art，新加坡、曼谷、吉隆坡

狮语画廊，上海、香港

没顶画廊，上海 Shanghai

Jan Murphy Gallery，布里斯班

Nova Contemporary，曼谷

偏锋艺术空间，北京

Misa Shin Gallery，东京

The Third Gallery Aya，大阪

Axel Vervoordt Gallery，安特卫普、香港

Watanuki Ltd. / Toki-no-Wasuremono，东京

Wooson，大邱

Discoveries

亚洲当代艺术空间（A⁺ Contemporary），上海

Bangkok CityCity Gallery，曼谷

胶囊画廊，上海

Château Shatto，洛杉矶

Commonwealth and Council，洛杉矶

Galerie Crèvecoeur，巴黎、马赛

东画廊，上海

Fine Arts，悉尼

Green Art Gallery，迪拜

High Art，巴黎

Jh**eri Contemporary，孟买

JTT，纽约

Maho Kubota Gallery，东京

Galerie Emanuel Layr，威尼斯、罗马

D**id Lewis，纽约

mor charpentier，巴黎

P21，首尔

Project Native Informant，伦敦

Jessica Silverman Gallery，旧金山

Park View / Paul Soto，洛杉矶

Southard Reid，伦敦

Galerie Gregor Staiger，苏黎世

Tabula Rasa Gallery，北京

Yuka Tsuruno，东京

Vanguard Gallery，上海

文 | Kate Brown

译 | Siyu Li