“多样性”冯力仁个展
Multiplicity：Fung Lik-yan Kevin Solo Exhibition
“这边都是事”计文于& 朱卫兵个展
Affairs Going On!
Ji Wenyu & Zhu Weibing Solo Exhibition
展期 Duration: 2019.6.9 - 2019.7.13
狮语画廊上海空间六月呈现两位艺术家/组合双个展：艺术家冯力仁的个展“多样性”（Multiplicity）以及与艺术家计文于& 朱卫兵的个展“这边都是事”（Affairs Going On!）。
“多样性”冯力仁个展 展览现场
Exhibition View: "Multiplicity"Fung Lik-yan Kevin Solo Exhibition
在狮语画廊上海空间一楼展厅，这个位于武康庭昔日法租界的老洋房内的白盒子空间里，艺术家冯力仁带来的作品营造出一个冷静、温暖、又克制的“多样性”场域。
冯力仁对于现代都市人们的生活境遇有着更多的感同身受与体悟，他的作品探讨中产阶层的生存状态，以及日常所面对的挑战。他将自身的经历与感受融入作品，精心的刻绘和诠释了人类的生存状态，引发观者共鸣。
“多样性”冯力仁个展 展览现场
Exhibition View: "Multiplicity"Fung Lik-yan Kevin Solo Exhibition
冯力仁更像一位城市观察者，在他看来，与居住在社区外的个体相比，观察一群人总是相当有趣。如其自述中所言：“不可避免的是，城市越来越多元的同时，也越来越两极化。有些人如同群居动物一样因袭彼此的行动和思考，而有些人则茕茕孑立，卓尔不群。”
Fung Lik-yan Kevin 冯力仁
Summation of Choices 选择的总和
Painted Bronze 铜着色
Edition of 2
2011
标志性的木雕作品，木头的温润质感、精细的手工感、与水泥冰冷坚硬的人工特质形成强烈对比，令人联想高楼林立和自然环境不断被侵蚀的香港，这不仅是冯力仁所生活的香港，也是每个人所身处的这座城市。
Fung Lik-yan Kevin 冯力仁
Cell 细胞系列
Wall mount 雕塑
painted bronze 铜着色
2018
Fung Lik-yan Kevin 冯力仁
Herds 群体
Iron plate base, work attached to plate with magnet
铁板底座，附带磁铁的工作台
Material : Taiwan Sanyi camphor wood
材质： 台湾三义樟木
Dimension 尺寸 : about 32 to 35 cm tall（高） 25 x 25cm footprint（底）
Set of 5
近年来，他的创作材质延展至更多不同媒介，带来观察社会更多的想象空间，就如本次展览名“多样性”所言，展现出一种对于当下城市与社会系统的多纬视角。
“这边都是事”计文于& 朱卫兵个展 展览现场
Exhibition View: Affairs Going On! Ji Wenyu & Zhu Weibing Solo Exhibition
对于观者而言，“通俗”与“荒诞”、 “戏谑”与“玩笑” 是计文于和朱卫兵艺术作品的表象，这些特质不仅贯穿计文于绘画创作中 ，也体现在他与妻子朱卫兵共同合作创作的以“布”为主要材质的软雕塑作品中。
从绘画转向软雕塑创作，计文于用“布”找到对于自我的挑战与突破口：“布有它的缺陷性一面，但也凸显了它的特点。它随意、它随和、它温暖、但又不易被摆布，它有它的性情和个性，它把种种搅合在一起，并发出无穷的可能性。”
计文于& 朱卫兵 Ji Wenyu & Zhu Weibing
圣山不远
The Sacred Mountain Is not Far Away
木框，布，铜丝，
wood ，cloth, Copper wire
尺寸可变
Variable size
2015
成群的“人型布偶”是计文于& 朱卫兵软雕塑作品常见的艺术形象，这些或普通日常、或戏剧化的场景式营造，不仅以一种浅显易懂的方式演绎再现了从特殊年代延续至今的记忆图像，狮语画廊上海空间二楼展厅中，这些“人型布偶”所构建出的众生相既带来一种普通人的视角，也是当下社会中群体特性真实反映。
“这边都是事”计文于& 朱卫兵个展 展览现场
Exhibition View: Affairs Going On! Ji Wenyu & Zhu Weibing Solo Exhibition
艺术评论家、策展人冯博一曾撰文指出，计文于和朱卫兵的作品让我们在视觉层面能获得整体上的轻松和愉悦，但当我们沉浸于每一个看似荒唐的场景时，又可以非常鲜活生动地感受到某种人性的乖张，生存的悖谬，以及创作主体对社会现实的质疑态度：“这种荒诞方式在于他们以戏剧化的结构、形态设置了作品的语境，表达了中国现实急剧变化的游戏性、虚拟性的生存情境，同时又隐藏着 ‘存在便是一种荒诞’的思想背景。”
本次展览将持续至7月13日。
开幕回顾 Opening review
同期展览 Current Exhibitions
多样性 Multiplicity
艺术家 Artist: 冯力仁 Fung Lik-yan Kevin
地址 Venue: 上海狮语画廊一楼展厅 Leo Gallery Shanghai
展期 Duration: 2019.6.9 - 2019.7.13
这边都是事 Affairs Going On!
艺术家 Artists: 计文于& 朱卫兵 Ji Wenyu & Zhu Weibing
地址 Venue: 上海狮语画廊二楼展厅 Leo Gallery Shanghai
展期 Duration: 2019.6.9 - 2019.7.13
狮语画廊群展「记忆」
LEO GALLERY GROUP EXHIBITION: MEMORY
艺术家 | 陈春木、荷亥?梅耶、李易纹、娜塔莉?德科斯泰、雷蒙德?海恩斯、石至莹、闫博、张雪瑞、赵一浅
Artists | Chen Chunmu, Jorge Mayet, Li Yiwen, Nathalie Decoster, Raymond Hains, Shi Zhiying, Yan Bo, Zhang Xuerui, Zhao Yiqian
香港狮语画廊 Leo Gallery Hong Kong
展期 Duration 2019.5.16 – 2019.8.30
地点 Venue 香港狮语画廊 | 香港皇后大道西 189 号 | 西浦 189
Leo Gallery HK | SOHO 189, 189 Queen's Road West, Hong Kong
