来源：artnet
Brendan Fernandes作品《The Master and Form》(2018/2019)中的舞者。图片：courtesy Ben Davis
经过了数月的翘首以盼（也伴随着诸多争议），2019年惠特尼双年展即将开幕（会员预览期为5月14-16日，正式展期为5月17日至9月22日），今年的展览究竟怎么样？
在近日的媒体发布会上，策展人Jane Panetta和Rujeko Hockley说起了相当漫长的筹备过程：团队走访了300间艺术家工作室，去到25所城市，耗时共达14周。其结果是呈现了一场由75位/组艺术家组成的展览，专业和年龄跨度都很大，既有1991年出生的电影制作人Ilana Harris-Babou，也有1935年出生的雕塑家戴安·辛普森（Diane Simpson，在本次展览中，这位艺术家在一层有自己的展厅）。
虽然策展人Panetta强调本次展览“说的并不是简单的事”，但她也列举了策展实践领域中一些“老生常谈”的议题：比如“将挖掘历史作为一种重思过去和未来的方式”、“阶级和性别的平等问题”，以及“身体的弱点”。同时，她也表现出了对社群和手工艺等方面的关注。
如果要判断Panetta和Hockley的这番劳动是否达成了批评层面的共识，现在还为时过早。鉴于观念和思维是需要渗透的，在这里我们就带来了2019年惠特尼双年展上艺术家们的作品图片（它们分散陈列在惠特尼博物馆的多个展厅内，但展期内还将不时进行多样的电影放映和行为表演项目，更多艺术家会参与其中）：
Jeffrey Gibson，《Keep on Moving》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
戴安·辛普森，《Window Dressing: Background 4, April VI》(2003/2007)。图片：courtesy Ben Davis
Curran Hatleberg，《无题（Dominoes）》 (2016)。图片：Image courtesy Ben Davis
Meriem Bennani的作品《MISSION TEENS: French school in Morocco》(2019)在2019年惠特尼双年展现场。图片：courtesy of Ben Davis
John Edmonds作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Josh Kline作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Eric N. Mack，《Proposition: for Wet Gee’s Bend Quilts to replace the American flag-Permanently》(2019)。图片：courtesy of Ben Davis
Jennifer Packer作品的现场图。图片：courtesy of Ben Davis
Heji Shin的“宝贝”系列作品。图片：courtesy Ben Davis
Simone Leigh，《Corrugated Lady》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
前方是Simone Leigh的作品，后方是Janiva Ellis的作品。图片：courtesy Ben Davis
Keegan Monaghan，《Blue Door》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Brendan Fernandes作品《The Master and Form》(2018/2019)中的舞者。图片：courtesy Ben Davis
Paul Mpagi Sepuya和Ariel Goldberg的《Camera Lesson (_2210485)》(2018)；以及Ariel Goldberg的《Camera Lesson》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
Matthew Angelo Harrison作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Agustina Woodgate，《National Times》(2016/2019)。图片：courtesy Ben Davis
Kyle Thurman的“Suggested Occupation”系列中的作品。图片：courtesy Ben Davis
Marcus Fischer，《无题（Words of Concern）》(2017)图片：courtesy Ben Davis
Alexandra Bell的“No Humans Allowed: After Sylvia Wynter”系列中的作品(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Elle Pérez作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Jeffrey Gibson，《我们这样的人》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Christine Sun Kim的“Degrees of My Deaf Rage in the Art World”系列中的作品(2018)。图片：courtesy Ben Davis
Jeanette Mundt，《Born Athlete American: Aly Raisman II》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
Tiona Nekkia McClodden，《I Prayed to the Wrong God》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
(未完待续)
（接上）
前方是Iman Issa的“Heritage Studies”系列中的作品，后方是Carissa Rodriguez的作品《女仆》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
Milano Chow的“Night Exterior”系列中的作品。图片：courtesy Ben Davis
Pat Phillips，《无题（Don’t Tread on Me）》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
Kota Ezawa，《National Anthem》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
Calvin Marcus的作品《洛杉矶绘画》 (2018)和《高雪人》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Martine Syms作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Lucas Blalock，《The Nonconformist》(2017-2019)。图片：courtesy Ben Davis
Ragen Moss作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Marlon Mullen的“无题”系列作品。图片：courtesy Ben Davis
Wangechi Mutu，《Sentinel I and Sentinel II》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
左边是Robert Bittenbender的作品《百老汇之夜》(2015)，右边是Carolyn Lazard的作品《Extended Stay》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Robert Bittenbende的作品《Sister Carrie》(2017)和《Mott Heaven》(2016)。图片：courtesy Ben Davis
Maia Ruth Lee，《LABYRINTH》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Nicole Eisenman，《Procession》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Ilana Harris-Babou，《Human Design》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Olga Balema，《Floor》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Tomashi Jackson的作品《Hometown Buffet – Two Blues (Limited Value Exercise)》(2019)和《Third Party Transfer and the Making of Central Park (Seneca Village – Brooklyn 1853-2019)》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Brian Belott的“无题”系列中的三件作品。图片：courtesy Ben Davis
Forensic Architecture，《Triple Chaser》(2019)。图片：courtesy Ben Davis
Todd Gray，《Euclidian Gris Gris 2》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
Joe Minter作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Troy Michie作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Walter Price作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Laura Ortman，《My Soul Remainer》(2017)。图片：courtesy Ben Davis
Gala Porras-Kim作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Eddie Arroyo作品的现场图。图片：courtesy Ben Davis
Daniel Lind-Ramos，《1797 Vencendor (1797: Victorious)》(2017-18)。图片：Courtesy of Ben Davis
Ellie Ga的“Gyre”系列作品。图片：courtesy Ben Davis
Nicholas Galanin，《White Noise, American Prayer Rug》(2018)。图片：courtesy Ben Davis
文丨Ben Davis
译丨Yutong Yu
